Báo Na Uy: MỸ CÓ Ý ĐỊNH BIẾN UKRAINA THÀNH CHƯ HẦU, THÀNH ‘LÍNH XUNG KÍCH CHỐNG NGA’ CHO CHỦ MỸ

 

Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mn coi lại các bài của các tác giả từ Na Uy:

1. Chuyện vui đầu tháng: NGƯỜI NGA ĐANG ĐẾN/LÍNH NA UY HỌC QUỐC CA NGA VÀ KHUYÊN LÀM QUEN VỚI MÓN BORSCHT

2. NHÀ KHOA HỌC CHÍNH TRỊ NA UY GLENN DIESEN TỐ CÁO HÀNH VI ‘VIẾT LẠI LỊCH SỬ’ CỦA CHỦ TỊCH UỶ BAN CHÂU ÂU VON DER LEYEN LIÊN QUAN ĐẾN NGƯỜI GIẢI PHÓNG TRẠI TẬP TRUNG AUSCHWITZ

3. Video nóng: THỦ TƯỚNG NA UY JONAS GAHR STORE MUỐN KẾT THÚC CHIẾN TRANH Ở UKRAINA BẰNG GIẢI PHÁP ĐÀM PHÁN

Kính mời những ai biết tiếng Na Uy, xin hãy đọc bản gốc bài trên báo Steigan với tiêu đề Krigsfilosofi i Ukraina – Dịch: Triết lý chiến tranh ở Ukraina

https://steigan.no/2024/04/krigsfilosofi-i-ukraina/

Về xung đột quân sự ở Ukraina đã có 2 triết lý đối chọi nhau, tác giả một bài báo cho Steigan viết. Hoa Kỳ áp dụng cách tiếp cận theo hướng thiên sai và tìm cách “cứu thế giới” bằng cách đặt thế giới dưới sự thống trị của mình. Nga có mục tiêu khác: muốn duy trì nền độc lập và không trở thành chư hầu của Mỹ

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….

******

 Krigsfilosofi i Ukraina – Dịch: Triết lý chiến tranh ở Ukraina

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên Steigan (Na Uy)

Gần đây tôi đọc lại cuốn On War- Bàn về Chiến tranh của Clausewitz và bị cuốn hút bởi lời tựa của biên tập viên Anatole Rapoport, người biên tập ấn bản Penguin năm 1968.

(Google.tienlang gợi ý: Về cuốn cuốn On War- Bàn về Chiến tranh, xin đọc bài trên Cổng Thông tin điện tử Bộ Quốc phòng Việt Nam với tiêu đề Claodơvít và tác phẩm “Bàn về chiến tranh”)

Ông so sánh triết lý chiến tranh hiện thực của Clausewitz với một triết lý khác mà ông gọi là thời mạt thế. Có nhiều tùy chọn phụ trong lĩnh vực này. Một trong số họ là đấng cứu thế. Những người tuyên bố cách tiếp cận này tìm cách cứu thế giới bằng cách chinh phục và chinh phục nó.

Chúng ta đọc từ Rapoport: “Trong những thế kỷ gần đây, những biểu hiện rõ ràng nhất về triết lý chiến tranh của đấng cứu thế đã trở thành học thuyết của Mỹ về “Vận mệnh hiển nhiên” (một khuôn mẫu văn hóa phổ biến vào thế kỷ 19, theo đó việc khám phá Miền Tây hoang dã của người Mỹ những người định cư thông qua việc mở rộng và đánh chiếm đã “được xác định trước về mặt lịch sử.” - Lưu ý Người dịch) và Học thuyết Chủng tộc Bậc thầy của Đức Quốc xã” (ấn bản trên, trang 19). Tôi tin rằng triết lý này tiếp tục đóng vai trò là nền tảng tư tưởng của chủ nghĩa đế quốc địa chính trị Hoa Kỳ. Tôi đã viết về điều này trong cuốn sách “Các quốc gia và các dân tộc bị áp bức trên thế giới đứng lên chống lại đế quốc vì tự do và hòa bình”. Đó là lúc tôi chợt nhận ra: trong cuộc xung đột ở Ukraine, chúng ta đang thấy hai triết lý chiến tranh khác nhau đang được áp dụng!

Một mặt, chúng ta có nước Nga, được hướng dẫn rõ ràng bởi một triết lý hiện thực, được chính Clausewitz trình bày, cùng với những điều khác. 

Bên kia là Hoa Kỳ, thông qua trung gian nhưng vẫn tuân thủ cách tiếp cận của đấng cứu thế. Tôi nhấn mạnh: người Mỹ có mục tiêu cứu thế giới, đặt nó dưới sự cai trị của họ, giới thiệu nền kinh tế, chính trị, văn hóa, phong tục của họ, v.v. đến khắp mọi nơi. Họ tập hợp toàn bộ thế giới “da trắng” xung quanh mục tiêu này và huy động nó để gây chiến chống lại tất cả những ai muốn điều gì đó khác biệt. Nhưng người Nga chỉ muốn điều gì đó khác biệt. Họ muốn có một quốc gia độc lập của riêng mình và không phải là chư hầu của Hoa Kỳ.

Đồng thời, Hoa Kỳ đã huy động được một bộ phận xã hội Ukraine cho mục đích này. Họ đạt được điều này bằng cách lật đổ chính phủ hiện tại trong một cuộc đảo chính vào năm 2014, đồng thời tiến hành một chiến dịch quy mô lớn nhằm bôi nhọ Nga. Họ cũng châm ngòi chiến tranh trong giới dân tộc cực đoan ở Ukraine và trang bị vũ khí cho đất nước cho đến khi quân đội của nước này trở thành lực lượng mạnh nhất ở châu Âu.

(Xem thêm bài: ĐỀ THI MÔN LỊCH SỬ CỦA GOOGLE.TIENLANG CHO HỌC SINH THPT …)

Để thu hút người dân dưới ngọn cờ của mình, Hoa Kỳ đã ngụy trang mục tiêu thực sự của mình bằng các khẩu hiệu đấu tranh giải phóng dân tộc Ukraine. Đây là một chiến lược lâu đời và nổi tiếng mà người Mỹ đã sử dụng nhiều lần trên toàn cầu, có lẽ là lần đầu tiên trong cuộc chinh phục Philippines và nạn diệt chủng diễn ra ở đó vào năm 1898. Tôi cũng đã viết về điều này trong cuốn sách của tôi.

Mỹ đang ban phát “dân chủ” cho Việt Nam

Iraq sau khi được Mỹ Ban phát “dân chủ”. Image with all "Happy 10th Anniversary, American Catastrophein Iraq!" the newspaper Tragic Farce  

Do đó, trên thực tế, ở Ukraina, chúng ta thấy một cuộc chiến ủy nhiệm giữa Mỹ / phương Tây, với mục tiêu thiết lập quyền bá chủ của người da trắng trên trái đất dưới sự lãnh đạo của Mỹ; còn với Nga, nước muốn ngăn chặn sự xâm chiếm của nhà nước mình. Cuộc đấu tranh giải phóng miền Tây Ukraine không đáng kể, mặc dù nó có sức tàn phá đối với bản thân người Ukraine và đất nước của họ. Tuyên truyền trở thành một mắt xích quan trọng trong việc hỗ trợ mục tiêu thực sự của Hoa Kỳ, mục tiêu này hoàn toàn khác - cụ thể là thành lập một quốc gia chư hầu của Ukraine và tiếp tục nô dịch Nga, như đã được hình dung trong các bài viết quân sự của các chiến lược gia vĩ đại của Mỹ.

Tất nhiên, cuối cùng thì lợi ích tài chính của những kẻ đầu sỏ cũng đóng một vai trò quan trọng trong chiến lược của Hoa Kỳ - ngoài ra, họ còn có động cơ tư tưởng mạnh mẽ dưới hình thức được cho là cứu thế giới. Đó là trường hợp trong các cuộc Thập tự chinh với hệ tư tưởng Công giáo của họ đã bị Suleiman đánh bại - ông chỉ theo đuổi một cách tiếp cận thực tế, trong khi Công giáo không có đủ cơ sở vật chất để có chỗ đứng lâu dài và duy trì quyền lực ở Tây Á. Số phận tương tự cũng xảy ra với cả đế quốc Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.

Khi họ được thay thế bởi người Hà Lan và người Anh, đạo Công giáo được thay thế bằng đạo Tin lành và định đề về gánh nặng văn minh hóa của người da trắng. Nhưng tất cả các đế chế này cũng không còn tồn tại khi cơ sở vật chất quyền lực của họ sụp đổ.

Ngày nay điều tương tự cũng đang xảy ra với Hoa Kỳ và phương Tây. Hoa Kỳ không từ bỏ mục tiêu giải cứu thế giới thông qua việc chinh phục, trong khi cơ sở vật chất của họ đang cạn kiệt hàng tháng. Chúng ta biết rằng Châu Á đang có tốc độ tăng trưởng kinh tế, rằng Trung Quốc đã vượt xa Hoa Kỳ về GDP điều chỉnh theo sức mua, và rằng Nga đã vượt qua Đức để trở thành nền kinh tế lớn thứ năm thế giới và sẽ sớm vượt qua Nhật Bản. Ngoài ra, người Mỹ không có khả năng tạo ra các liên minh kinh tế và chính trị hùng mạnh và ngày càng mở rộng.

Nhưng hệ tư tưởng không ngừng nghỉ của Hoa Kỳ khiến chính sách quân sự của nước này ngày càng kém thực tế và về nguyên tắc là không thể thực hiện được. Đây chính xác là điều mà Mỹ và phương Tây sẽ sớm trải qua ở Ukraine. Tuy nhiên, họ vẫn tiếp tục mơ tưởng, và sự tuyên truyền của họ tiếp tục truyền cảm hứng cho những kỳ vọng không thể tưởng tượng được. Biden và Stoltenberg chỉ đóng vai trò là hiện thân của hệ tư tưởng thời đại phương Tây. Chúng đã biến thành một loại ong zombie chuyên mang mật hoa đến tổ của người khác. Nhưng tất nhiên, mối nguy hiểm là phương Tây, do Hoa Kỳ dẫn đầu với hệ tư tưởng thiên sai, sẽ đi quá xa trong sự tự lừa dối đến mức sẽ đốt cháy một ngọn lửa thế giới.

Quốc hội Ukraina đang bàn có thể áp đặt nghĩa vụ quân sự cho toàn bộ phụ nữ Ukraina, tương tự như nam giới

Bức tranh tổng thể ngày nay là thế giới “không liên kết”, với Trung Quốc và Nga là những nhân vật chủ chốt, đang không ngừng củng cố mong muốn Liên hợp quốc hành động theo hiến chương và các quốc gia khác tuân theo. Đây là điều kiện cơ bản cho hòa bình thế giới. Điều này cho thấy rằng Hoa Kỳ sẽ phải từ bỏ hệ tư tưởng về một thế giới đơn cực, trong đó các quy tắc đặc biệt được áp dụng cho nó, và tìm vị trí của mình trên cơ sở bình đẳng với phần còn lại của thế giới. Và toàn bộ phương Tây phải chấp nhận điều này. Điều kiện tiên quyết quan trọng cho việc này là Mỹ phải giải phóng Ukraine khỏi các xúc tu của mình và đạt được thỏa thuận hòa bình, sau đó là rút quân Mỹ khỏi tất cả 800 căn cứ ở nước ngoài.

Việc cung cấp thêm vũ khí cho Zelensky và việc phân định rõ ràng giữa châu Âu và Nga chỉ dẫn đến sự bần cùng hóa của các quốc gia trong khu vực và tạo thêm vấn đề cho người dân địa phương. Và những người Ukraine trẻ tuổi bị đưa đi tàn sát vì hệ tư tưởng lỗi thời của Mỹ và phương Tây: sự thống trị của “người da trắng” trên toàn thế giới dưới sự lãnh đạo của đế quốc Mỹ. Đó là một mục tiêu rõ ràng của những “kẻ cấp tiến” phương Tây, đó là điều chắc chắn.

Tác giả Terje Valen

Nguyễn Thu Giang - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan

1. MONG ÔNG JOHN MCCAIN ĐỪNG MANG KIEV ĐẾN HÀ NỘI

2. BÁO NHÂN DÂN LÊN ÁN QUAN ĐIỂM “LẬT SỬ” CỦA BÀ PHẠM CHI LAN KHI COI SỰ GỠ BỎ CẤM VẬN CỦA MỸ VỚI VIỆT NAM LÀ “MÓN QUÀ TẾT”!

3. Cuối tuần: BIỂN ĐẢO VÀ NGỤ NGÔN NĂM 2020

4. Báo Sao và Sọc (Mỹ) cho biết: TÀU CHIẾN MỸ XÂM PHẠM VÙNG BIỂN CÔN ĐẢO CỦA VIỆT NAM

5. TẠI SAO VIỆT NAM CÓ RẤT NHIỀU ‘CHUYÊN GIA’ VỀ LUẬT BIỂN NHƯNG KHÔNG CÓ AI DÁM LÊN TIẾNG PHẢN ĐỐI QUAN ĐIỂM CỦA MỸ KHI HỌ COI VÙNG BIỂN XUNG QUANH BÃI TƯ CHÍNH LÀ ‘VÙNG BIỂN QUỐC TẾ’ CŨNG NHƯ BÃI CẠN SCARBOROUGH?

6. Cuối tuần: BIỂN ĐẢO VÀ NGỤ NGÔN NĂM 2020

7. PHÁN QUYẾT PCA ĐANG LÀM LỢI CHO CHÍNH ...TRUNG QUỐC!

8. ÔNG VÕ VĂN THƯỞNG CÙNG CÁC CHUYÊN GIA LẬT SỬ NGHĨ SAO KHI MỸ CHO RẰNG VÙNG BIỂN XUNG QUANH CÔN ĐẢO LÀ VÙNG BIỂN QUỐC TẾ?

9. Báo Mỹ: UKRAINA SẮP SỤP ĐỔ

10. Nóng: WASHINGTON POST TIẾT LỘ ‘KẾ HOẠCH BÍ MẬT’ NHẰM CHẤM DỨT CHIẾN TRANH Ở UKRAINA BẰNG CÁCH BUỘC KIEV NHƯỜNG ĐẤT CHO PUTIN

11. Video nóng: LỜI KHAI CHI TIẾT CỦA NHỮNG KẺ KHỦNG BỐ Ở NGOẠI Ô MOSKVA CHO THẤY SỰ CHỈ ĐẠO CỦA TÌNH BÁO UKRAINA. CÔNG CHÚNG UKRAINA HOẢNG LOẠN VÌ TUYÊN BỐ CỦA PUTIN: TIÊU DIỆT NHỮNG KẺ CHỦ MƯU, TỔ CHỨC CUỘC KHỦNG BỐ, DÙ HỌ Ở ĐÂU

12. Báo Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất: THÊM MỘT ĐỒNG MINH MỚI CỦA PUTIN GIỮA LÒNG CHÂU ÂU

13. New York Times (Hoa Kỳ): VATICAN COI CHUYỂN ĐỔI GIỚI TÍNH VÀ TỰ DO LGBT LÀ MỐI ĐE DOẠ ĐỐI VỚI PHẨM GIÁ CON NGƯỜI

14. Asia Times: PHÒNG KHÔNG CỦA UKRAINA KHÔNG CÒN, NGA THỐNG TRỊ KHÔNG PHẬN

15. Báo Na Uy: MỸ CÓ Ý ĐỊNH BIẾN UKRAINA THÀNH CHƯ HẦU, THÀNH ‘LÍNH XUNG KÍCH CHỐNG NGA’ CHO CHỦ MỸ