Bạn có biết: TỔNG THỐNG NGA V. PUTIN TỪNG LÀM TÀI XẾ TAXI ĐỂ KIẾM SỐNG?

 
V. Putin bên chiếc xe taxi đang chào khách

Trong quá trình lướt mạng, tình cờ chúng tôi thấy một bài báo của Vương quốc Anh The Times (Chú thích của Google.tienlang: The Times là nhật báo quốc gia được xuất bản hàng ngày ở Vương quốc Anh từ năm 1785, và được xuất bản dưới tên The Times từ năm 1788; nó là "Thời báo" đầu tiên. Trong phần lớn của lịch sử nó, nhật báo này được coi là tờ báo danh giá của nước Anh) với tiêu đề Vladimir Putin drove taxis to make ends meet duringSoviet crisis- Dịch: Vladimir Putin lái taxi kiếm sống qua thời kỳ khủng hoảng ở Liên Xô

Đây là bài báo đăng từ năm 2021 cho nên chúng tôi tin rằng, thông tin trong bài là thật chứ không phải xuyên tạc bịa đặt để bôi bác Putin như giọng điệu chủ yếu của truyền thông Mỹ và phương Tây hiện nay. Dẫu vậy, với bản tính thận trọng, chúng tôi đã kiểm tra thông tin này từ nguồn báo chí tiếng Nga và cũng thấy bài báo tiếng Nga với tiêu đề The Times (Великобритания): во время советскогокризиса Владимир Путин водил такси, чтобы свести концы с концами- Dịch: The Times (Anh): Trong cuộc khủng hoảng của Liên Xô, Vladimir Putin lái taxi để kiếm sống

Hóa ra vào những năm 1990, Putin phải kiếm tiền bằng nghề lái xe taxi để kiếm sống, theo The Times. Tác giả của bài báo đã không tìm ra liệu tổng thống làm việc trong một Cty taxi hay là một lái xe taxi tư nhân trên chính chiếc xe của mình.

Sau khi Liên Xô sụp đổ, nền kinh tế Nga điêu đứng đến mức bản thân Vladimir Putin phải làm tài xế taxi trong những năm 1990 để kiếm sống. Chính tổng thống đã nói về điều này trong một bộ phim tài liệu mới về một thập kỷ hỗn loạn ở Nga.

“Đôi khi tôi phải làm tài xế. Thật ngại khi nói về điều đó, nhưng thật không may, nó cũng đã xảy ra”, Putin nói trong một đoạn phim tài liệu mới về những năm 1990 ở Nga, được kênh truyền hình nhà nước Rossiya-24 công bố.

Ông ấy đã làm việc chính xác khi nào và ở công ty nào, ông ấy không nói rõ.

Khi được hỏi liệu ông có lái chiếc Volga mang theo từ Đông Đức, nơi ông làm việc với tư cách là sĩ quan KGB hay không, Putin trả lời: “Tất nhiên, tôi không có một chiếc xe nào khác”.

Sau khi phục vụ tại KGB, Putin trở về quê hương St.Petersburg (lúc đó gọi là Leningrad), và vào tháng 5 năm 1990, ông trở thành cố vấn cho thị trưởng Anatoly Sobchak, sau đó là phó thị trưởng kiêm trưởng ban về quan hệ kinh tế đối ngoại.

Trước đó trong bộ phim tài liệu năm 2018, Putin nói rằng ông đã sẵn sàng trở thành một tài xế taxi vào tháng 6 năm 1996, khi Sobchak thua cuộc trong cuộc bầu cử nhiệm kỳ 2 và Putin phải rời bỏ công việc của mình trong chính quyền thành phố quê hương.

Cuối năm đó, khi được đề nghị một vị trí trong phủ tổng thống ở Mátxcơva, Putin nói rằng ông không thể từ chối vì khi đó ông đang thất nghiệp, không có công việc nào khác.

Bộ phim tài liệu "Lịch sử gần đây" kể về sự sụp đổ của Liên bang Xô Viết đã làm sụp đổ nền kinh tế, hệ tư tưởng và số phận con người như thế nào.

Trong bối cảnh Liên Xô sụp đổ, làn sóng tư nhân hóa tràn qua đất nước này đã nâng giới tài phiệt siêu giàu lên đỉnh cao trước cái giá phải trả của hàng loạt công nhân Nga, những người rơi vào cảnh nghèo cùng cực sau khi "nhà nước phúc lợi" sụp đổ. Tài sản Nhà nước đã được bán tháo từng phần.

Để đối phó với sự bất mãn ngày càng tăng đối với tham nhũng cấp cao và tình trạng trì trệ tiền lương, các quan chức Nga muốn chỉ ra những khó khăn của những năm 1990 để chứng minh mức sống của người dân Nga bình thường đã tăng lên như thế nào.

Năm 2005, Putin gọi sự sụp đổ của Liên Xô là "thảm họa địa chính trị lớn nhất thế kỷ."

Nguyễn Thành Trung- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

=======

===

Từ ngày 27/4/2021, Google.tienlang nhắc anh em báo chí VN:

Hai nguyên tắc nằm lòng cho các nhà báo Việt Nam: TRUNG THỰC VÀ ĐỪNG NHÌN SỰ KIỆN BẰNG CON MẮT NGƯỜI MỸ!

Và bài: Các nhà báo Việt Nam nên biết: NGUYÊN NHÂN QUAN HỆ NGA- UKRAINA ĐANG NÓNG LÊN LÀ DO UKRAINA CHỦ TRƯƠNG ĐẢO NGƯỢC LỊCH SỬ, QUYẾT LÀM TAY SAI CHO MỸ!

=====

Xem bài liên quan:

1. Zinoviev nói thẳng với Yeltsin: "Phương Tây chỉ hoan hô ông vì ông làm tan rã đất nước"

2. Elsin, sóng gió nước Nga và bóng dáng người Mỹ

3.NGƯỜI TRONG CUỘC NÓI VỀ ELTSIN

4. NGƯỜI MỸ ĐÃ “GIÚP” NGA SOẠN THẢO HIẾN PHÁP 1993- ĐÂY LÀ LÝ DO CHÍNH BUỘC PUTIN PHẢI SỬA ĐỔI HIẾN PHÁP

5. Các vị lãnh đạo VN lưu ý: SỰ TRÙNG HỢP KHÔNG HỀ NHẸ GIỮA SÁCH GẠC MA VÒNG TRÒN BẤT TỬ VỚI CUỐN TỰ TRUYỆN "I HOPE" CỦA RAISA GORBACHEV

6. VÌ SAO VIỆT NAM KHÔNG HOAN NGHÊNH TUYÊN BỐ CỦA MỸ VỀ BIỂN ĐÔNG?

7.Cuối tuần: BIỂN ĐẢO VÀ NGỤ NGÔN NĂM 2020

8. HOA KỲ VỪA DIỄN MÀN “SÓI ĐỘI LỐT CỪU” Ở VIỆT NAM

9. CỰU TỔNG THỐNG HOA KỲ JIMMY CARTER KHẲNG ĐỊNH “HOA KỲ LÀ QUỐC GIA HIẾU CHIẾN NHẤT THẾ GIỚI”

10. Chuyện cụ Diệm "trưng cầu dân ý"

11.BÁO MỸ TIẾT LỘ: HOA KỲ ĐÃ ĐẠO DIỄN CHO YELTSIN TRÚNG CỬ TỔNG THỐNG NHIỆM KỲ II RA SAO

12. Bạn có biết: TỔNG THỐNG NGA V. PUTIN TỪNG LÀM TÀI XẾ TAXI ĐỂ KIẾM SỐNG?