Sự suy yếu của đồng euro so với đồng đô la không phải là một vấn đề kinh tế, mà là một vấn đề chính trị, tác giả Feng Xiaohu của của báo Global Times chắc chắn. Các kế hoạch của Hoa Kỳ không bao gồm một châu Âu mạnh mẽ và độc lập, nơi mà tiền tệ của họ sẽ cạnh tranh với đồng đô la.
Dưới đây, Google.tienmlang xin dịch và giới thiệu bài báo mới đăng hôm nay, 25/7/2022 của Global Times với tiêu đề Feng Xiaohu: Behind the devaluation of the euro isthe game of strength between the United States and Europe- Dịch: Feng Xiaohu: Đằng sau sự mất giá của đồng euro là trò chơi sức mạnh giữa Hoa Kỳ và Châu Âu.
*****
Trong vài tháng qua, đồng euro đã liên tục giảm giá. Khoảng một năm trước, tỷ giá hối đoái của đồng tiền châu Âu so với đô la Mỹ là 1,20. Nó đã giảm xuống 1: 0,9998 trong giao dịch buổi chiều ngày 13 tháng 7, mức thấp nhất trong gần 20 năm.
Đằng sau sự mất giá của đồng euro là một cuộc chơi
quyền lực thú vị. Nó được phát hành trên thị trường tài chính vào ngày 1 tháng
1 năm 1999 và giao dịch chính thức bắt đầu vào ngày 4 tháng 1, cùng thời điểm đồng
euro ghi nhận mức thấp lịch sử so với đồng đô la - 1: 0,8252. Với việc rút khỏi
lưu thông tiền tệ của các nước khu vực đồng euro vào ngày 28 tháng 2 năm 2002,
đồng euro đã mạnh lên hoàn toàn so với đồng tiền của Mỹ, đạt mức tối đa lịch sử
là 1: 1,599 vào ngày 15 tháng 7 năm 2008. Cuộc khủng hoảng thế chấp dưới chuẩn
của Mỹ vào năm 2008 đã gây ra cuộc khủng hoảng nợ có chủ quyền ở châu Âu, và tỷ
giá hối đoái đồng euro đã phản ứng bằng cách bắt đầu giảm dần.
Sự sụt giảm gần đây nhất của đồng euro chủ yếu là
do đồng tiền của Mỹ mạnh lên, thoạt nhìn đây là một hiện tượng kinh tế phổ biến.
Đối mặt với tình trạng lạm phát trong nước nghiêm trọng, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ
đã tung ra đợt tăng lãi suất mạnh nhất kể từ những năm 1980, nâng lần lượt các
mức này lên 25, 50 và 75 điểm cơ bản vào tháng 3, tháng 5 và tháng 6. Do đó, thị
trường đang dự đoán 30% khả năng Fed sẽ tăng lãi suất thêm 100 điểm cơ bản vào
tháng Bảy. Ngoài ra, Bộ Lao động Mỹ mới đây cho biết tỷ lệ thất nghiệp trong
tháng 6 vẫn ở mức thấp là 3,6%. Việc làm tăng lên, trong bối cảnh lãi suất tăng
nhanh và dữ dội, Hoa Kỳ tích cực "bơm" vốn trú ẩn an toàn toàn cầu từ
thị trường đô la về nước. Vì vậy, họ một lần nữa "
Từ quan điểm kinh tế, khu vực đồng euro yếu kém: Ủy
ban châu Âu hạ dự báo tăng trưởng GDP thực tế trong năm 2022 và 2023 xuống lần
lượt là 2,6% và 1,4%, nâng tỷ lệ lạm phát dự kiến vào năm 2022 lên 7,6%. Có
ba chỉ số dự báo chính trong khu vực đồng euro, nhưng hai trong số đó - Chỉ số
Tâm lý Kinh tế (ESI) và Chỉ số Việc làm Kỳ vọng (EEI) - giảm, trong khi Chỉ số
Bất ổn Kinh tế (EUI) tăng lên 24,8. Vào tháng 6 năm 2022, lạm phát ở khu vực đồng
euro đạt mức cao nhất kể từ năm 1997 ở mức 8,6%, gấp hơn 4 lần so với quy định
tối đa của khu vực đồng euro là 2%. Tuy nhiên, Ngân hàng Trung ương châu Âu
không thể làm theo gương của Fed và tăng lãi suất mạnh vì các quốc gia thành
viên khu vực đồng euro có xu hướng có các khoản nợ nước ngoài lớn, và việc tăng
mạnh lãi suất tương đương với việc cắt giảm cổ phần của họ. Cần phải hiểu rằng
ngay cả nợ công của Ý, nền kinh tế lớn thứ ba trong khu vực đồng euro, là 150%
GDP. Trong trường hợp lãi suất tăng mạnh, rất có thể Italy, cũng như Sri Lanka,
sẽ vỡ nợ chính phủ và nước này sẽ phải đối mặt với những cú sốc lớn do phá sản.
Tuy nhiên, sử dụng dữ liệu kinh tế để giải thích sự
sụt giảm của đồng euro so với đồng đô la không phải là hướng đi đúng. Mỹ và các
nước phương Tây cho rằng tỷ giá hối đoái do thị trường quyết định, nhưng nó
cũng luôn phản ánh triển vọng phát triển kinh tế và khả năng kiểm soát vĩ mô của
một quốc gia. Đồng euro, chịu ảnh hưởng chủ yếu của Đức và Pháp, chỉ là một
công cụ có mục tiêu chính là thực hiện hội nhập kinh tế và chính trị của Liên
minh châu Âu, và mục tiêu cuối cùng của nó là đưa EU trở thành một lực lượng
hùng mạnh trong một thế giới đa cực sau khi sự sụp đổ của bá quyền Hoa Kỳ.
Đồng euro là trở ngại chính để đồng đô la kiếm lời từ khắp nơi trên thế giới. Vào ngày ra đời, đồng euro đã trở thành đồng tiền lớn thứ hai trên thế giới, mang đến sự lựa chọn cho cộng đồng quốc tế. Vì lý do này, đồng euro chắc chắn phải đối mặt với sự đàn áp từ Hoa Kỳ. Vào ngày 24 tháng 3 năm 1999, NATO, bỏ qua Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc và không vì lý do gì, đã nổ súng vào Nam Tư.
(Xem bài CUỘC KHÔNG KÍCH NAM TƯ: BẮT ĐẦU BẰNG SỰ DỐI TRÁ
https://googletienlang2014.blogspot.com/2015/05/cuoc-khong-kich-nam-tu-bat-au-bang-su.html)
Mỹ cho rằng đó là một "chiến thắng của hệ thống giá trị", nhưng quan trọng nhất là tỷ giá đồng euro so với đồng USD đã giảm mạnh sau cuộc xung đột quân sự này và suy yếu kể từ đó. Xung đột Nga-Ukraine hiện nay rất giống với xung đột ở Nam Tư, và người hưởng lợi lớn nhất trong cuộc khủng hoảng này chắc chắn là Hoa Kỳ.
Đầu tiên, ba tuần trước khi xung đột Nga-Ukraine
leo thang, hơn 40 tỷ USD đã chảy vào Mỹ. Thứ hai, tổ hợp công nghiệp-quân sự của
Mỹ đã kiếm tiền tốt cho cuộc xung đột giữa Nga và Ukraine. Đồng thời,
Washington, sử dụng "các giá trị chung", gây sức ép lên EU để áp đặt
các biện pháp trừng phạt đối với lĩnh vực năng lượng của Nga, qua đó chặn cơ hội
để các nước Tây Âu tìm kiếm sự giúp đỡ từ Moscow. Tất cả điều này đã bóp nghẹt
đồng euro. Đức và Pháp, những cường quốc xuất khẩu truyền thống, phụ thuộc nhiều
vào tài nguyên và thị trường. Hiện nay, với việc giá năng lượng tăng và chuỗi cung
ứng nguyên liệu thô bị gián đoạn, thiệt hại cho nền kinh tế của họ là cơ cấu và
lâu dài. Thứ ba, quá trình chuyển đổi sang năng lượng "xanh" do Liên
minh châu Âu thúc đẩy, hiện đang có nguy cơ thất bại, và khí đốt tự nhiên hóa lỏng,
mà trước đây Hoa Kỳ không thể bán cho bất kỳ ai, đã trở thành một mặt hàng được
săn lùng và không thể mua ở bất kỳ đâu. Thứ tư, vì xung đột, các nước châu Âu cạnh
tranh với nhau để yêu cầu Mỹ bảo vệ an ninh của họ.
Cuối cùng, trong khi có những quan điểm tích cực và
tiêu cực về triển vọng đối với đồng euro, nếu phân tích từ góc độ địa chính trị,
Mỹ sẽ không hài lòng về một châu Âu mạnh mẽ và độc lập với mối quan hệ tốt đẹp
với Nga. Vì lý do này, Mỹ không cần một đồng euro mạnh. Do đó, sự suy yếu của đồng
euro so với đồng đô la không phải là một vấn đề kinh tế, mà là một vấn đề chính
trị. Tuy nhiên, nguyên nhân chính dẫn đến sự sụp đổ của đồng euro trong tương
lai là do thiếu quyền lực ở Tây Âu. Kể từ khi đồng euro ra đời, tỷ trọng của nó
trong dự trữ ngoại hối và các giao dịch ngoại hối đã giảm dần. Quỹ Tiền tệ Quốc
tế vào tháng 5 năm 2022 đã điều chỉnh tỷ trọng của năm loại tiền tệ trong quyền
rút vốn đặc biệt (SDRs). Trong số đó, trọng lượng của đồng đô la và nhân dân tệ
đã tăng lên, trong khi trọng lượng của đồng euro, yên và bảng Anh giảm xuống -
và bạn có thể thấy gió đang thổi ở đâu.
Tác giả: Feng Xiaohu (冯晓虎) - Viện trưởng Viện Nghiên cứu Thành
Đô thuộc Đại học Kinh doanh và Kinh tế Quốc tế
Nguyễn Thị Huyền- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
====
1. Đây mới thực sự là tin chấn động- GIÁO HOÀNG VATICAN: "NATO SỦA TRƯỚC CỬA NGÕ NƯỚC NGA" LÀ NGUYÊN NHÂN CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA
Mời xem thêm về một số cuộc "Cách mạng màu" mà CIA đã tiến hành tại một số quốc gia:
1 . SỰ THẬT CUỘC CÁCH MẠNG MÀU 1989 Ở RUMANI
2. CUỘC KHÔNG KÍCH NAM TƯ: BẮT ĐẦU BẰNG SỰ DỐI TRÁ
3. Bài học Nam Tư: Đừng ảo tưởng vào “lòng tốt” của phương Tây...
4. Lời trăng trối cuối cùng của Cựu Tổng thống Nam Tư Milosevich...
U.S. Navy Cancels 'Essential' Black Sea Drills Over Russia-Ukraine War
Trả lờiXóahttps://www.newsweek.com/us-navy-cancel-black-sea-drills-russia-ukraine-war-sea-breeze-2022-1727581
Hải quân Mỹ hủy các cuộc tập trận mùa hè 'cần thiết' ở Biển Đen
Mỹ đã lên kế hoạch cho cuộc tập trận hải quân quy mô lớn Sea Breeze - 2022 với sự tham gia của Ukraine từ ngày 24/2, Newsweek viết. Giờ đây, chúng đã bị hủy bỏ, và các tàu chiến Mỹ không tham gia các cuộc diễn tập của NATO diễn ra ngoài khơi bờ biển Bulgaria
Các quan chức đã xác nhận rằng một cuộc tập trận của Hải quân Mỹ trước đây được mô tả là "cần thiết" để kiềm chế Nga đã bị hủy bỏ. Một phát ngôn viên nói với tạp chí Newsweek rằng cuộc tập trận Sea Breeze 2022 được lên kế hoạch vào mùa hè này ở Biển Đen đã bị "hủy bỏ do hoạt động quân sự liên tục của Nga ở Ukraine".
Cuộc tập trận tháng 7 năm 2021 do Mỹ và Ukraine đăng cai, có sự tham gia của 32 tàu chiến, trong đó có tàu khu trục mang tên lửa dẫn đường lớp USS Ross Arleigh Burke của NATO và các đối tác.
Năm ngoái, Tư lệnh Daniel Marzluff, người đứng đầu các hoạt động của Hạm đội 6 Mỹ ở khu vực Biển Đen, nói với Newsweek rằng cuộc tập trận Sea Breeze là "cần thiết" để răn đe Nga và đảm bảo sự hỗ trợ của Mỹ và NATO đối với Ukraine.
Kế hoạch cho Sea Breeze - 2022 tiếp tục cho đến khi bắt đầu hoạt động đặc biệt của Nga tại Ukraine vào ngày 24 tháng 2. Một cuộc họp lập kế hoạch tập trận đã được tổ chức tại thành phố cảng Odessa của Ukraine vào tháng Giêng, [kết quả] sau đó đã bị hủy bỏ, với [một cuộc họp mới] được lên lịch vào tháng Ba.
Nhưng trong một email hôm thứ Bảy, Đại úy Tamara Lawrence của Lực lượng Hải quân Hoa Kỳ ở Châu Âu và Châu Phi nói rằng thay vào đó, các cuộc tập trận quy mô nhỏ hơn của NATO đang được tiến hành mà không có sự tham gia của các tàu chiến Hoa Kỳ.
"Hải quân châu Âu vẫn cam kết với các đồng minh và đối tác Biển Đen của chúng tôi, bằng chứng là chúng tôi tham gia cuộc tập trận Sea Breeze 2022 của NATO do Bulgaria dẫn đầu năm nay", Lawrence nói.
Sea Breeze - 2022 bắt đầu vào tuần trước, cách xa các chiến tranh Nga-Ukraine và gần các thành phố cảng Varna và Burgas của Bulgaria trên Biển Đen.
Theo Hãng thông tấn Bulgaria, 24 tàu, 5 máy bay và 2 trực thăng sẽ tham gia cuộc tập trận. Sea Breeze 2022 là cuộc tập trận quy mô lớn đầu tiên của NATO kể từ khi Nga bắt đầu chiến dịch quân sự ở Ukraine.
Không có tàu Mỹ nào tham gia vào chúng, mặc dù nhân viên và máy bay Mỹ sẽ tham gia.
Hạm đội 6 tuần trước cho biết cuộc tập trận sẽ có sự tham gia của máy bay trinh sát P-8A Poseidon của Hải quân Mỹ thuộc Lực lượng Đặc nhiệm 67 đóng tại Sicily, Ý và các nhân viên từ Lực lượng Đặc nhiệm 68 ở Tây Ban Nha.
Sea Breeze 2022 sẽ có sự tham gia của 1.390 binh sĩ từ 10 quốc gia NATO, bao gồm Albania, Bỉ, Hy Lạp, Ý, Latvia, Ba Lan, Romania và Thổ Nhĩ Kỳ.
Lawrence cho biết thêm: “Chúng tôi mong muốn được nối lại công việc của mình ở Biển Đen với Ukraine, một đối tác có giá trị khi có điều kiện.
Лавров: Россия в рамках сделки по украинскому зерну не брала на себя обязательств, мешающих проведению СВО
Trả lờiXóahttps://topwar.ru/199498-lavrov-rossija-v-ramkah-soglashenija-po-vyvozu-ukrainskogo-zerna-ne-brala-na-sebja-objazatelstv-meshajuschih-provedeniju-specoperacii.html
Lavrov: Trong khuôn khổ thỏa thuận về ngũ cốc Ukraine không có điều khoản nào cấm Nga tấn công các cơ sở quân sự của Ukraina ở Odessa
Hôm nay, 17:25
Bộ trưởng Ngoại giao Nga, người thăm chính thức Congo, đã được hỏi về cuộc tấn công vào cảng Odessa, có thể làm gián đoạn thỏa thuận xuất khẩu ngũ cốc của Ukraine. Ông Lavrov trả lời rằng Nga, trong khuôn khổ thỏa thuận đã ký kết, không có điều khoản nào cấm Nga tấn công các cơ sở quân sự của Ukraina và vì vậy Nga không ngừng hoạt động đặc biệt. Các đại diện của Liên hợp quốc nhận thức được điều này, nó được quy định trong hiệp định.
"Nếu chúng ta nói về video clip diễn ra ở Odessa, không có quy định nào cấm Nga tiếp tục NMD, phá hủy các mục tiêu quân sự và cơ sở hạ tầng. Đại diện của Ban thư ký LHQ xác nhận việc đọc các tài liệu này"- người đứng đầu Bộ Ngoại giao Nga giải thích.
Một cuộc tấn công đã được thực hiện vào một tàu quân sự của Hải quân Ukraine và một kho chứa tên lửa Harpoon của Mỹ nằm trên lãnh thổ của một nhà máy đóng tàu, và bến ngũ cốc nằm ở một hướng hoàn toàn khác - trên phần dân sự của cảng Odessa. Nga sẽ không gây bất kỳ trở ngại nào đối với việc xuất khẩu ngũ cốc, và hoạt động đặc biệt sẽ tiếp tục bất kể điều này.
Nhớ lại rằng vào ngày 22 tháng 7, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraine và LHQ đã ký một thỏa thuận cung cấp việc xuất khẩu ngũ cốc của Ukraine thông qua ba cảng Biển Đen của Ukraine - Odessa, Yuzhny và Chernomorsk. Đồng thời, việc rà phá bom mìn sẽ không được thực hiện, các tàu sẽ thoát ra ngoài qua các hành lang đặc biệt. Nga hứa sẽ không can thiệp vào việc xuất khẩu lúa mì.
Ông anh Mẽo chơi đểu thằng em châu Âu!
Trả lờiXóa