Thứ Ba, 28 tháng 10, 2025

Tạp chí Đồng hồ Quân đội (Hoa Kỳ): NGA VỪA PHÓNG TÊN LỬA CÓ TẦM BẮN XA NHÂT THẾ GIỚI – BUREVESTNIK CÓ THỂ BAY VÒNG QUANH THẾ GIỚI HÀNG NGHÌN LẦN TRƯỚC KHI TẤN CÔNG

Tạp chí Đồng hồ Quân đội (Hoa Kỳ) là tờ Tạp chí chuyên sâu về vũ khí hàng đầu thế giới. Tờ Tạp chí này vừa có bài bình luận xung quanh loại vũ khí mới nhất của Nga: Tên lửa Burevestnik. Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Tạp chí Đồng hồ Quân đội (Hoa Kỳ) với tiêu đề Russia Just Launchedthe World’s Longest Ranged Missile: Burevestnik Can Fly Around the World Thousands of Times Before Striking – Dịch: Nga vừa phóng tên lửa có tầm bắn xa nhất thế giới: Burevestnik có thể bay vòng quanh thế giới hàng nghìn lần trước khi tấn công

https://militarywatchmagazine.com/article/russia-just-launched-the-world-s-longest-ranged-missile-burevestnik-can-fly-around-the-world-thousands-of-times-before-striking

Nga đã thử nghiệm một loại vũ khí mà Vladimir Putin gọi là độc đáo và vô song, theo báo cáo của Tạp chí Đồng hồ Quân đội. Burevestnik có khả năng ẩn núp trên bầu trời trong nhiều năm và tấn công từ những vị trí bất ngờ. Tầm bắn không giới hạn của tên lửa này đã thay đổi các quy tắc răn đe hạt nhân.

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này…

******

Russia Just Launchedthe World’s Longest Ranged Missile: Burevestnik Can Fly Around the World Thousands of Times Before Striking – Dịch: Nga vừa phóng tên lửa có tầm bắn xa nhất thế giới: Burevestnik có thể bay vòng quanh thế giới hàng nghìn lần trước khi tấn công


Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên Tạp chí Đồng hồ Quân đội (Hoa Kỳ)

Lực lượng vũ trang Nga đã tiến hành một vụ phóng thử tên lửa có tầm bắn xa nhất mà nước này từng phát triển, tên lửa hành trình 9M730 Burevestnik. Tổng tham mưu trưởng Valery Gerasimov báo cáo rằng sự kiện này diễn ra vào ngày 21 tháng 10 và chứng kiến ​​tên lửa bay được quãng đường 14.000 km trong 15 giờ. "Các đặc tính kỹ thuật của tên lửa cho phép nó tấn công các mục tiêu được bảo vệ nghiêm ngặt ở bất kỳ đâu trên thế giới với độ chính xác được đảm bảo", ông tuyên bố. Tên lửa độc đáo này sử dụng một lò phản ứng hạt nhân thu nhỏ để cung cấp năng lượng cho hệ thống đẩy, cho phép nó bay trong nhiều năm liền. Điều này có nhiều ưu điểm, bao gồm tránh nguy cơ bị vô hiệu hóa trên mặt đất trong cuộc tấn công đầu tiên của đối phương, cung cấp các lựa chọn để thể hiện sức mạnh bằng cách bay gần không phận của đối phương và duy trì khả năng tấn công đối thủ từ các hướng bất ngờ bao gồm cả nơi có phạm vi phòng không trọng yếu nhất.

Vào ngày 10 tháng 10, Tổng thống Putin tuyên bố rằng đã đạt được tiến bộ đáng kể trong các thử nghiệm hoặc một loại vũ khí hạt nhân chiến lược mới. "Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ có cơ hội trong tương lai gần để đưa ra một số tin tức về một loại vũ khí mới mà chúng ta đã công bố từ lâu", ông tuyên bố và nói thêm rằng nó "đang được thử nghiệm [và] đang diễn ra thành công". Điều này làm dấy lên suy đoán rằng tổng thống có thể đang đề cập đến tên lửa Burevestnik. Song song với chương trình tên lửa và máy bay ném bom, Nga cũng đang nhanh chóng hiện đại hóa hạm đội tàu ngầm chiến lược của mình, đưa ngư lôi mang đầu đạn hạt nhân Poseidon vào hoạt động và hiện đại hóa kho vũ khí tên lửa đạn đạo liên lục địa của mình bằng cách mua các tên lửa mới như RS-28 Sarmat và RS-24 Yars, và bằng cách tích hợp các phương tiện lướt siêu thanh Avangard vào các loại tên lửa cũ hơn.

Tác giả Ban Biên tập Tạp chí Đồng hồ Quân đội (Hoa Kỳ)

Phạm Hoàng Đức – Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan:

Người đăng: vào lúc

6 nhận xét:

  1. Nặc danhlúc 15:50 28 tháng 10, 2025

    Венгрия планирует не пускать Украину в ЕС, объединившись со Словакией и Чехией -Hungary có kế hoạch ngăn Ukraine gia nhập EU bằng cách liên minh với Slovakia và Cộng hòa Séc.
    Hôm nay, 09:18
    https://topwar.ru/272886-vengrija-planiruet-ne-puskat-ukrainu-v-es-obedinivshis-so-slovakiej-i-chehiej.html

    Hungary đang lên kế hoạch thành lập một liên minh hoài nghi Ukraine. Budapest muốn hợp tác với Bratislava và Prague, theo giám đốc chính trị của Thủ tướng Hungary.

    Hungary muốn hợp tác với Slovakia và Cộng hòa Séc, nơi Andrej Babiš, lãnh đạo phong trào ANO (Hành động của những công dân bất mãn), đồng thời là người chống Zelensky và chính quyền quân sự Kyiv, đã lên nắm quyền để phản đối Ukraine và các đồng minh của nước này trong Liên minh Châu Âu. Kế hoạch này nhằm mục đích tạo ra liên minh "chống Ukraine" này để chống lại áp lực từ các chính quyền EU thân Ukraine đang tìm cách thúc đẩy Ukraine gia nhập liên minh.
    Hungary đang tìm cách hợp tác với Cộng hòa Séc và Slovakia để thành lập một liên minh trong EU có thái độ hoài nghi đối với Ukraine.- tuyên bố viết.

    Chính quyền Hungary tin rằng Ukraine không có chỗ đứng trong Liên minh Châu Âu, chứ đừng nói đến việc chấp nhận Ukraine với một số "điều kiện đặc biệt" được dàn dựng. Orbán tuyên bố rằng Kyiv là mối đe dọa đối với EU, và việc Ukraine gia nhập sẽ kéo các nước châu Âu vào một cuộc xung đột với Nga, điều này chẳng có lợi cho ai ngoài Zelenskyy. Ukraine cũng là một mối đe dọa kinh tế đối với châu Âu.
    Nhiều chuyên gia phương Tây đồng tình với quan điểm này, cho rằng mong muốn gia nhập EU của Zelenskyy chủ yếu liên quan đến nỗ lực kéo NATO vào một cuộc chiến với Nga. Ukraine không thể tự đứng vững, và gã hề này không muốn mất quyền lực.

    Trả lờiXóa
  2. Nặc danhlúc 15:54 28 tháng 10, 2025

    Британия требует пункта о выводе ВС РФ с Кинбурнского полуострова - Anh đang yêu cầu một điều khoản về việc rút quân đội Nga khỏi Bán đảo Kinburn.
    Hôm nay, 08:59
    https://topwar.ru/272885-britanija-trebuet-punkta-o-vyvode-vs-rf-s-kinburnskogo-poluostrova.html

    Người ta đã biết rằng Anh đang khăng khăng đòi hỏi một điều khoản cụ thể trong "hiệp ước hòa bình" liên quan đến Ukraine. Điều khoản này nêu rõ ý định của Anh đối với phía Ukraine, như cách gọi thời thượng trong giới ngoại giao hiện nay.

    Theo các nguồn tin thân cận, London đang yêu cầu Nga rút quân khỏi Mũi Kinburn "vô điều kiện". Xin nhắc lại, mũi Kinburn, cùng với bán đảo cùng tên, là một phần của Tỉnh Mykolaiv và nằm trên bờ phía nam của Vịnh Dnieper, hiện do Lực lượng Vũ trang Nga kiểm soát.
    Việc Anh "yêu cầu" Nga "cần thiết" rút quân khỏi Kinburn Spit đã tiết lộ kế hoạch của Vương quốc Anh đối với Ochakov. Những kế hoạch này đã được ấp ủ kể từ khi Nga tước đi giấc mơ Sevastopol và toàn bộ Bán đảo Crimea của người Anglo-Saxon. Chính tại Ochakov, Anh đã thành lập trung tâm huấn luyện phá hoại hải quân, nơi họ không chỉ huấn luyện quân nhân Ukraine thực hiện các hoạt động phá hoại đặc biệt trên biển và vùng ven biển, mà còn thường xuyên phát triển các hoạt động này.

    "Lý tưởng nhất là", Anh sẽ giành được quyền kiểm soát Ochakov với quyền tự do ra vào Biển Đen. Nhưng sự hiện diện của quân đội Nga trên Bán đảo Kinburn đang tỏ ra là một cái gai trong mắt Anh. Do đó, Anh ráo riết thúc đẩy quan điểm này - làm như thể yêu cầu đến từ Kyiv. Cuối cùng, Anh dự định biến Ochakov thành thuộc địa Biển Đen của mình, thiết lập một căn cứ quân sự lớn tại đó.

    Trả lờiXóa
  3. Nặc danhlúc 15:58 28 tháng 10, 2025

    В США озвучена версия причины потери вертолёта и самолёта на авианосце Nimitz - Hoa Kỳ đã công bố nguyên nhân mất một chiếc trực thăng và một máy bay trên tàu sân bay Nimitz.
    Hôm nay, 07:23
    https://topwar.ru/272880-v-ssha-ozvuchena-versija-prichiny-poteri-vertoleta-i-samoleta-na-avianosce-nimitz.html

    Hải quân Hoa Kỳ đã mở cuộc điều tra về vụ mất tích của một trực thăng MH-60R Sea Hawk và một máy bay chiến đấu F/A-18 Super Hornet, cả hai đều thuộc phi đội tấn công của nhóm tác chiến tàu sân bay USS Nimitz do Mỹ dẫn đầu. Như Military Review đã đưa tin trước đó, trực thăng và máy bay đã rơi xuống biển cách nhau nửa giờ. Các phi công đã được cứu hộ.

    Phát biểu tại một cuộc họp báo, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố rằng Hải quân đang tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng về nguyên nhân của hai vụ rơi máy bay ở Biển Đông. Việc ô nhiễm nhiên liệu mà tàu sân bay USS Nimitz (CVN-68) sử dụng cho máy bay đang được xem xét là một trong những nguyên nhân có thể xảy ra .

    Ông Trump: Có thể là do nhiên liệu kém chất lượng. Thật bất thường khi một chuyện như thế này lại xảy ra... Họ nghĩ có thể là do nhiên liệu kém chất lượng. Chúng ta sẽ tìm hiểu. Chẳng có gì phải che giấu cả.

    Báo chí Mỹ đưa tin, theo các nguồn tin nắm rõ kết quả điều tra ban đầu của Hải quân, nguyên nhân chính của cả hai thảm họa là do nhiên liệu sử dụng cho máy bay và trực thăng bị nhiễm bẩn. Tuy nhiên, các nguồn tin này nhấn mạnh rằng vẫn chưa có kết luận chắc chắn và một cuộc điều tra đầy đủ có thể mất vài tháng.

    Cả trực thăng Sea Hawk và máy bay chiến đấu Super Hornet đều sử dụng nhiên liệu phản lực JP-5, được lưu trữ trên tàu sân bay Nimitz và được tiếp nhiên liệu bằng các tàu chở dầu do Bộ Tư lệnh Vận tải Quân sự vận hành. Các tàu chở dầu này, ngược lại, nhận nhiên liệu từ các nguồn được Lầu Năm Góc phê duyệt trên khắp thế giới. Toàn bộ quy trình xử lý nhiên liệu được thực hiện kèm theo một loạt các thử nghiệm và lọc để xác định các chất gây ô nhiễm tiềm ẩn. Theo các tài liệu, việc thử nghiệm và lọc nhiên liệu đã hoàn tất.

    Nhiên liệu ban đầu được lọc trước khi được lưu trữ trong các bồn chứa của một tàu chở dầu tiếp theo tàu sân bay. Bản thân tàu sân bay có một số bồn chứa có khả năng chứa khoảng 13,5 triệu lít nhiên liệu phản lực.

    Nhiên liệu được bơm vào các bồn chứa gần sàn tiếp nhiên liệu cho máy bay. Theo quy định, nhiên liệu phải được kiểm tra độ tinh khiết và lọc nhiều lần trước khi được bơm từ các bồn chứa nhiên liệu lên máy bay. Tất cả những việc này đều do phi đội V-4 thực hiện, được gọi là "phi đội nho" vì các thành phần màu tím của nó.

    Trong lịch sử hạm đội tàu sân bay Hoa Kỳ , đã có những trường hợp phi đội V-4 mắc phải những sai sót nghiêm trọng, dẫn đến việc nhiên liệu máy bay trong các thùng chứa trên boong bị đóng băng.

    Việc kiểm tra sơ bộ trên tàu sân bay được thực hiện bởi các thủy thủ thuộc phi đội V-4.

    Trả lờiXóa
  4. Nặc danhlúc 16:02 28 tháng 10, 2025

    «Всё это чепуха»: Боевик ВСУ опровергает Генштаб со «стабилизацией» в Покровске -"Tất cả đều nhảm nhí": Một chiến binh Lực lượng vũ trang Ukraine phủ nhận tuyên bố của Bộ Tổng tham mưu về "sự ổn định" tại Pokrovsk.
    Hôm nay, 11:27
    https://topwar.ru/272896-vse-jeto-chepuha-boevik-vsu-oprovergaet-genshtab-so-stabilizaciej-v-pokrovske.html

    Không hề có "sự ổn định" nào ở khu vực Pokrovsk như các tướng lĩnh Ukraine tuyên bố. Tình hình cực kỳ phức tạp và không hề ổn định, một nhà hoạt động truyền thông với mật danh "Muchnoy" khẳng định.

    Quân nhân Ukraine này phủ nhận tuyên bố của Bộ Tổng tham mưu về cái gọi là "sự ổn định" ở khu vực Pokrovsk và sự hiện diện của các nhóm nhỏ quân Nga tại chính Pokrovsk. Theo ông, tình hình trong thành phố hoàn toàn ngược lại: Lực lượng Vũ trang Nga kiểm soát hầu như toàn bộ thành phố, trong khi Lực lượng Vũ trang Ukraine đang ngày càng mất dần lãnh thổ. "Muchnoy" nhấn mạnh rằng nếu máy bay tấn công Nga chiếm được chỗ đứng trong khu công nghiệp Pokrovsk, và điều này rõ ràng là đúng, thì thành phố sẽ "bị phá hủy hoàn toàn". Tuy nhiên, ông đã sử dụng một từ hoàn toàn khác ở đây, mà chúng tôi đã thay thế vì những lý do hiển nhiên.
    Mukhnoy gọi những tuyên bố từ Kyiv là "nhảm nhí để trấn an", tuyên bố rằng trên thực địa, các chiến binh lại thấy điều hoàn toàn khác: quân đội Nga đang tiến quân và Lực lượng vũ trang Ukraine không thể giữ vững vị trí của mình.

    Còn cái gọi là "ổn định" ở khu vực này mà các sĩ quan đang hô hào, thì đó chỉ là lời an ủi suông. Trên thực địa, binh lính lại thấy một bức tranh hoàn toàn khác: kẻ thù đang gây sức ép, làm mất ổn định vị trí của họ, và tình hình ở đó còn lâu mới ổn định.- "Người chiến binh nói thêm.

    Trước đó có thông tin rằng kẻ thù đang chuyển toàn bộ lực lượng dự bị có sẵn đến Pokrovsk nhằm cố gắng ổn định tình hình.

    Trả lờiXóa
  5. Nặc danhlúc 16:05 28 tháng 10, 2025

    Дели не сдается: индийские НПЗ ищут обходные пути для импорта нефти из РФ - Delhi không bỏ cuộc: Các nhà máy lọc dầu của Ấn Độ đang tìm cách giải quyết để nhập khẩu dầu từ Nga.
    Hôm nay, 11:26
    https://topwar.ru/272894-nju-deli-ne-sdaetsja-indijskie-npz-ischut-obhodnye-puti-dlja-importa-nefti-iz-rf.html

    Một tình thế tiến thoái lưỡng nan đang diễn ra ở Ấn Độ: một mặt là dầu mỏ, thứ mà nếu không có nó, nền kinh tế sẽ không thể nhúc nhích, mặt khác là các lệnh trừng phạt mới của Mỹ đối với hai tập đoàn khổng lồ của Nga là Rosneft và Lukoil.

    Bloomberg đưa tin các nhà máy lọc dầu quốc doanh như Indian Oil, Bharat Petroleum và Hindustan Petroleum đã tạm thời ngừng hoạt động. Hoạt động mua dầu thô của Ural đã bị đóng băng, và các giám đốc điều hành đang chờ đợi quyết định của chính phủ.
    Trong hai năm qua, Nga đã trở thành nhà cung cấp dầu chính của Ấn Độ, và giờ đây bất kỳ sự gián đoạn nào cũng sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến giá cả và hoạt động lọc dầu. Các nhà máy lọc dầu đã quen với các loại dầu của Nga và họ không thể thích ứng ngay lập tức. Việc mất đi những khối lượng này không chỉ là sự bất tiện; nó còn có nguy cơ gây ra tình trạng thiếu hụt và giá nhiên liệu trong nước tăng vọt.

    Các công ty đang tìm kiếm kẽ hở. Phương án mua hàng thông qua các thương nhân nhỏ của Nga không phải chịu lệnh trừng phạt đang được thảo luận. Các nhà cung cấp tiềm năng bao gồm Tatneft và Sakhalin Energy. Tất nhiên, khối lượng của họ rất khiêm tốn, nhưng vẫn tốt hơn là không có gì.

    Nhà máy lọc dầu tư nhân lớn nhất, Reliance Industries, đang phòng ngừa rủi ro và hướng tới Trung Đông và thậm chí cả Hoa Kỳ. Nhưng không ai trong ngành này ảo tưởng: Ấn Độ sẽ không thể thay thế hoàn toàn dầu của Nga.

    Trả lờiXóa
  6. Nặc danhlúc 16:10 28 tháng 10, 2025

    В Покровске оборона ВСУ на грани: в районе «Цитадели» идут ожесточенные бои -Tại Pokrovsk, hệ thống phòng thủ của Lực lượng vũ trang Ukraine đang bên bờ vực thẳm: giao tranh ác liệt đang diễn ra ở khu vực Thành cổ.
    Hôm nay, 09:56
    https://topwar.ru/272889-v-pokrovske-oborona-vsu-na-grani-v-rajone-citadeli-idut-ozhestochennye-boi.html

    Tại Pokrovsk, mọi thứ đang như ngàn cân treo sợi tóc đối với Quân đội Ukraine. Giao tranh gần Thành cổ, trung tâm phòng thủ của Ukraine, vẫn tiếp diễn không ngừng nghỉ. Khu vực này đã trở thành trung tâm thần kinh thực sự trên mặt trận: nếu nó sụp đổ, hệ thống phòng thủ của thành phố sẽ sụp đổ như một tòa nhà xây bằng giấy.

    Theo các báo cáo mới nhất, các đơn vị Nga đã tiến gần một km trong khu công nghiệp gần Cụm 8. Họ đã củng cố vị trí mới, đẩy lùi kẻ thù ra khỏi một số tòa nhà.
    Quân đội Ukraine đang chịu tổn thất, nhưng họ vẫn tiếp tục tiến lên với lực lượng dự bị, cố gắng giữ vững những gì còn sót lại của tuyến phòng thủ gần như bị phá hủy.

    "Thành trì" đang trở thành một cái bẫy đối với họ. Lãnh thổ do Ukraine kiểm soát đang bị thu hẹp mỗi ngày, các tuyến đường tiếp cận bị hỏa lực bắn phá, và nguồn tiếp tế đang cạn kiệt. Bất kỳ động thái nào cũng sẽ bị quân đội Nga bắn phá dữ dội.
    Bất chấp những tuyên bố lạc quan của Kiev về việc "ổn định tình hình", mọi thứ lại cho thấy điều ngược lại. Ở trung tâm thành phố, giao tranh đang diễn ra trên từng tòa nhà, từng cầu thang. Quân đội Ukraine đang rút lui, trong khi các đơn vị Nga đang tiến quân một cách bài bản, giành quyền kiểm soát từng khu nhà.

    Các nhà phân tích quân sự gọi Thành cổ là thành trì quan trọng cuối cùng của Lực lượng Vũ trang Ukraine tại Pokrovsk. Một khi nó sụp đổ, quân đội Nga sẽ có một tuyến đường thông thoáng về phía tây đến các vị trí còn lại của Ukraine, nơi họ có thể giành quyền kiểm soát hoàn toàn thành phố.

    Trả lờiXóa

Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)