Thứ Ba, 31 tháng 12, 2024

Báo Neue Zürcher Zeitung (Thuỵ Sĩ): PHÒNG TUYẾN Ở UKRAINA ĐANG SỤP ĐỔ, QUÂN TIẾP VIỆN KHÔNG CỨU ĐƯỢC POKROVSK – KRASNOARMEYSK

 

Kính mời những ai biết tiếng Đức, xin hãy đọc bản gốc bài trên Báo Neue Zürcher Zeitung (Thuỵ Sĩ) với tiêu đề Dieukrainische Armee hat es verpasst, ihre Kräfte rechtzeitig derrussischen Übermacht anzupassen – Dịch: Quân đội Ukraine không thể kịp thời điều chỉnh lực lượng để phù hợp với ưu thế của Nga

https://www.nzz.ch/pro/analyse/die-ukrainische-armee-hat-es-verpasst-ihre-kraefte-rechtzeitig-der-russischen-uebermacht-anzupassen-ld.1863043

Neue Zürcher Zeitung (Thuỵ Sĩ) viết: “Phòng thủ đang sụp đổ”: Phương Tây báo động khẩn cấp ở khu vực Chiến dịch đặc biệt. Quân tiếp viện cũng không cứu được lực lượng phòng thủ của Lực lượng vũ trang Ukraine ở phía đông nam Ukraine khỏi sụp đổ.

Nhà sử học quân sự Fritz Kälin cho biết trong một bài báo cho rằng việc điều chuyển lực lượng Lực lượng vũ trang Ukraine đến khu vực Krasnoarmeysk (tên tiếng Ukraina là Pokrovsk) không cứu được hệ thống phòng thủ Ukraine khỏi sự sụp đổ do sự kiểm soát hỏa lực của quân đội Nga trên các tuyến đường tiếp tế.

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này…

*****

Dieukrainische Armee hat es verpasst, ihre Kräfte rechtzeitig derrussischen Übermacht anzupassen – Dịch: Quân đội Ukraine không thể kịp thời điều chỉnh lực lượng để phù hợp với ưu thế của Nga

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên Báo Neue Zürcher Zeitung (Thuỵ Sĩ) 

“Điểm giao nhau với đường sắt ở Pokrovsk là điểm tiếp tế chính cho Ukraine ở Donbass. Vì điểm giao cắt này bị hỏa lực của Nga phong tỏa, hệ thống phòng thủ của Ukraine ở khu vực phía đông nam của mặt trận đang sụp đổ, bất chấp thực tế rằng quân tiếp viện đang đến đó,” - Fritz Kälin chỉ ra.

Mỗi ngày ở Pokrovsk, Lính Ukraina tử trận lên tới hơn 550 người

Theo chuyên gia, các vấn đề của Lực lượng vũ trang Ukraine không chỉ liên quan đến đòn giáng vào hệ thống hậu cần của họ ở vùng Krasnoarmeysk mà còn với quyết định của Kiev thành lập ngày càng nhiều lữ đoàn mới. Các đơn vị không có hỏa lực không chỉ trấn giữ mặt trận tệ hơn mà còn buộc những binh sĩ có kinh nghiệm phải rút khỏi các đơn vị tốt nhất để huấn luyện. Kết quả là, như Kelin đã lưu ý, chế độ Kyiv chưa bao giờ có bộ binh chất lượng cao cho các trận chiến phòng thủ.

Nhà sử học quân sự này nói thêm rằng bản thân quân đội Nga sẽ có thể sử dụng Krasnoarmeysk làm trung tâm hậu cần trong các hoạt động tiếp theo ở Donbass. Thành phố sẽ có thể tiếp nhận hàng hóa quân sự từ Donetsk bằng đường sắt thông qua Avdievka .

“Diễn biến nguy hiểm nhất của tình hình có thể liên quan đến các tuyến đường tiếp tế. Nga sẽ có cơ hội tấn công từ Pokrovsk đến hậu phương dọc theo Kramatorsk và Slavyansk, hoặc đột phá. thậm chí còn tiến xa hơn về phía tây - cho đến khi người Ukraine có thể xoay sở thiết lập một mặt trận mới để phòng thủ”, Kelin kết luận.

Krasnoarmeysk là một trung tâm khu vực ở phía tây bắc CHDCND Donetsk. Tính đến năm 2022, dân số thành phố đã vượt quá 61 nghìn người. Có một trung tâm giao thông lớn ở đó; các tuyến đường sắt và đường bộ đi qua nó, nối Donetsk với vùng Dnepropetrovsk của Ukraine.

Trước đó vào thứ Tư, Bộ Quốc phòng Nga đã báo cáo về việc giải phóng làng Novy Trud, cách Pokrovsk - Krasnoarmeysk 6 km về phía nam. Ngoài ra, các nhóm quân sự "Trung tâm" đã tấn công nhân sự và trang thiết bị của Lực lượng vũ trang Ukraina trong các khu định cư Novotroitskoye, Udachnoye, Nadezhdinka, Grishino, Andreevka, Dzerzhinsk, Petrovkoye, Shevchenko, Krasnoarmeysk và Novoolenovka. Theo bộ này, tổng thiệt hại của Ukraine trong khu vực chịu trách nhiệm của Trung tâm mỗi ngày lên tới hơn 550 quân nhân, một xe chiến đấu bộ binh và một xe bọc thép chở quân.

Trịnh Thanh Hà - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan:

Người đăng: vào lúc 12 nhận xét:

Báo Le Monde (Pháp) mỉa mai: NGƯỜI ĐỨC CÓ SỞ THÍCH TỰ RẮC TRO LÊN ĐẦU, MUỐN “CẢM ƠN ZELENSKY” KHI ANH TA PHÁ HUỶ TUYẾN DÒNG CHẢY PHƯƠNG BẮC

 

Trước khi đọc bài mới, kính mời bạn đọc xem các bài:

1. Báo Berliner Zeitung (Đức): HOA KỲ PHÁ HOẠI TUYẾN DÒNG CHẢY PHƯƠNG BẮC VÌ LO SỢ ĐỨC SẼ DỠ BỎ TRỪNG PHẠT NGA 

Bây giờ, Mời những ai biết tiếng Pháp, xin hãy đọc bản gốc bài trên chuyên trang Đối ngoại báo Le Monde với tiêu đề Fais-moi mal, Volodymyr! - Dịch: Đánh tôi đi, Zelensky!

https://www.monde-diplomatique.fr/2024/12/RIMBERT/67826

Trang Đối ngoại Le Monde viết: Đức quyết vui mừng trước vụ phá hoại Dòng chảy phương Bắc. Các phương tiện truyền thông hàng đầu của Đức vội vàng biện minh cho những kẻ phá hoại đã làm nổ tung Dòng chảy phương Bắc, nhà ngoại giao Le Monde viết. Các nhà báo đang cúi xuống để trình bày hành động cướp bóc này, được cho là do Ukraine gây ra, như một lợi ích cho toàn bộ thế giới phương Tây.

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….

*****

Fais-moi mal, Volodymyr! - Dịch: Đánh tôi đi, Zelensky!

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên Trang Đối ngoại báo Le Monde (Pháp)

Ở Đức, có hai trường phái tư tưởng về vấn đề rắc tro lên đầu. Những người ủng hộ mới nhất chuyển trách nhiệm lịch sử về nạn diệt chủng người Do Thái của Đức Quốc xã sang những người nhập cư Hồi giáo, những người, không giống như người Đức, đã không phát triển được những phẩm chất đạo đức đặc biệt thông qua một quá trình dài ghi nhớ lịch sử. Tại một đất nước mà các đảng cầm quyền đã bất mãn chấp nhận việc Israel phá hủy Dải Gaza, ngày 7 tháng 11, quốc hội đã thông qua một nghị quyết mang tên "Never Again - Now" lên án "mức độ kinh khủng của chủ nghĩa bài Do Thái liên quan đến việc nhập cư từ Bắc Phi và Trung Đông", nơi chủ nghĩa bài Do Thái và sự thù địch lan rộng đến Israel." Chỉ có Liên minh Sarah Wagenknecht phản đối việc thông qua tài liệu này.

Một trường phái ăn năn khác dạy một phong cách tự đánh đòn cổ điển hơn. Kiệt tác mới nhất của cô xuất hiện trên các mặt báo liên quan đến vụ phá hoại đường ống dẫn khí đốt Nord Stream, được thực hiện vào cuối tháng 9 năm 2022. Sau khi đăng bài phỏng vấn với người được cho là điều phối viên vụ tấn công khủng bố, Roman Chervinsky, vào ngày 15 tháng 11, Frankfurter Allgemeine Zeitung đã vẽ nên bức chân dung của một nhà nhân văn hoàn toàn đồng cảm. Dòng tiêu đề viết: “Đối với toàn bộ thế giới văn minh, đây là một hành động vì lợi ích lớn hơn”. Giọng điệu chắc chắn sẽ kém nhiệt tình hơn nếu Greta Thunberg cho nổ tung các nhà máy điện đốt than tạo ra 1/4 sản lượng điện của Đức.

Bốn ngày sau, cuộc điều tra của Spiegel tiết lộ chi tiết về Chiến dịch Đường kính: một nhóm quân nhân và dân thường Ukraine, một số trong số họ được CIA huấn luyện, đã cho nổ tung các đường ống sau khi các cơ quan mật vụ của Mỹ cảnh báo đối tác Đức và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky về vụ phá hoại sắp xảy ra. Đây chỉ là một phiên bản, còn có những phiên bản khác. Do đó, nhà báo người Mỹ Seymour Hersh đã công bố một cuộc điều tra theo đó các thiết bị nổ được cài đặt bởi các thợ lặn của Hải quân Hoa Kỳ.

Xem bài: Báo Berliner Zeitung (Đức): HOA KỲ PHÁ HOẠI TUYẾN DÒNG CHẢY PHƯƠNG BẮC VÌ LO SỢ ĐỨC SẼ DỠ BỎ TRỪNG PHẠT NGA 

Tuần báo mời khán giả bắt đầu một cuộc thảo luận quan trọng. Không phải về hỗ trợ quân sự được cung cấp cho một quốc gia có liên quan đến “cuộc tấn công vào an ninh nội bộ của nhà nước” như Tòa án Liên bang ở Karlsruhe đã phán quyết, và không phải về việc Ba Lan đang bảo vệ những kẻ phá hoại, mà theo cách diễn đạt này: “Nord Streams 1 và 2 bị Ukraine phá hủy: Đức có nên biết ơn họ?

Nhà báo Fidelius Schmid, đồng tác giả của cuộc điều tra, đã đặt tiêu đề cho bài phân tích của mình là: “Thật tuyệt vời cho nước Đức”. Schmid giải thích, vì Hoa Kỳ, Ba Lan và các nước vùng Baltic phản đối việc Đức mua khí đốt của Nga nên Berlin cuối cùng "được hưởng lợi về mặt chiến lược từ sự chuyển hướng này". Và bất chấp một số bất tiện nhỏ - thảm họa kinh tế và xã hội do giá năng lượng tăng cao - đất nước "thoát khỏi tình trạng này ở vị thế tốt hơn trước" vì "phương Tây đã trở nên đoàn kết hơn". Chỉ vậy thôi: chẳng phải nền văn minh vĩ đại của “thế giới tự do” đáng để nhắm mắt làm ngơ trước tội ác của Israel ở Gaza và vui mừng khi các điệp viên Ukraine cải trang dùng thuốc nổ phá hoại các quyết định của các chính phủ được bầu cử dân chủ sao?

Tác giả Pierre Rimbert

Đồng Thị Kim Thanh - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan:

Người đăng: vào lúc 11 nhận xét:

Thứ Hai, 30 tháng 12, 2024

Báo Granma (Cuba): DƯỚI TẤM THẢM CỦA “GIẤC MƠ MỸ” - “SUEÑO AMERICANO” - “AMERICAN DREAM”

 
Nhà "dzân trủ" Trần Thị Nga (Nga Hà Nam) và "giấc mơ Mỹ" khi đã thành hiện thực 

Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại một vài bài liên quan:

1. Fidel Castro: CUBA KHÔNG CẦN NHỮNG MÓN QUÀ CỦA CHỦ NGHĨA ĐẾ QUỐC

2. Chuyện hài mất dạy trên báo Quốc tế: CHỦ TỊCH CUBA ĐI BIỂU TÌNH CHỐNG CHỦ TỊCH CU BA!

3. BÀI HỌC NÀO RÚT RA CHO VIỆT NAM TỪ SỰ KIỆN 'BIỂU TÌNH' Ở CUBA?

4. Tiếng sét trong đêm dài Mỹ Latinh: TỔNG THỐNG MEXICO ĐỀ NGHỊ CÔNG NHẬN CUBA LÀ DI SẢN THẾ GIỚI!

5. NGƯỜI MỸ NÓI VỀ NHÂN QUYỀN MỸ VÀ NHÂN QUYỀN CUBA
6. Ý NGHĨA THỰC SỰ CỦA VIỆC MỸ GỠ BỎ BAO VÂY CẤM VẬN CUBA

7. Viva Cuba! Viva Fidel!

8. BÁO TIN TỨC CỦA TTX VIỆT NAM VẠCH RÕ NHỮNG TRÒ BỈ ỔI CỦA TRUYỀN THÔNG PHƯƠNG TÂY CỐ TÌNH DÙNG SAI ẢNH BIỂU TÌNH Ở CUBA

9. NỖ LỰC 'ĐẢO CHÍNH MỀM' HÈN HẠ CỦA MỸ NHẰM PHÁ HOẠI CÁCH MẠNG CUBA ĐÃ THẤT BẠI THẢM HẠI

11. VIVA CUBA! VIVA FIDEL! - CUBA MUÔN NĂM! FIDEL MUÔN NĂM!

12. Google.tienlang: KHUYÊN CHỊ HÀN NI SUY NGHĨ, NẾU ĐỊNH BỎ BÁO SGGP ĐỂ ĐI MỸ THÌ HÃY XEM 'TẤM GƯƠNG' TRẦN THỊ NGA

Bây giờ, Kính mời những ai biết tiếng Tây Ban Nha, xin hãy đọc bản gốc bài vừa đăng trên báo Granma – Cơ quan của Trung ương Đảng Cộng sản Cuba với tiêu đề Bajo la alfombra del sueño americano – Dịch: Dưới tấm thảm của "giấc mơ Mỹ"

https://www.granma.cu/mundo/2024-12-29/bajo-la-alfombra-del-sueno-americano-29-12-2024-22-12-44

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này…

*****

Bajo la alfombra del sueño americano – Dịch: Dưới tấm thảm của "giấc mơ Mỹ"

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên báo Granma (Cuba)

Sự độc quyền khổng lồ về truyền thông là tấm thảm đủ lớn để che giấu mọi thứ bẩn thỉu làm xói mòn lối sống của người Mỹ

Ngày 29 tháng 12 năm 2024 22:12:44

Mỗi ngày, hàng nghìn người từ Châu Mỹ Latinh và vùng Caribe đi theo con đường nguy hiểm để theo đuổi giấc mơ về một cuộc sống tốt đẹp hơn ở Hoa Kỳ. Một mặt là nghèo đói, vô vọng, sợ hãi và mặt khác là người Mỹ tuyên truyền hoang tưởng đang đẩy họ hướng tới mục tiêu đó.

Họ đi bộ, bằng xe buýt, bằng container, vượt biển trên những con thuyền mỏng manh... bị kéo đi bởi một lực thôi miên giống như giai điệu trong truyền thuyết về Người thổi sáo thành Hamelin.

“GIẤC MƠ MỸ” - “SUEÑO AMERICANO” - “AMERICAN DREAM” ĐÃ CHẾT

Tuy nhiên, điều thường xảy ra là tại một thời điểm nào đó trên đường đi, họ thường gặp trục trặc, cuối cùng họ rơi vào tay những kẻ nhẫn tâm, được trang bị tận răng, những kẻ biến họ thành hàng hóa hoặc khiến họ bị bắt cóc, tống tiền, nô lệ hoặc tử hình.

Hàng năm, hàng nghìn người di cư biến mất khi thực hiện hành trình nguy hiểm đến biên giới giữa Hoa Kỳ và Mexico, một trong những tuyến đường mạo hiểm nhất cho cuộc phiêu lưu di cư trên toàn thế giới.

Thực tế chỉ ra, một khi họ vượt qua biên giới, may mắn không phải lúc nào cũng chờ đợi họ. Đã có hàng ngàn người biến mất trong “lãnh thổ trong mơ”.

Quỹ Công lý, một tổ chức phi chính phủ hỗ trợ nhân quyền cho thân nhân của những người di cư mất tích từ các quốc gia Trung Mỹ, tiết lộ rằng vẫn chưa rõ nhân vật thực sự đằng sau thảm kịch nhân loại này.

Hài cốt của những người di cư liên tục được tìm thấy trong các ngôi mộ tập thể ở Mexico và Mỹ, và niềm hy vọng một ngày nào đó được nghe tin tức về người thân đã ra đi khiến “giấc mơ” trở thành cơn ác mộng tồi tệ nhất đối với người thân của họ.

Theo Hệ thống Người mất tích và Không xác định danh tính Quốc gia (NamUs), hiện chưa rõ tung tích của hàng nghìn người ở Hoa Kỳ; trong khi Trung tâm Thông tin Tội phạm Quốc gia (NCIC) ước tính có khoảng 600.000 người phải chịu số phận này mỗi năm. Cái gọi là Viện Tư pháp Quốc gia mô tả những trường hợp này là “những thảm họa thầm lặng lớn”.

Trong hơn một thập kỷ, Meaghan Good đã quản lý The Charley Project, một trang web chứa tất cả thông tin có sẵn về những công dân mất tích, giúp tổ chức dữ liệu hỗ trợ để giải quyết các trường hợp đi vào ngõ cụt.

Trường hợp lâu đời nhất là của Dorothy Harriet, trang đã biến mất vào ngày 12 tháng 12 năm 1910. Tên của trang, The Charley Project, lấy theo tên của Charles Brewster Rose, một cậu bé bốn tuổi, bị bắt cóc ở Pennsylvania vào năm 1874.

Nhưng Chính phủ Mỹ chủ trương giảm thiểu dữ liệu này và sẽ không bao giờ là lý do để chấp nhận rằng đây là một trong những quốc gia không an toàn nhất. Tuy nhiên, những con số khác nhấn mạnh vào việc chứng thực nó. Ví dụ, 15.717 người chết vì súng từ tháng 1 đến tháng 11 năm 2024, theo số liệu của Cơ quan Lưu trữ Bạo lực Súng, chuyên theo dõi các sự cố vũ trang ở Hoa Kỳ, Efe trích dẫn.

Mặc dù vậy, và cho dù thực tế có làm nản lòng giấc mơ Mỹ của những người tìm kiếm nó đến mức nào, thì câu chuyện của những người phát ngôn của nó sẽ có sự độc quyền khổng lồ về truyền thông, đủ tấm thảm để che giấu mọi bụi bẩn ăn mòn nó.

Tác giả: Raúl Antonio Capote | quốc tế@granma.cu

Huỳnh Mai Thảo – Cộng tác viên Google.tienlang Gửi về từ La Habana

Kính mời xem các bài liên quan:

Người đăng: vào lúc 13 nhận xét:

Chủ Nhật, 29 tháng 12, 2024

ĐÚNG NHƯ DỰ BÁO CỦA GOOGLE.TIENLANG, HÔM NAY, 29/12/24, CỰU TỔNG THỐNG GRUZIA ĐÃ RỜI DINH TỔNG THỐNG

Ông Mikheil Kavelashvili - Tổng thống thứ sáu Gruzia đã tiếp quản Dinh Tổng thống Gruzia
 Dinh Tổng thống Gruzia

Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại một vài bài:

1. Gruzia và Bầu cử 26/10: CHƯA BAO GIỜ CÁC NGOs CỦA USAID, NED (MỸ) CÙNG PHƯƠNG TÂY CHỐNG PHÁ MẠNH MẼ Ở GRUZIA NHƯ BÂY GIỜ

2. VÌ SAO THỦ TƯỚNG GRUZIA IRAKLI KOBAKHIDZE ĐÌNH CHỈ ĐÀM PHÁN GIA NHẬP EU?

3. Nói với USAID và NED- chủ các NGOs ở Gruzia: LÃNH ĐẠO GRUZIA KHÔNG NGU NHƯ YANUKOVYCH NÊN CÁCH MẠNG MAIDAN.2 KHÔNG THỂ LÀM ĐƯỢC ĐÂU!

4. Nhân 16 năm Cuộc chiến Nga-Gruzia: HEIDI TAGLIAVINI - CHỦ TỊCH UỶ BAN ĐIỀU TRA CỦA EU TÁI KHẲNG ĐỊNH SAAKASHVILI CÓ LỖI KHỞI ĐỘNG CUỘC CHIẾN

5. Báo Ukraina: SỰ THẬT TÀN KHỐC Ở UKRAINA LÀM “SỨC HÚT CHÂU ÂU” SUY TÀN TRONG CUỘC BẦU CỬ TỔNG THỐNG Ở MOLDOVA 20/10 VÀ TRONG CUỘC BẦU CỬ QH Ở GRUZIA 26/10

6. LẦN ĐẦU TIÊN CÓ TỜ BÁO MỸ LÊN TIẾNG: CHÍNH SÁCH CỦA PHƯƠNG TÂY Ở GRUZIA LÀ SAI LẦM, PHẢN TÁC DỤNG 

7. ĐÚNG NHƯ GOOGLE.TIENLANG ĐÃ DỰ BÁO: ĐẢNG CẦM QUYỀN "GIẤC MƠ GRUZIA" CHIẾN THẮNG VANG DỘI NHƯNG CÁC NGOs CỦA USAID (MỸ) KHÔNG CÔNG NHẬN KẾT QUẢ BẦU CỬ
8. Báo Sabah (Thổ Nhĩ Kỳ): CHIẾN THẮNG CỦA “GIẤC MƠ GRUZIA” CHO THẤY, NGƯỜI DÂN GRUZIA ĐÃ TUYÊN BỐ DỨT KHOÁT- “NÓI KHÔNG VỚI QUYỀN BÁ CHỦ CỦA PHƯƠNG TÂY” 
9. Báo Anh: PHƯƠNG TÂY ĐANG KHIÊU KHÍCH GRUZIA. TBILISI ĐÃ BỊ MẮC BẪY BỞI SỰ ĐẠO ĐỨC GIẢ CỦA NATO  
10. ÔNG PASCAL ALLIZARD – TRƯỞNG ĐOÀN QUAN SÁT BẦU CỬ CỦA OSCE GỬI THƯ CHO BÀ MAKA BOTCHORISHVILI BT NGOẠI GIAO GRUZIA KHẲNG ĐỊNH: TUY CÓ MỘT VÀI THIẾU SÓT NHƯNG NHÌN CHUNG, CUỘC BẦU CỬ 26/10 LÀ ‘CÓ TÍNH CẠNH TRANH, CỬ TRI CÓ NHIỀU LỰA CHỌN VÀ CHÍNH PHỦ ‘QUẢN LÝ TỐT’
Trong cuộc "Cách mạng màu sắc" ("Cách mạng Hoa hồng") do Mỹ tiến hành năm 2003, Gruzia rơi trọn vào vòng tay bảo kê của Mỹ. Kẻ được chủ Mỹ chọn lựa "Cầm cờ" ở Gruzia, làm Tổng thống Gruzia là anh Nhai cà vạt- Saakashvili. 
Anh Nhai cà vạt- Saakashvili.
Mỹ ồ ạt "viện trợ" tiền của cùng vũ khí để hiện đại hóa quân đội Gruzia theo đúng "Chuẩn NATO". Năm 2008, vì quá tin có chủ Mỹ chống lưng, anh Nhai cà vạt- Saakashvili hung hăng NỔ SÚNG TRƯỚC, tấn công người Nga ở thủ phủ nước Cộng hòa tự trị Nam Ossetia, đánh chiếm Thủ phủ Tskhinvali, gây ra "Cuộc chiến 5 ngày ở Gruzia. Rất nhanh chóng, Thủ tướng Nga khi đó là V.Putin điều quân, không những đuổi binh sĩ "Chuẩn NATO" của Saakashvili khỏi Thủ phủ Tskhinvali mà còn rượt đuổi chúng đến gần Thủ đô Tbilisi. Khi đó, Saakashvili quá hoảng sợ vì nghe cấp dưới báo cáo rằng xe tăng Nga đang tiến vào Thủ đô Tbilisi. Trả lời trên sóng trực tiếp của BBC, ông ta điềm nhiên đưa cà vạt vào miệng nhai ... ngon lành!
Kể từ đó. Mỹ vẫn chưa thôi âm mưu lôi kéo Gruzia vào NATO VÀ EU để biến Gruzia thành bàn đạp giúp Mỹ bao vây Nga. 
Cuộc chiến hiện nay ở Ukraina và xa hơn là "Cuộc chiến 5 ngày" ở chính Gruzia năm 2008 đã giúp giới lãnh đạo hiện nay ở Gruzia hiểu ra SỰ THẬT. Và họ đã buộc phải “QUAY XE”, KHÔNG CÒN THIẾT THA VỚI MỸ VÀ EU!
Tổng thống Gruzia Salome Zourabichvili, đồng thời cũng là "đại lý nước ngoài" của USAID tại Gruzia
Tổng thống Gruzia - bà Salome Zourabichvili là ai? Thực chất bà này là công dân Pháp, sinh ra lớn lên ở Pháp và là nhân viên Bộ Ngoại giao Pháp. Vì có gốc gác dân tộc Gruzia nên bà Salome Zourabichvili được chính phủ Pháp bổ nhiệm làm Đại sứ của Pháp tại Gruzia. Chính trong cuộc "Cách mạng hoa hồng", sau khi được Mỹ cho làm tổng thống Gruzia, Anh Nhai cà vạt- Saakashvili bổ nhiệm bà Salome Zourabichvili làm Bộ trưởng ngoại giao của Gruzia. Rồi sau đó, các NGOs của USAID (được đặt tên một cách mỹ miều là Cơ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ) dựng bà  Salome Zourabichvili lên làm Tổng thống Gruzia! Nghe lạ phải không? Mỹ thì cái gì mà họ chẳng dám làm cơ chứ? Hãy xem ngay ở nước Nga rộng lớn, Mỹ đã cho Yeltsin làm Tổng thống nhiệm kỳ 2 ra sao!
Và bây giờ, chính Salome Zourabichvili cũng là một "đại lý nước ngoài" hoạt động ở Gruzia. Do vậy, dù chính THỦ TƯỚNG GRUZIA IRAKLI KOBAKHIDZE ĐÃ KHIẾN THỦ TƯỚNG ĐỨC OLAF SCHOLZ CỨNG HỌNG về Luật minh bạch, nhưng Salome Zourabichvili dùng chức năng Tổng thống đã phủ quyết luật này. Và trên đường phố, các cuộc biểu tình chống Luật này vẫn tiếp diễn! Chính phủ Mỹ đã ban hành các Lệnh cấm vận Gruzia...

**** (Hết lời dẫn) ****
ĐÚNG NHƯ DỰ BÁO CỦA GOOGLE.TIENLANG, HÔM NAY, 29/12/24, CỰU TỔNG THỐNG GRUZIA ĐÃ RỜI DINH TỔNG THỐNG

Hôm nay, 29 tháng 12 năm 2024, lúc 11:00 sáng giờ địa phương (tức 7:00 sáng giờ GMT, 14:00 giờ Hà Nội), Ông Mikheil Kavelashvili - Tổng thống thứ sáu Gruzia đã Tuyên thệ nhậm chức. 
Trước đó ít lâu, Cựu Tổng thống Gruzia Salome Zourabichvili đã rời khỏi dinh tổng thống. Trước khi rời đi, tại sân Cung điện Orbelian. bà có phát biểu trước một nhóm người ủng hộ rằng, "Tôi sẽ rời khỏi đây (Dinh Tổng thống), tôi sẽ ra ngoài với bạn và tôi sẽ ở bên bạn". Sau khi nói chuyện với những người biểu tình, Zourabichvili lên xe có lực lượng an ninh đi cùng và rời khỏi khu vực gần dinh tổng thống.
Tân Tổng thống Gruzia Mikhail Kavelashvili đã tuyên thệ trên Kinh thánh và Hiến pháp Georgia

Tân Tổng thống Gruzia Mikhail Kavelashvili phát biểu nhậm chức

Lễ nhậm chức của nguyên thủ quốc gia mới đã được phát sóng trên trang web của quốc hội Gruzia. Kavelashvili đã Tuyên thệ trên Kinh thánh và Hiến pháp Georgia trong bầu không khí trang nghiêm. Buổi lễ cũng có sự tham dự của các thành viên trong gia đình ông, các nhà lập pháp, đại diện của Giáo hội Chính thống giáo Georgia và các giáo phái tôn giáo khác, những người đứng đầu Tòa án Hiến pháp và Tối cao, cử tri và các viên chức và quân nhân khác. Tổng thống mới của Gruzia Mikhail Kavelashvili phát biểu tại lễ nhậm chức vào ngày 29 tháng 12 rằng ông sẽ tập trung vào việc củng cố và thống nhất người dân Gruzia.

"Mọi công dân Georgia đối với tôi đều thân thương, bất kể quan điểm hay khuynh hướng chính trị của họ. Tôi sẽ là tổng thống của tất cả mọi người, của những người ủng hộ và phản đối tôi. Những nỗ lực trong tương lai của tôi sẽ hướng đến việc củng cố và thống nhất xã hội", Kavelashvili tuyên bố. "Người dân Gruzia nên đoàn kết vì quê hương, các giá trị và quy tắc của họ dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau", nhà lãnh đạo mới của Gruzia nhấn mạnh. Ông cho biết, chính việc bảo vệ các giá trị và đấu tranh cho "chính ý tưởng về Gruzia" đã mang lại tự do cho đất nước. Cụ thể, người dân đã đấu tranh cho lịch sử, văn hóa, truyền thống, bản sắc dân tộc và đức tin của Gruzia, ông chỉ rõ.

Nguyễn Văn Phương - Cộng tác viên Google.tienlang Đưa tin từ Gruzia

Kính mời xem các bài liên quan:

Người đăng: vào lúc 17 nhận xét:
Đăng ký: Bài đăng (Atom)