.png)
Ảnh chụp màn hình Tiêu đề bài báo cùng tấm hình xe tăng Abrams Mỹ bị phá huỷ
Trước khi đọc bài mới, kính mời bạn đọc xem các bài thời sự nóng hổi gần đây trên Google.tienlang:3. AsiaTimes: RÒ RỈ CUỘC ĐIỆN ĐÀM ZELENSKY AN ỦI ĐỒNG NGHIỆP PUPPET THÁI ANH VĂN
4. Quá nóng trên báo Mỹ: BRITTNAY GRINER- VĐV BÓNG RỔ MỸ CHẠY TRỐN TRỞ LẠI NGA KHI NHÌN THẤY LÁ CỜ MỸ...
Với
ai biết tiếng Anh xin đọc bài trên báo Babylon Bee (Mỹ) với tiêu đề U.S. TanksIn Ukraine Already Destroyed After Being Easily Recognized By Their RainbowCamouflage- Dịch: Xe tăng Mỹ ở Ukraine đã bị tiêu diệt sau khi dễ dàng bị nhận
ra nhờ lớp ngụy trang '7 sắc cầu vồng'
Dưới
đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này…
*****
U.S. TanksIn Ukraine Already Destroyed After Being Easily Recognized By Their RainbowCamouflage- Dịch: Xe tăng Mỹ ở Ukraine đã bị tiêu diệt sau khi dễ dàng bị nhận ra nhờ lớp ngụy trang '7 sắc cầu vồng'
UKRAINE
— Chỉ vài giờ sau khi triển khai 31 xe tăng M1 Abrams hoàn toàn mới của Hoa Kỳ,
các nguồn tin hiện đang báo cáo rằng tất cả 31 chiếc trong số chúng đã bị người
Nga phá hủy. Các chuyên gia cho rằng điều này là do thực tế là mỗi chiếc trong
số 31 xe tăng đều có lớp ngụy trang cầu vồng mà kẻ thù của Nga có thể dễ dàng
nhìn thấy.
Bộ
trưởng Quốc phòng của Biden, Lloyd Austin, cho biết: “Những chiếc xe tăng
này là công nghệ tiên tiến nhất, tự hào về hỏa lực, khả năng cơ động mới nhất
và tốt nhất, và tất nhiên là lớp ngụy trang ‘bẩy sắc cầu vồng’ ái nam ái nữ (LGBTQ)”.
"Việc
người Nga dám bắn vào những chiếc xe tăng có in hình cầu vồng của chúng tôi cho
thấy những người Nga này thực sự đáng ghét, cố chấp và đứng về phía sai trái của
lịch sử như thế nào,"- Lloyd Austin nói thêm.
Theo
các nguồn tin, đó là một khoảnh khắc đẹp ở Ukraine khi mọi người nhẩy múa cổ vũ
những chiếc xe tăng Abrams mới được triển khai khi chúng tiến xuống đường phố
Kiev. Thật không may, khoảnh khắc cảm động này đã bị cắt ngắn khi những chiếc
xe tăng vòng qua góc phố và dễ dàng bị xe tăng Nga nhắm, ‘bắt chết’ mục tiêu chỉ
trong vài giây.
Lloyd
Austin đã trả lời trong một tuyên bố: "Quân đội Mỹ sẽ học hỏi từ những sai
lầm này và cá nhân tôi hứa sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để làm cho lực
lượng chiến đấu của chúng ta tiến bộ hơn nữa. Bây giờ chúng ta biết rằng nếu
chúng ta định ngăn chặn người Nga, xe tăng của chúng tôi cần đa dạng hơn, công
bằng hơn và được vận hành bởi những người da màu chuyển giới, phi nhị
phân."
Vào
thời điểm xuất bản bài báo này, Tổng thống Joe Biden tuyên bố rằng ông ấy đang
"đặt ủng lên mặt đất", và điều đó là ổn và không phải là leo thang
chiến tranh miễn là ủng có màu 'bẩy sắc cầu vồng'.
(Lưu ý: The Babylon Bee là một trang web châm biếm tin tức Cơ đốc bảo thủ chuyên đăng các bài báo châm biếm về các chủ đề bao gồm tôn giáo, chính trị, các sự kiện hiện tại và các nhân vật của công chúng.)
Nguyễn Thị Vân Anh- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
====
