Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại bài MUỐN BÀN VỀ CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA, TRƯỚC TIÊN PHẢI TÌM HIỂU XEM BÊN NÀO CÓ CHÍNH NGHĨA!
cùng một vài bài khác:
8. Nóng quá: D.TRUMP TUYÊN BỐ, PUTIN KHÔNG CÓ LỖI GÂY RA CHIẾN TRANH Ở UKRAINA; LỖI LÀ Ở ZELENSKY, BIDEN VÀ GIỚI CẦM QUYỀN CHÂU ÂU!9. Báo Mỹ: UKRAINA CÙNG PHƯƠNG TÂY ĐÃ THUA NGA TỪ LÂU NHƯNG VẪN NGOAN CỐ KHÔNG CHỊU THỪA NHẬN. NGAY CẢ TRUMP CŨNG CHẢ CÓ VÕ GÌ TRƯỚC PUTIN!10. Báo Politico (Mỹ): TRUMP - "CẢNH SÁT TRƯỞNG MỚI ĐÃ ĐẾN THỊ TRẤN" THÌ ZELENSKY - PUPPET CŨ CỦA BIDEN NÊN CHO ĐI THEO NGÔ ĐÌNH DIỆM!
Kính mời những ai biết tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, xin hãy đọc bản gốc bài trên Báo En Son Haber (Thổ Nhĩ Kỳ) với tiêu đề Putin: ABD'nin yeni yaptırımları Rusya ekonomisini etkilemeyecek – Dịch: Putin: Lệnh trừng phạt mới của Mỹ sẽ không ảnh hưởng đến nền kinh tế Nga
https://www.ensonhaber.com/dunya/putin-abdnin-yeni-yaptirimlari-rusya-ekonomisini-etkilemeyecek
Căng thẳng giữa Moscow và Washington đã leo thang, theo En Son Haber. Tuy nhiên, Tổng thống Nga đã phản ứng phù hợp với các lệnh trừng phạt mới. Độc giả đồng tình với tác giả: Putin là một người cứng rắn, kiên định với tầm nhìn và sứ mệnh của mình, theo nhận định của người Thổ Nhĩ Kỳ.
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….
*****
Putin: ABD'nin yeni yaptırımları Rusya ekonomisini etkilemeyecek – Dịch: Putin: Lệnh trừng phạt mới của Mỹ sẽ không ảnh hưởng đến nền kinh tế Nga
.png)
Trong một tuyên bố mới, Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết đối thoại tốt hơn chiến tranh và mặc dù các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ là nỗ lực gây sức ép lên Nga, nhưng chúng sẽ không ảnh hưởng đến nền kinh tế.
Căng thẳng gia tăng trong quan hệ giữa Nga và Hoa Kỳ. Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã hủy cuộc gặp dự kiến với Tổng thống Nga Vladimir Putin trong những tuần tới, khiến chính quyền Washington phải đưa ra một tuyên bố mới.
Hoa Kỳ đã quyết định áp đặt lệnh trừng phạt đối với Nga.
Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Scott Bessent, phát biểu với các phóng viên tại Nhà Trắng, cho biết: "Chúng tôi sẽ công bố sau khi đóng cửa phiên làm việc hôm nay hoặc sáng mai về việc tăng đáng kể lệnh trừng phạt đối với Nga."
Sau thông báo này, Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã thêm hai công ty dầu mỏ lớn của Nga là Rosneft và Lukoil cùng các công ty con của hai công ty này vào danh sách trừng phạt.
Tuyên bố của Vladimir Putin
Giữa lúc căng thẳng leo thang giữa hai nước, Vladimir Putin đã đưa ra một tuyên bố mới. Nhà lãnh đạo Nga khẳng định Nga sẽ đáp trả các lệnh trừng phạt, đồng thời khẳng định những hạn chế mới sẽ không ảnh hưởng đến nền kinh tế Nga. Putin mô tả các hạn chế này là một nỗ lực gây áp lực lên Nga, nhấn mạnh rằng không một quốc gia nào có lòng tự trọng lại làm bất cứ điều gì dưới sự ép buộc.
"Các biện pháp trừng phạt là một hành động thù địch và không củng cố quan hệ Nga-Mỹ", nguyên thủ quốc gia phát biểu. Ông lưu ý rằng Nga và Ả Rập Xê Út bán dầu nhiều hơn mức tiêu thụ, trong khi tình hình với Hoa Kỳ lại khác; đóng góp của Nga vào cán cân năng lượng toàn cầu là rất quan trọng.
Phản ứng của Nga sẽ rất mạnh mẽ.
Putin lưu ý rằng việc thay thế dầu mỏ Nga trên thị trường toàn cầu sẽ mất thời gian, và sự sụt giảm mạnh nguồn cung dầu mỏ của Nga sẽ dẫn đến giá dầu tăng cao. "Tôi đã thảo luận với Trump về tác động của tình hình nguồn cung dầu mỏ của Nga đối với giá cả toàn cầu, bao gồm cả ở Mỹ", Tổng thống nói.
Nhà lãnh đạo Nga cũng nhấn mạnh rằng Nga và Hoa Kỳ có nhiều lĩnh vực hợp tác. Ông tuyên bố rằng các cuộc tấn công sâu vào Nga bằng vũ khí tầm xa sẽ dẫn đến leo thang căng thẳng, và Nga sẽ đáp trả rất mạnh mẽ.
Bình luận từ độc giả của En Son Haber
Khách thăm
Đây chính là điều xảy ra khi bạn mạnh mẽ!
Khách thăm
Tôi yêu người đàn ông này... Ông ấy rất tâm huyết với tầm nhìn và sứ mệnh của mình...
Khách thăm
Putin là một người cứng rắn. Trên thế giới chỉ có một nhà lãnh đạo thực sự – Putin.
Khách thăm
Hoa Kỳ không có tư cách áp đặt lệnh trừng phạt lên Nga. Họ muốn áp đặt lệnh trừng phạt không phải lên Putin, mà là lên chúng ta và châu Âu, nhưng Pháp đã mua dầu được vận chuyển trên các tàu chở dầu của Hy Lạp. Một lần nữa, chỉ có Đức - một thuộc địa của Mỹ - sẽ rơi vào tình thế khó khăn. Phần còn lại sẽ ổn thôi. Điều buồn cười nhất là chính Hoa Kỳ là nước mua dầu lớn nhất từ Nga trong các lệnh trừng phạt gần đây nhất, nhưng họ lại không áp đặt lệnh cấm vận lên chính mình. Hoa Kỳ dường như đang lên kế hoạch tấn công Venezuela với lý do con tàu bị cáo buộc chở ma túy.
Khách thăm
Người dân Thổ Nhĩ Kỳ yêu mến Putin.
Khách thăm
Châu Âu sẽ chịu thiệt hại. Giá xăng sẽ tăng, cũng như giá cả mọi thứ khác, nhưng cả Mỹ lẫn Nga đều không bị thiệt hại—mà chính là châu Âu.
Khách thăm
Hoa Kỳ đang nợ nần chồng chất, nhưng lại không trả nợ cho các nước khác. Họ là những kẻ lừa đảo. Họ đang cố gắng moi tiền bằng mọi cách có thể bằng cách gây áp lực lên các nước yếu.
Khách thăm
Putin, hãy dạy cho nước Mỹ một bài học.
Khách thăm
Nếu Chúa muốn, nước Mỹ sẽ đi đến hồi kết.
Khách thăm
Putin, vì Chúa, hãy tấn công nước Mỹ, trả thù cho Gaza đi.
Khách thăm
Chiến tranh chẳng mang lại lợi ích gì cho ai. Nó gây ra những tổn hại to lớn. Thế giới giờ đây như một ngôi làng. Mọi người đều đau khổ. Hãy nhớ lại đại dịch bùng phát ở Trung Quốc.
Khách thăm
Mọi người đều phải bảo vệ đất nước của mình. Putin cũng vậy, và điều đó không sao cả.
Khách thăm
Erdogan - một, Putin - hai, không có nhà lãnh đạo nào khác.
Khách thăm
Bởi vì người đàn ông này là một nhà lãnh đạo thế giới thực sự, bất chấp mọi áp lực và lệnh trừng phạt, nền kinh tế của ông vẫn tốt hơn nhiều so với nền kinh tế của chúng ta.
Khách thăm
Chúng ta cũng cần một nhà lãnh đạo như vậy.
Tác giả Trung tâm Tin tức
Võ Song Hỷ - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan: