.png)
Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên Tạp chí Breitbart (Hoa Kỳ)
Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại một vài bài đã đăng trên Google.tienlang:
1. 10 NGUYÊN TẮC CƠ BẢN CỦA MỸ ĐỂ THÚC ĐẤY CHIẾN TRANH
Đọc
lời đe doạ của Zelensky trên báo Mỹ hôm nay, người dịch chợt nhớ lại lời trách
cứ ai oán của Nguyễn Văn Thiệu ở Việt Nam khi xưa. Nguyễn Văn Thiệu trách ông
chủ Mỹ: “Người Mỹ đánh giặc ở đây không đánh được, đi về. Đặt ra một cái chương
trình Việt Nam hóa, chúng ta chấp nhận, rồi cũng hổng “Việt Nam hóa”. Hổng “Việt
Nam hóa” rồi, hứa rằng Cộng Sản xâm phạm thì sẽ phản ứng, hổng phản ứng. Thì
chỉ còn một cái chuyện tối thiểu là đưa đồ cho người ta đánh, mà không đưa.
Thì thử hỏi cái đó là cái gì? Thất hứa, thiếu công bằng, thiếu tín nghĩa, vô
nhân đạo đối với 1 “đồng minh” đang chịu đau khổ triền miên.”
Xem
bài Ngày 21.4.1975- ‘Tổng thống’ Nguyễn Văn Thiệu ăn vạ chủ Mỹ
https://googletienlang2014.blogspot.com/2015/04/ngay-2141975-tong-thong-nguyen-van.html
Bây
giờ nói về Zelensky. Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài
trên Tạp chí Breitbart (Hoa Kỳ) với tiêu đề Zelensky ‘Not Satisfied’ With theLevel of Western Weapon Donations – Dịch: Zelensky 'Không hài lòng' với mức độ
quyên góp vũ khí của phương Tây
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này....
******
Zelensky ‘Not Satisfied’ With theLevel of Western Weapon Donations – Dịch: Zelensky 'Không hài lòng' với mức độ quyên góp vũ khí của phương Tây
Breitbart
viết: “Yêu cầu” của Zelensky đối với Hoa Kỳ để có thêm tiền và vũ khí thật khó
chịu. Gần đây ông tuyên bố rằng ông không hài lòng với số tiền viện trợ của
phương Tây và điều này không thể không gây ra phản ứng tiêu cực. Độc giả của cổng
thông tin đã tấn công anh ta bằng những lời chỉ trích. “Tên lùn tham lam vẫn
chưa no bụng à?” - một trong những nhà bình luận đã viết.
Trong
khi thừa nhận rằng ông “không nên phàn nàn quá lớn”, tuy nhiên, Vladimir
Zelensky một lần nữa bày tỏ sự không hài lòng với số lượng vũ khí phương Tây
tràn vào đất nước ông.
Tổng
thống Ukraine Vladimir Zelensky cho biết không có đủ vũ khí ở Ukraine và đây là
một trong những yếu tố quan trọng dẫn đến thất bại của cái gọi là “phản công”.
Lưu ý đến tình trạng thiếu nguồn cung cấp quân sự cho Ukraine và cuộc chiến ở
Israel, góp phần dẫn đến thực tế là một số gói viện trợ, trái với hy vọng của
Zelensky, đã không đến được Kiev, ông nói với Associated Press rằng ông có kế
hoạch khắc phục vấn đề. https://apnews.com/article/zelenskyy-ukraine-interview-war-russia-winter-ef88683aaf49880f644ae023e7af4f38
Chứa
đựng những cảm xúc tiêu cực về việc thiếu sự hỗ trợ quân sự của phương Tây,
Zelensky nói với hãng tin rằng, một mặt, thật tốt khi Ukraine đã không sụp đổ
trước sự phòng thủ của quân đội Nga, đồng thời lưu ý: “Hãy nhìn xem, chúng
tôi không rút lui. Tôi hài lòng. Chúng tôi đang chiến đấu với đội quân mạnh thứ
hai trên thế giới và chúng tôi đang giữ vững tiền tuyến, tôi hài lòng”.
Nhưng
mặt khác, Ukraine đang "mất người", ông nói, và điều này là do
nước này chưa nhận được "tất cả vũ khí mà chúng tôi mong muốn nhận được".
Tiếp theo là một cụm từ mơ hồ của Zelensky: “Tôi không thể hài lòng, nhưng
tôi cũng không thể phàn nàn quá nhiều”.
Zelensky
cho rằng việc thiếu thiết bị quân sự do nguồn cung cấp hạn chế của phương Tây
đã tác động tiêu cực đến hiệu quả của “cuộc phản công”, vốn hiện
được coi là thất bại hoàn toàn ở cả Ukraine và phương Tây.
"Chúng
tôi muốn đạt được kết quả - và nhanh chóng. Thật không may, từ quan điểm này,
chúng tôi đã không đạt được kết quả mong muốn... Chúng tôi không có đủ sức mạnh
để đạt được kết quả mong muốn nhanh hơn. Nhưng điều này không có nghĩa là chúng
tôi nên rút lui, rằng chúng ta nên từ bỏ."
Trong
khi Zelensky gạt sang một bên những câu hỏi trực tiếp về chính sách Hoa Kỳ nên
thực hiện để hỗ trợ Ukraine, ông nói rõ rằng sẽ có những hậu quả rất thực tế đối
với phương Tây nếu chế độ của ông rơi vào tay Moscow. Giải thích rằng Nga sẽ lấy
sự sụp đổ của lực lượng kháng chiến do thiếu sự quan tâm của phương Tây làm đèn
xanh để xâm chiếm sườn phía đông của NATO, Zelensky nói: “Và khi đó thanh
thiếu nên Mỹ sẽ buộc phải chiến đấu và hy sinh.”
Đây chắc chắn không phải là lần đầu tiên Zelensky tống tiền chúng ta với dự đoán rằng nếu Ukraine sụp đổ thì các nước thành viên EU và NATO sẽ là nạn nhân tiếp theo. Như đã đưa tin vào tháng 10 https://www.breitbart.com/europe/2023/10/05/eu-nations-are-the-next-targets-for-russia-if-ukraine-defeated-zelensky-tells-european-leaders-at-summit/ , tại một cuộc họp của các nhà lãnh đạo châu Âu, ông ta đã khoa trương hỏi liệu lãnh đạo các nước có mặt có thể tự tin nói rằng thành phố của họ có đủ đường hầm tàu điện ngầm để cho tất cả trẻ em của họ phải nghỉ học hay không? Mối đe dọa là thế này: Chỉ khi bạn có đủ nơi trú ẩn dưới lòng đất để giấu con bạn khỏi máy bay không người lái và tên lửa thì bạn mới có thể thực sự đủ khả năng KHÔNG tài trợ cho quân đội Ukraine. Và nếu bạn không muốn xây dựng hầm tránh bom, hãy tiếp tục đưa tiền cho chúng tôi!
Khi
đó, ông Zelensky nói: "Phương pháp hiệu quả nhất để vô hiệu hóa một quốc
gia có hành vi hung hăng là đánh bại nó trong chiến tranh. Không ai trong số
các bạn muốn rút kinh nghiệm về tình huống NATO phải bảo vệ một trong số các bạn.
Chúng ta phải thắng." ở Ukraine, để Putin không thể mở rộng các hành động
tấn công của mình."
Kể từ
khi cuộc chiến ở Israel bắt đầu, tình hình cung cấp đạn dược dường như ít chắc
chắn hơn bao giờ hết đối với Zelensky và ông liên tục phàn nàn về chủ đề này.
Tuy nhiên, tổng thống đã có kế hoạch để khắc phục vấn đề này: tăng cường sản xuất
trong nước ở Ukraine. Vấn đề duy nhất là anh ấy cần thêm sự giúp đỡ và hỗ trợ
tài chính từ phương Tây để biến giấc mơ này thành hiện thực.
Zelensky
nói với hãng tin AP rằng ông muốn các nhà máy vũ khí của Ukraine sản xuất vũ
khí của phương Tây, nhưng để làm được điều này, ông cần giấy phép và các khoản
vay từ phương Tây. “Đây là một lối thoát,” ông nói và giải thích rằng không
có gì trên thế giới khiến Nga lo sợ hơn việc Ukraine có thể tự sản xuất đạn dược.
“Hãy cho chúng tôi những cơ hội này, và chúng tôi sẽ xây dựng… Dù cần bao
nhiêu nỗ lực và thời gian, chúng tôi sẽ làm và chúng tôi sẽ làm rất nhanh”, Zelensky
nói, đồng thời yêu cầu các điều kiện cho vay ưu đãi cho việc này.
Công
nghiệp sản xuất vũ khí và đạn dược mới là một vấn đề nghiêm trọng đối với các
nước NATO, vốn nhận được “cổ tức hòa bình”: tức là trong thời kỳ hậu Chiến
tranh Lạnh, họ không thèm sản xuất vũ khí và đạn dược, tiết kiệm tiền. Trên thực
tế, Ukraine đã đóng cửa các nhà máy sản xuất vũ khí và làm
cạn kiệt kho vũ khí. Kết quả là, các đồng minh NATO đã tranh cãi theo đúng
nghĩa đen về vấn đề ai và bao nhiêu vũ khí sẽ cung cấp cho Ukraine. Chúng ta
hãy nhớ rằng: nhu cầu về vũ khí của nước này khá đột ngột đối với phương Tây.
Sự
thiếu hụt này ảnh hưởng đến cả công nghệ cao và thấp. Một trong những mặt hàng
thiếu hụt quốc tế được biết đến rộng rãi nhất ở Ukraine là đạn pháo, loại đạn
này có thiết kế không thay đổi đáng kể trong một thế kỷ. Phương Tây đang mơ về
vũ khí mới, nhưng giờ đây đột nhiên hóa ra đang thiếu hụt trầm trọng các loại đạn
pháo kiểu cũ, vì quân đội Ukraine đang nhanh chóng “bắn hạ” thứ mà một số ít
nhà máy còn lại ở phương Tây có đủ khả năng sản xuất.
Những
nhược điểm cũng được cảm nhận ở đầu bên kia của phổ công nghệ quân sự: việc sản
xuất ngay cả một hệ thống vũ khí hoàn toàn mới như tên lửa chống tăng NLAW của
Anh-Thụy Điển cũng gặp phải những vấn đề nghiêm trọng về chuỗi cung ứng. Năm
nay, chính phủ Anh tiết lộ rằng, sau khi NLAW được sử dụng khá hiệu quả trong
giai đoạn đầu của vũ khí chống tăng ở Ukraine, cơ quan quốc phòng đã cố gắng đặt
mua thêm vũ khí chống tăng để bổ sung kho dự trữ, chỉ để phát hiện ra rằng một
số công ty sản xuất linh kiện đã ngừng sản xuất chúng.
Tác giả Oliver JJ Lane
Bình luận của độc giả Breitbart:
Dan
Jones
Câu
hỏi: Điều gì quan trọng hơn đối với Hoa Kỳ trong giai đoạn này...
Thêm
tiền cho các chính phủ nước ngoài và các cuộc chiến tranh ở nước ngoài, hay đảm
bảo biên giới của chúng ta được an toàn và người dân của chúng ta được an toàn?
Hans
Ruop
Điều
quan trọng nhất là đánh đuổi Đảng Dân chủ. Nếu không, bạn sẽ không thể làm bất
cứ điều gì, kể cả việc đảm bảo an ninh cho biên giới của chúng ta.
Nhà
thơ
Người
Ukraine đã ngập trong tiền của phương Tây đến mức họ nhận thấy mình không thể
quản lý hợp lý những tài sản và tài nguyên này, giống như những thủy thủ say rượu
đang được trả lương khi rời bờ. Tất cả lỗi đều thuộc về ông, Zelensky. Cần phải
loại bỏ nó hoàn toàn!
S.
M. Davis
Zelensky
chỉ muốn mua cho mình một chiếc du thuyền mới, lớn hơn nhiều so với chiếc du
thuyền ông mua cách đây vài năm.
Elizabeth
Brower
Chuyện
này không còn buồn cười chút nào nữa. Tôi đã xem chương trình “Người hầu của
nhân dân” của Zelensky và biết một chút tiếng Nga/tiếng Ukraina. Điều đó chẳng
buồn cười chút nào, và Zelensky là một diễn viên tầm thường, trừ khi bạn nghĩ rằng
việc anh ấy chơi piano bằng … chim là biểu hiện của tài năng tuyệt vời.
Robert
Hepps
Trong
khi Zelensky đang đút túi, đất nước và người dân của ông đang đau khổ và chết
chóc.
Willie
Tasby
Xin
chào Zelensky! Chiến tranh kết thúc và bạn đã thua! Hãy tìm một công việc mới!
Nói
lớn Có
bao nhiêu chục nghìn người chết ở Ukraine?!
Và mỗi
giọt máu của họ đều đổ vào lương tâm của Joe Biden!
LusiusAnnaeusSeneca
Zelensky
đã hủy hoại quân đội Ukraine và sẽ không có cơ hội thứ ba để khôi phục lại. Và
ngay cả khi anh ấy cố gắng làm điều này, ở Ukraine cũng không còn nhân lực cho
việc này. Theo dữ liệu mới nhất, quân đội Ukraine có khả năng sẽ rút lui về
phía Tây, về các tuyến phòng thủ mới. Những cái hiện có không thể phòng thủ được
và có thể bị đột phá trong thời gian ngắn ở nửa tá điểm. Tất nhiên, người Nga
biết điều này và có thể đang lên kế hoạch gì đó để phá vỡ chiến lược
"phòng thủ" của Ukraine.
Giá
trị Paxton
Zelensky
"không hài lòng" với mức độ hỗ trợ quân sự của phương Tây? Tuyệt vời!
Chúng ta sẽ dừng nó lại! Chào mừng, Zelensky.
Bonce
Cái
gì, tên lùn tham lam này vẫn chưa đủ tiền sao? Người Ukraine đang chết
hàng loạt, và con chuột nhỏ tham lam này thậm chí không nghĩ đến việc đàm phán
hòa bình. Đối với anh, điều quan trọng nhất là tiền mặt và sự quan tâm của cộng
đồng thế giới.
Cleisthenes
Biden
là một người làm việc chăm chỉ tuyệt vời. Chỉ vài năm trước, việc Nga, Iran và
Trung Quốc trở thành đồng minh quân sự là điều không thể tưởng tượng được.
BRICS sẽ trở thành liên minh chống phương Tây lớn nhất trong lịch sử. Rằng Iran
theo dòng Shiite và Ả Rập Saudi theo dòng Sunni sẽ trở thành đồng minh trong
OIC và BRICS. Sức mạnh của các biện pháp trừng phạt bằng đồng đô la Mỹ sẽ biến
mất, NATO sẽ bị lôi kéo vào một cuộc chiến ủy nhiệm thảm khốc, và Ukraine sẽ là
một thảm họa nhân đạo và môi trường. Rằng Hoa Kỳ sẽ thiếu số vũ khí trị giá hơn
100 tỷ đô la và biên giới rộng mở của chúng ta với làn sóng ma túy tràn vào sẽ
giết chết hơn 100.000 người Mỹ mỗi năm và tội ác đó sẽ xâm chiếm các thành phố
dân chủ. Rằng các cuộc thử nghiệm theo phong cách Stalin sẽ bắt đầu ở Mỹ, lạm
phát sẽ làm xói mòn sự tồn tại của các gia đình thuộc tầng lớp lao động và
trung lưu. Rằng kho dự trữ dầu chiến lược của chúng ta sẽ cạn kiệt và các nguồn
tài nguyên được gửi đến châu Âu sẽ được sử dụng để xây dựng nước Trung Quốc cộng
sản. Rằng PLO và Hamas, được tài trợ bởi Obama/Soros/Biden, sẽ tấn công Israel
và thế giới sẽ trải qua một cuộc khủng hoảng do sự đảo ngược phân cực. Cánh tả
của thế hệ chính trị gia Đảng Dân chủ tồi tệ nhất đã mang đến cho chúng ta vị tổng
thống tồi tệ nhất trong lịch sử, Joe theo chủ nghĩa toàn cầu hóa.
Bây
giờ chúng ta không chỉ có thể tưởng tượng tất cả những điều này mà còn có thể
nhìn thấy nó.
Tác giả Oliver JJ Lane
Hương Trà - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Mời xem bài liên quan:
1. JOE BIDEN THĂM VIỆT NAM VÀ CÁI NGU, CÁI HÈN CỦA BÁO CHÍ VIỆT NAM
2. BÁO MỸ TIẾT LỘ: HOA KỲ ĐÃ ĐẠO DIỄN CHO ELTSIN TRÚNG CỬ TỔNG THỐNG NHIỆM KỲ II RA SAO.
9. Báo Ba Lan: NGA KHÔNG COI CHẾ ĐỘ KIEV LÀ KẺ THÙ CHÍNH; KẺ THÙ CỦA NGA Ở TẨM LỚN HƠN
10. ĐIỆN GIÓ- THÊM LỜI CẢNH BÁO CHO VIỆT NAM TỪ THUỴ ĐIỂN
15. Nóng trên báo Mỹ: CHUYẾN THĂM CỦA PUTIN TỚI SAUDI ARABIA VÀ UAE BÁO HIỆU NỖ LỰC CỦA MỸ THẤT BẠI
.png)
