Mời xem Bản gốc video clip của
Kênh truyền hình Quốc gia Pháp France24 với tiêu đề Ukraine withdraws frombattered Lysychansk, Russia claims major victory • FRANCE 24 English
Kênh truyền hình Quốc gia lớn của Pháp France24 đã quyết định để các nhà báo của mình đến Tp Lisichansk, nơi mới đây vừa được quân đội Nga và Dân quân Nhân dân của CHND Lugansk giải phóng khỏi quân đội Tân phát xít Kiev. Trái ngược với tuyên truyền của chính quyền Tân phát xít Kiev, rằng “quân xâm lược Nga đã tàn phá Lisichansk, biến Lisichansk thành đống đổ nát"; các nhà báo Pháp đã tận mắt chứng kiến và ghi lại trực tiếp cảnh người dân Lisichansk vui mừng tự kéo cao Lá cờ Chiến thắng của Hồng quân Liên xô trong tiếng vỗ tay, reo hò của các cư dân thành phố bao gồm cả các cụ già, thanh niên và các bé gái xinh đẹp.
Có cả người phụ nữ vui mừng đến trào nước mắt. Các nhà báo châu Âu
cho thấy các khu dân cư, nhiều khu vực trong số đó không bị hư hại gì trong cuộc
giao tranh.
Kênh truyền hình
Pháp France 24 đã cho thấy phản ứng của cư dân địa phương đối với việc chuyển giao thành phố sang sự kiểm soát của Lực lượng vũ trang Nga. Các phóng viên đã nói chuyện với nhiều
cư dân của Lisichansk ở các độ tuổi khác nhau, và những người này đã nói rằng họ
rất vui khi chào đón sự xuất hiện của quân đội Nga. Trong phóng sự truyền hình
này, các nhà báo đã dịch lời nói của cư dân Lisichansk sang tiếng Anh (bản báo
cáo được xuất bản trong phiên bản tiếng Anh của France24), nói như sau:
"Mọi người nói rằng họ rất vui khi thấy quân đội của
Putin."
Phóng sự của các nhà báo truyền hình Pháp Caroline
Lamboli và Luc Lacroix cũng bao gồm một câu chuyện về Lá cờ Chiến thắng được
kéo lên trên một trong những tòa nhà ở Lisichansk. Mọi người tụ tập cùng một
lúc - từ học sinh đến người già - vỗ tay hoan nghênh Lá cờ màu Đỏ thiêng liêng.
“Người dân Lisichansk, bao gồm cả trẻ em, hoan
nghênh việc kéo cao lá cờ Chiến thắng của Hồng quân.”
Điều đặc biệt hơn nữa, có hơn 500 ý kiến của bạn đọc
dưới video clip này. Chả cần ai đạo diễn, chả cần ai xui bẩy, hơn 500 bạn đọc
(có thể là người Pháp, người Anh, người Nga, người Ukraina và cả người Việt…) đều
cảm ơn các nhà báo Pháp đã có phóng sự này cho cả thế giới biết SỰ THẬT VỀ CON
NGƯỜI MIỀN ĐÔNG UKRAINA LUÔN HƯỚNG VỀ NƯỚC NGA.
Google.tienlang xin dịch một vài ý kiến đó từ tiếng
Anh sang tiếng Việt:
It is surprising to see a Western media video that does not mock Russia or does not state that they are running out of weapons, fuel, food or otherwise losing against Ukraine. No matter which side you believe is more justified, as long as the full story is not reflected, the suffering will carry on.
-Dịch: Thật ngạc nhiên khi thấy một câu chuyện truyền
thông phương Tây không chế nhạo Nga hay nói rằng nước này đang cạn kiệt vũ khí
, nhiên liệu, lương thực hay bất cứ thứ gì mà nước này đang thua Ukraine. Bất kể
bên nào bạn cho là đúng, cho đến khi toàn sự thật được phản ánh, đau khổ
sẽ tiếp tục.
https://www.youtube.com/watch?v=fTKsPCXbk9I&lc=Ugw1F0TGV0hU4gc_aa54AaABAg
Smiley Wiley:- Nói rất hay.
Vũ Trường (chắc chắn là người Việt Nam- ND): Yeah but I 'm getting use to it.- Vâng, nhưng tôi đang quen với nó.
Thank you France 24 for the update. Neutral
reporting.- France24, cảm ơn vì sự trung lập và khách quan của bạn.
https://www.youtube.com/watch?v=fTKsPCXbk9I&lc=UgwtIsqQ16jgivAMv3J4AaABAg
ValP: Cảm ơn France24! Hãy tiếp tục đến Mariupol, Kherson, Donetsk xem người dân ở các vùng lãnh thổ được giải phóng hiện đang xây dựng lại cuộc sống của họ như thế nào để thế giới có thể nhìn nhận cuộc chiến này từ cả hai phía và hiểu rõ hơn về nó! Chúng ta cần các nhà lãnh đạo của mình đàm phán hòa bình và chấm dứt đổ máu - không có vũ khí chỉ giết thêm thường dân!
Lindy F: Cuối cùng, sự thật cũng lộ diện. Rất tôn trọng việc đưa tin trung tực, đúng sự thật thay vì thiên vị và tuyên truyền.
There's something wrong.. didn't they told us in
the Donbass that the result of the referendum made in 2014 was false? perhaps if the Western world had opened its
eyes today this war would not exist. I
repeat maybe. because it is true that
that is Ukrainian land but it is equally true that a part of the population
does not want to stay under the government of Kiev. a kind of independence with politicians
elected by the people of those regions who also had power in the Ukrainian
government. and maybe many lives would
be saved. it is useless to say if Russia
had not invaded ukraine .. unfortunately it has done so as unfortunately since
2014 many Ukrainians who did not want to stay under the government of Kiev have
been killed. war as history teaches us
never has winners
https://www.youtube.com/watch?v=fTKsPCXbk9I&lc=UgwVNfQFFxMe5Kwsvpl4AaABAg
Dịch: Có điều gì đó không ổn ... họ không nói với chúng
tôi ở Donbass rằng kết quả của cuộc trưng cầu dân ý được thực hiện vào năm 2014
là sai sao? Nếu từ năm 2014 thế giới phương Tây chịu mở mắt ra thì cuộc chiến
này đã không xảy ra. Đây đúng là đất của Ukraina nhưng cũng đúng không kém là dân
miền Đông Ukraina không muốn ở lại dưới quyền cai trị của chính quyền Kiev. Một
chính quyền độc lập với các chính trị gia do người dân các vùng đó bầu ra, những
người cũng có quyền lực tương đương chính phủ Ukraina. Và nhiều mạng sống người
dân đã được chính quyền Donbass bảo vệ. Thật vô ích để nói nếu Nga “xâm lược” Ukraina.
… Tiếc là Nga đã không làm như vậy từ năm 2014! Nếu người Nga đến đây từ năm
2014 thì nhiều người Ukraina không muốn ở lại dưới quyền của chính phủ Kiev đã không
bị giết.
=====
