.png)
Kính mời ai biết tiếng Đức xin hãy đọc bản gốc trên báo eXXpress (Áo) bài báo với tiêu đề Selenskyjs Festung Bakhmut gefallen: Wagner-Söldner hissen Flagge im Stadtzentrum- Dịch: Pháo đài Bakhmut của Zelenskyy thất thủ: Wagner kéo cờ ở Toà nhà chính quyền thành phố
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài trên báo Áo eXXpress
*****
Selenskyjs Festung Bakhmut gefallen: Wagner-Söldner hissen Flagge im Stadtzentrum- Dịch: Pháo đài Bakhmut của Zelenskyy thất thủ: Wagner kéo cờ ở Toà nhà chính quyền thành phố
6:40 sáng ngày 3 tháng 4 năm 2023
Vài
ngày trước, eXXpress đã đưa tin về diễn biến tiêu cực và kịch tính này đối với
Ukraine ở thị trấn tiền tuyến Bakhmut - và đã bị chỉ trích vì điều đó: Bây giờ
cũng chính thức, thành phố mà Selenskyj cách điệu như một pháo đài đã thất thủ.
Cùng
lúc với eXXpress và expressTV, CNN cũng chiếu những hình ảnh thời sự từ
Bakhmut: Yevgeny Viktorovich Prigoshin (61), ông chủ của đoàn lính đánh thuê
khét tiếng Wagner, giương cao lá cờ của đơn vị mình ở trung tâm thị trấn tiền
tuyến phía đông. Ukraine, nơi đã xảy ra tranh chấp trong nhiều tháng.
Hàng chục ngàn binh sĩ của cả hai bên có thể đã ngã xuống trong trận chiến này, và bất chấp nhiều nỗ lực của Ukraine để giữ thành phố, cuộc chiến bây giờ đã mang tính quyết định: Wagner kéo cờ ở Toà nhà chính quyền thành phố, các đơn vị binh lính Ukraina đã dạt ra rìa phía tây của Bakhmut, các chuyên gia quân sự báo cáo trên Telegram. Như vậy, từ quan điểm pháp lý, Nga đã chiếm Bakhmut- người Nga gọi là Artemovsk.
Các hãng truyền thông lớn trên thế giới cũng đã loan tải thông tin này. Dưới đây là video clip đăng trên Kênh YouTube của Hãng Telegraph với tiêu đề Wagner chief raises flag over Bakhmut for assassinated Russian blogger VladlenTatarsky- Dịch: Người đứng đầu Wagner treo cờ trên Bakhmut để tưởng nhớ blogger người Nga bị ám sát Vladlen Tatarsky:
Lật tẩy tuyên truyền của Ukraina
Tin tức này từ Bakhmut đặt ra một vấn đề lớn về tuyên truyền cho tổng thống Ukraine: Volodymyr Zelenskyy từng nhấn mạnh trong nhiều tuần rằng pháo đài Bakhmut là “bất khả xâm phạm” và sẽ tiếp tục do quân đội Ukraine nắm giữ để củng cố sự lạc quan của các đồng minh phương Tây về diễn biến tiếp theo của cuộc chiến. Như đã đưa tin, thậm chí, những cộng sự thân cận của tổng thống cũng tin rằng Moscow nên đảm bảo có đủ chỗ đậu cho nhiều xe tăng chiến đấu chủ lực của Ukraina được bố trí trên Quảng trường Đỏ trước Điện Kremlin. Nguyên văn trong bài báo: "Wie berichtet, meinten sogar enge Mitarbeiter des Präsidenten, dass Moskau schon dafür sorgen sollte, dass genügend Parkplätze für die vielen ukrainischen Kampfpanzer auf dem Roten Platz vor dem Kreml organisiert werden. dịch: "Như đã đưa tin, thậm chí, những cộng sự thân cận của tổng thống cũng tin rằng Moscow nên đảm bảo có đủ chỗ đậu cho nhiều xe tăng chiến đấu chủ lực của Ukraine được bố trí trên Quảng trường Đỏ trước Điện Kremlin."
(Xem thêm bài NHÀ BÁO MỸ BÌNH LUẬN VỀ KẾ HOẠCH CỦA UKRAINA ‘ĐẬU XE TĂNG TRÊN QUẢNG TRƯỜNG ĐỎ Ở MOSKVA’)
Tác giả: Biên tập viên
Trịnh Thanh Hà- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Google.tienlang từng dẫn ra nhiều bài báo của các chuyên gia từ nhiều nước trên thế giới nói điều tương tự như Google.tienlang, rằng cuộc chiến ở Ukraina do Mỹ khơi mào. Ví dụ là các bài:
