Thứ Hai, 20 tháng 1, 2025

New York Times: NẾU KHÔNG CÓ BLINKEN THÌ CUỘC CHIẾN UKRAINA ĐÃ KẾT THÚC VÀO NĂM 2022!

 

Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại một vài bài…

1. Báo Serbia: VÌ LỢI ÍCH RIÊNG, CHÍNH HOA KỲ ĐÃ KHƠI MÀO CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA VÀ LÔI KÉO CẢ CHÂU ÂU THAM DỰ

2. Thứ Ba, 29 tháng 3, 2022 Tin nóng Ukraina ngày 29/3: ĐÀM PHÁN GIỮA NGA VÀ UKRAINA CÓ KẾT QUẢ TỐT! UKRAINA ĐÃ CHẤP NHẬN ĐIỀU KIỆN CỦA NGA!

3. Thứ Hai, 4 tháng 12, 2023 Báo Pháp: TIẾT LỘ BÙNG NỔ TRÊN TRUYỀN HÌNH UKRAINA- PHƯƠNG TÂY PHÁ HOẠI MỌI THOẢ THUẬN HOÀ BÌNH GIỮA NGA VÀ UKRAINA VÀO NĂM 2022

4. Thứ Ba, 5 tháng 12, 2023 Báo Mỹ: BA KẾT LUẬN NHÂN VIỆC DAVID ARAKHAMIA CHO BIẾT HOA KỲ VÀ ANH PHÁ HOẠI ĐÀM PHÁN HOÀ BÌNH GIỮA NGA VÀ UKRAINA NĂM 2022

5. DỰ THẢO HIỆP ƯỚC HOÀ BÌNH UKRAINA- NGA Ở ISTANBUL LẦN ĐẦU TIẾN ĐƯỢC CÔNG BỐ. NHỮNG GÌ ĐƯỢC VIẾT Ở ĐÓ?

Bây giờ, Anthony Blinken mới thú nhận đã gửi vũ khí tấn công cho Kiev từ tháng 9 năm 2021

Bây giờ, kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài viết mới đây trên báo New York Times (Hoa Kỳ) với tiêu đề How Antony Blinken,America’s Top Diplomat, Became the Secretary of  War – Dịch: Antony Blinken, Nhà ngoại giao hàng đầu của Hoa Kỳ, đã trở thành Bộ trưởng Chiến tranh như thế nào

https://www.nytimes.com/2025/01/18/us/politics/antony-blinken-gaza-israel-ukraine.html

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này...
******
How Antony Blinken,America’s Top Diplomat, Became the Secretary of  War – Dịch: Antony Blinken, Nhà ngoại giao hàng đầu của Hoa Kỳ, đã trở thành Bộ trưởng Chiến tranh như thế nào
Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên báo 
New York Times (Hoa Kỳ)

Trợ lý lâu năm của Tổng thống Biden đã tập hợp nhiều quốc gia để bảo vệ Ukraine, nhưng sau đó lại trở thành kẻ phản diện đối với nhiều người chỉ trích sự ủng hộ của Hoa Kỳ đối với cuộc chiến của Israel ở Gaza.

Ngoại trưởng Antony J. Blinken là gương mặt của hai cuộc chiến thường khiến ông có cái nhìn rất khác nhau

Trong chuyến công du cuối cùng với tư cách là nhà ngoại giao hàng đầu của Hoa Kỳ vào tuần trước, Ngoại trưởng Antony J. Blinken đã đến Paris, quê hương cũ của ông, và được chào đón như một người hùng.

Tổng thống Pháp, Emmanuel Macron, đã tuyên bố ông Blinken là “một người phục vụ hòa bình lỗi lạc” tại một buổi lễ ở Điện Élysée trước khi trao tặng ông huân chương cao quý nhất của đất nước, huân chương Bắc đẩu Bội tinh. Với dải ruy băng lụa đỏ được cài trên áo khoác, ông Blinken gọi huân chương này là “vinh dự của cả cuộc đời”.

Một cảnh tượng rất khác ở Washington vài ngày sau đó, khi ông Blinken có bài phát biểu cuối cùng trước đám đông chuyên gia về chính sách đối ngoại.

Bộ trưởng Blinken! Di sản của ông sẽ là diệt chủng! Ông sẽ mãi mãi được biết đến với cái tên 'Blinken đẫm máu, Bộ trưởng diệt chủng'”, một người biểu tình đã xâm nhập vào sự kiện của Hội đồng Đại Tây Dương đã hét lên. Các nhân viên an ninh đã dẫn cô ra khỏi phòng, cũng như một người đàn ông vẫy một tấm biển có dòng chữ “Blinken: Tội phạm chiến tranh”.

Một người đàn ông cầm tấm biển ghi "Blinken War Criminal" khi bị một nhân viên an ninh khống chế. Có thể thấy ông Blinken trên sân khấu ở phía sau.

Một sự việc tương tự đã xảy ra tại cuộc họp báo chia tay của ông Blinken tại Bộ Ngoại giao hai ngày sau đó, khi một nhà báo hét lớn rằng ông Blinken thuộc về The Hague và bị các nhân viên an ninh khiêng ra khỏi phòng.

Những cảnh tương phản cho thấy tính hai mặt trong nhiệm kỳ của ông Blinken với tư cách là ngoại trưởng. Trong hơn bốn năm và hơn một triệu dặm bay được ghi lại, ông Blinken là bộ mặt của sự tham gia sâu sắc của Hoa Kỳ vào hai cuộc chiến tranh, một ở Ukraine và một ở Israel và Gaza. Cuộc chiến đầu tiên, bảo vệ Ukraine chống lại Nga, là một sự nghiệp phổ biến được đánh dấu bằng lá cờ Ukraine tung bay trên hiên nhà của người Mỹ, và ông Blinken đắm mình trong những lời khen ngợi khi ông viện dẫn các nguyên tắc cao nhất của luật pháp quốc tế và nhân quyền.

Nhưng cuộc chiến giữa Israel và Hamas ở Gaza bùng phát do các cuộc tấn công khủng bố của người Palestine đã trở thành cơn ác mộng về chính trị và đạo đức đối với chính quyền Biden khi các cuộc không kích của Israel bằng vũ khí do Mỹ cung cấp đã giết chết khoảng 46.000 người Palestine, trong đó có nhiều phụ nữ và trẻ em.

Trong khi Tổng thống Biden đặt ra chính sách, ông Blinken, trợ lý lâu năm và là con trai nuôi của ông, đã trình bày chính sách này trước công chúng. Nhà ngoại giao này bị cáo buộc đã phá hoại chính những nguyên tắc mà ông đã bảo vệ ở Ukraine, và trở thành mục tiêu chỉ trích hiếm khi nhắm vào một bộ trưởng ngoại giao Hoa Kỳ.

Sự nghiệp của ông Blinken và danh tiếng của ông trong xung đột gắn liền với nhau đến mức ông có thể dễ dàng được gọi bằng một chức danh trong nội các đã nghỉ hưu vẫn còn trên tấm biển văn phòng tại tòa nhà cũ của Bộ Ngoại giao - Bộ trưởng Chiến tranh.

Trong cách tiếp cận của chính quyền đối với cuộc chiến giữa Israel và Hamas, ông Blinken bị cáo buộc đã phá bỏ các nguyên tắc mà ông đã bảo vệ ở Ukraine.

Ông Blinken đã suy ngẫm về câu hỏi này trong một cuộc phỏng vấn tuần này tại văn phòng ốp gỗ của ông, nơi ông đã trang trí bằng các tác phẩm nghệ thuật đương đại của những người như Jasper Johns và Willem de Kooning. Ông Blinken cho biết, "Nếu chúng ta muốn sử dụng thuật ngữ 'chiến tranh' một cách rộng rãi, tôi nghĩ Bộ Ngoại giao đã" — ông dừng lại — "đúng, nó đã chiếm rất nhiều thời gian và công sức của chúng tôi, và đúng, như một phần của điều đó, bạn học được rất nhiều về các hệ thống vũ khí."

Chiến tranh đã mang đến cho chính quyền Biden cơ hội để xây dựng các mối quan hệ đối tác quốc tế chặt chẽ hơn, và đó là nơi mà tổng thống và các trợ lý của ông đã làm rất tốt, ông Blinken cho biết. "Hoa Kỳ có thể tham gia vào một thế giới cạnh tranh hơn, phức tạp hơn, dễ bùng nổ hơn từ vị thế mạnh mẽ", ông nói. "Đó là những gì tôi tin rằng di sản của chúng ta".

Ông Blinken không xa lạ gì với chiến tranh khi ông bắt đầu đảm nhiệm chức vụ hiện tại. Trong suốt sự nghiệp lâu dài với tư cách là một chuyên gia chính sách đối ngoại của Washington, bao gồm cả chức vụ thứ trưởng ngoại giao, ông đã vật lộn với các cuộc xung đột vũ trang, đáng chú ý là tình trạng sa lầy của Mỹ ở Iraq và Afghanistan. Và tuổi thơ của ông được định hình bởi ký ức về Thế chiến II, đặc biệt là những câu chuyện về cách cha dượng của ông, Samuel Pisar, đã sống sót sau cuộc diệt chủng Holocaust.

Tại buổi lễ ở Paris, ông Blinken đã trích dẫn một bài học mà ông học được từ cha dượng của mình: “Chúng ta phải luôn cảnh giác, bởi vì nỗ lực hướng tới điều tốt đẹp nhất của nhân loại đôi khi có thể bị khuất phục bởi khả năng hướng tới điều tồi tệ nhất”.

Nhưng thế giới đã chứng kiến ​​một loạt những sự việc kinh hoàng đặc biệt tồi tệ khi ông Blinken tiếp quản Bộ Ngoại giao: xung đột và tội ác ở Yemen, Syria, Haiti, Ethiopia, Armenia, Myanmar, Cộng hòa Dân chủ Congo và Sudan, nơi mà Bộ trưởng tuyên bố trong tháng này rằng những kẻ tham chiến đang tiến hành một cuộc diệt chủng .

Với thái độ lịch sự và khiêm tốn hoàn hảo, ông Blinken đã dành vô số giờ cố gắng giải quyết và ngăn ngừa xung đột. Nhưng dù tốt hay xấu, di sản của ông không nằm ở việc tạo ra các hiệp ước hòa bình lớn — những giải thưởng ngoại giao truyền thống đó đã tránh xa ông — mà nằm ở vai trò của ông trong hai cuộc chiến thường khiến ông bị nhìn nhận theo những góc độ rất khác nhau.

Vạch ranh giới chống lại Nga

Bài kiểm tra đầu tiên của ông Blinken, việc Mỹ rút quân khỏi Afghanistan, được nhiều người coi là một thất bại thảm hại.

Việc Taliban nhanh chóng chiếm Kabul vào tháng 8 năm 2021 đã khiến Bộ Ngoại giao bất ngờ, buộc phải sơ tán hỗn loạn công dân Mỹ và các đồng minh Afghanistan. Một số nhà lập pháp đảng Cộng hòa yêu cầu ông Blinken từ chức.

Khoảnh khắc đó đến khi Tổng thống Nga Vladimir V. Putin ra lệnh tấn công toàn diện vào Ukraine vào tháng 2 năm 2022.

Trong khi ông Putin đang chuẩn bị cho cuộc tấn công, ông Blinken đã có bài phát biểu tại Berlin nhắc đến cách mà Tổng thống John F. Kennedy và Ronald Reagan đã chống lại quyền lực của Liên Xô và tuyên bố rằng Hoa Kỳ sẽ một lần nữa bảo vệ "các nguyên tắc chi phối của hòa bình và an ninh quốc tế". Một ngày sau tại Geneva, ông đã đối mặt với người đồng cấp Nga nghiêm khắc của mình, Sergey Lavrov, cảnh báo rằng một cuộc tấn công của Nga sẽ kéo theo "một phản ứng nhanh chóng, nghiêm khắc và thống nhất".

Ông Blinken và Bộ trưởng Ngoại giao Nga, Sergei Lavrov, tại Geneva năm 2022. Việc Hoa Kỳ bảo vệ Ukraine trước Nga đã giúp ông Blinken nhận được nhiều lời khen ngợi khi ông viện dẫn các nguyên tắc cao nhất của luật pháp quốc tế và nhân quyền.

Đó là kiểu ngoại giao chỉ huy, có rủi ro cao mà bạn có thể thấy trong loạt phim "The Diplomat" của Netflix. Ông Blinken đã triển khai tiếng Pháp hoàn hảo của mình ở Paris và Brussels, và thuyết phục các nhà lãnh đạo ở Seoul và Tokyo. Kết quả: một liên minh gồm khoảng 50 quốc gia cam kết cung cấp vũ khí cho Ukraine hoặc áp đặt lệnh trừng phạt kinh tế đối với Nga.

Khi chiến tranh diễn ra, không bên nào tìm kiếm đàm phán, vì vậy ông Blinken không phải là người gìn giữ hòa bình mà là một chiến lược gia chiến tranh. Chìm đắm trong các chi tiết về phần cứng quân sự và điều kiện chiến trường, ông thường phản đối các quan chức Lầu Năm Góc sợ rủi ro hơn khi ủng hộ việc gửi vũ khí mạnh mẽ của Mỹ đến Ukraine.

Blinken - Biden và Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mark A. Milley 

Cùng với Cựu Thủ tướng Anh Boris Jhonson, Antony J. Blinken được Lịch sử ghi nhận là kẻ phá hoại hoà bình cho Ukraina

Và khi Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mark A. Milley đề xuất vào cuối năm 2022 rằng Ukraine nên tận dụng những thành quả trên chiến trường bằng cách tìm kiếm các cuộc đàm phán hòa bình với Moscow, ông Blinken nhấn mạnh rằng cuộc chiến phải tiếp tục.

Khi đến thăm Kyiv vào tháng 5, ông Blinken, một nghệ sĩ chơi guitar, đã xuất hiện trên sân khấu của một câu lạc bộ âm nhạc đông đúc và chỉ huy một ban nhạc địa phương trình bày ca khúc “Rockin' in the Free World” của Neil Young. Việc bảo vệ Ukraine đã mang đến cho ông khoảnh khắc thực sự của một ngôi sao nhạc rock.

Bom và xác chết ở Gaza

Năm ngày sau vụ tấn công khủng bố do Hamas thực hiện vào tháng 10 năm 2023, ông Blinken đứng cạnh Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tại một căn cứ quân sự ở Tel Aviv và nói với thế giới rằng vụ giết người đã ám ảnh cá nhân ông như thế nào.

"Tôi đến đây trước các bạn không chỉ với tư cách là ngoại trưởng Hoa Kỳ, mà còn là một người Do Thái", ông nói. "Tôi hiểu ở góc độ cá nhân những tiếng vang đau thương mà vụ thảm sát của Hamas gây ra cho người Do Thái Israel và người Do Thái ở khắp mọi nơi".

Sau cuộc tấn công của Hamas vào Israel năm 2023, ông Blinken, người có cha dượng sống sót sau thảm họa diệt chủng Holocaust, đã kể về việc vụ giết người đã thiêu đốt tâm trí ông như thế nào.

Khoảnh khắc đó cũng mang một vẻ đẹp cao quý. Ông Blinken đang vội vã đến giải cứu một người bạn Mỹ đã bị xâm phạm khủng khiếp trong các cuộc tấn công. Hamas và các đối tác của họ đã bắt giữ con tin và giết chết hơn 1.200 người Israel — vụ thảm sát người Do Thái lớn nhất trong một ngày kể từ cuộc diệt chủng Holocaust.

Nhưng lần này, câu chuyện sẽ trở nên phức tạp hơn nhiều. Trong các cuộc họp riêng trong cùng chuyến đi đó, ông Blinken và các trợ lý của ông đã nói với người Israel rằng hãy theo đuổi một phản ứng có chừng mực. Nhưng họ đã nghe những bình luận về những khó khăn tiềm tàng trong việc tránh số thương vong dân sự cao ở Gaza — bao gồm cả những lời nhắc nhở đáng ngại từ các quan chức Israel rằng Hoa Kỳ đã từng sẵn sàng hủy diệt Hiroshima và Nagasaki bằng bom nguyên tử.

Ông Blinken sẽ thực hiện hàng chục chuyến đi thời chiến đến Trung Đông. Đó là những chuyến đi ảm đạm, trái ngược với các chuyến công du châu Âu, nơi ông được ca ngợi là vị cứu tinh của Ukraine. Các quan chức Israel phàn nàn về áp lực từ Washington vào một ngày trong khi các quốc vương Ả Rập tức giận vào ngày hôm sau rằng Israel đã mất kiểm soát.

Một lần nữa ông lại đắm mình vào các vấn đề quân sự. Gặp gỡ nội các chiến tranh của Israel, ông sẽ nghiên cứu bản đồ Gaza và thảo luận các chi tiết về chiến lược — mặc dù thường với con mắt phê phán, nhấn mạnh rằng Israel phải làm nhiều hơn để bảo vệ dân thường. Trong một lần đến thăm, họ đã chạy vào một boongke khi Tel Aviv bị tấn công bằng tên lửa.

Ông đã cầu xin người Israel cho phép viện trợ nhân đạo nhiều hơn và hạn chế thương vong dân sự khi họ tấn công Gaza, biến bệnh viện, trường học và nhà thờ Hồi giáo thành tro bụi. Một số viên chức Bộ Ngoại giao đã tranh luận vô ích rằng Israel cố tình không cung cấp lương thực và thuốc men cho những người Palestine tuyệt vọng. Trong nhiều tháng, ông Blinken đã nói rằng bộ này đang "đánh giá" các báo cáo về tội ác chiến tranh của Israel.

Theo thời gian, các chuyến thăm của ông Blinken với ông Netanyahu dường như ngày càng kém hiệu quả. Đôi khi, nhà lãnh đạo Israel sẽ công khai làm suy yếu lập trường của vị khách người Mỹ của mình chỉ vài giờ sau khi tiếp đón ông.

Những người chỉ trích cuộc chiến cho rằng chỉ có việc ngừng viện trợ quân sự mới có thể thay đổi cách tiếp cận của Israel. Điều đó chưa bao giờ xảy ra.

Để phù hợp với cách tiếp cận "ôm gấu" của ông Biden, ông Blinken và Bộ Ngoại giao tiếp tục gửi vũ khí cho Israel , bao gồm một số quả bom nặng 2.000 pound mà các quan chức quân sự Hoa Kỳ gọi là không phù hợp với chiến đấu trong đô thị. Mùa hè năm ngoái, ông Blinken đã thuyết phục ông Biden giữ lại một lô hàng bom đó để ngăn quân đội Israel sử dụng chúng trong một cuộc tấn công vào thành phố Rafah, và điều đó vẫn bị đóng băng.

Trong 16 tháng chiến tranh, ông Biden đã phê duyệt 26 tỷ đô la viện trợ cho Israel. Ông Blinken chưa bao giờ bày tỏ sự hối tiếc vì đã kiềm chế không sử dụng đòn bẩy đó để gây ảnh hưởng đến ông Netanyahu. Ông cho biết những dấu hiệu "ban ngày" giữa Hoa Kỳ và Israel chỉ khuyến khích Hamas.

Các viên chức Bộ Ngoại giao đã gửi cho ông Blinken những bức điện bất đồng chính kiến ​​phản đối chính sách này. Một số ít đã từ chức và trở thành những người bất đồng chính kiến ​​công khai.

Chúng tôi không có chính sách nào cả,Michael Casey, một nhà ngoại giao và cựu chiến binh chiến tranh Iraq đã từ chức năm ngoái khỏi vị trí Bộ Ngoại giao tại Jerusalem, nơi ông làm việc ở Gaza, cho biết. “Chúng tôi ủng hộ các mục tiêu của chính phủ Israel hơn là lợi ích của chính chúng tôi.”

Ông cho biết "trong số tất cả những nhân vật đứng đầu, Antony Blinken là người gây thất vọng nhất". Ông cho biết, mặc dù đã thể hiện sự đồng cảm với người Palestine, nhưng ông Blinken chưa bao giờ thay đổi cách tiếp cận với Israel.

Những người biểu tình cắm trại bên ngoài ngôi nhà của ông ở Virginia và vẩy máu giả lên chiếc Suburban màu đen của ông. Hậu duệ của một người sống sót sau thảm sát Holocaust bị cáo buộc đã cho phép "diệt chủng".

Những người biểu tình ủng hộ Palestine bên ngoài nhà ông Blinken. Việc Hoa Kỳ ủng hộ cuộc chiến của Israel ở Gaza đã khiến ông Blinken trở thành mục tiêu chỉ trích hiếm khi nhắm vào một bộ trưởng ngoại giao Hoa Kỳ.

Ông Blinken cho biết những lời chỉ trích như vậy luôn "đi kèm với công việc", đồng thời cảnh báo rằng xu hướng truy đuổi các viên chức nhà nước ở những không gian riêng tư như nhà riêng có thể khiến mọi người nản lòng không muốn tham gia vào chính phủ.

Trong một thời gian, có vẻ như ông và các đồng nghiệp của mình không có gì để thể hiện sau nhiều tháng gây sức ép với các bên tham chiến để đạt được thỏa thuận ngừng bắn. Sau đó là thỏa thuận giữa Israel và Hamas trong tuần này.

Ngay cả khi phải chịu áp lực từ Tổng thống đắc cử Donald J. Trump, thỏa thuận này, nếu được thực hiện, có thể là một phần đáng hoan nghênh trong di sản của ông Blinken. Nhưng thời gian đã hết đối với tham vọng lớn hơn của ông là làm trung gian cho một thỏa thuận lịch sử nhằm bình thường hóa quan hệ ngoại giao giữa Israel và Ả Rập Xê Út, về lý thuyết, sẽ bao gồm một con đường rõ ràng đầu tiên dẫn đến một nhà nước Palestine.

Một hiệp ước như vậy có thể giúp ông nhận được sự tha thứ từ những người theo chủ nghĩa tự do phương Tây và người Hồi giáo giận dữ trên toàn thế giới.

Ông thừa nhận rằng dư luận đối với Hoa Kỳ đã trở nên "rất thách thức" ở những nơi mà Hoa Kỳ bị coi là đạo đức giả khi lên án cuộc chiến của Nga trong khi lại bảo vệ Israel.

Ông cũng phải chấp nhận những bất ổn gây nản lòng. Số phận của Ukraine có thể bị đe dọa dưới thời ông Trump. Còn đối với Gaza, một số người nghi ngờ rằng lệnh ngừng bắn có thể tồn tại lâu dài.

Ông Blinken cho biết đó là bản chất của chiến tranh: “Hầu hết những thách thức này đều không có kết thúc đẹp như phim Hollywood”.

Anh ấy rời đi với nỗi ám ảnh khi nhìn vào vực thẳm nhân tính mà cha dượng anh đã sống sót cách đây nhiều thập kỷ. "Điều thực sự thúc đẩy tôi hơn bất cứ điều gì khác là sự quỷ hóa mà chúng ta thấy ở mọi hướng", anh nói. "Không có khả năng thừa nhận nỗi đau khổ ở mỗi bên, không có khả năng nhìn thấy nhân tính ở bên kia"

Tác giả Edward Wong Michael Crowley

Hai phóng viên ngoại giao đã đưa tin về Ngoại trưởng Antony J. Blinken trong bốn năm qua qua hàng chục chuyến đi nước ngoài, bao gồm chuyến đi cuối cùng của ông qua châu Á và châu Âu vào tuần trước.

Nguyễn Thành Trung - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan:

8 nhận xét:

  1. დონალდ ტრამპის საინაუგურაციო სიტყვა [ვიდეო] - Bài phát biểu nhậm chức của Donald Trump [Video]
    21:58, 20.01.2025
    https://1tv.ge/news/donald-trampis-sainauguracio-sityva-video/

    Các điểm nhấn chính:
    * Thời đại hoàng kim của nước Mỹ bắt đầu từ bây giờ, từ hôm nay đất nước chúng ta sẽ thịnh vượng và lại được tôn trọng trên toàn thế giới;
    * Tôi sẽ đặt nước Mỹ lên hàng đầu, chủ quyền của chúng ta sẽ được khôi phục, an ninh của chúng ta sẽ được khôi phục;
    * Chính sách chính thức của Hoa Kỳ là chỉ có hai giới tính - nam và nữ; (Y như Gruzia và Nga, Hung...)
    * Chúng ta có một chính phủ (Biden) không thể giải quyết được ngay cả một cuộc khủng hoảng đơn giản trong nước, đồng thời lại bị cuốn vào những sự kiện thảm khốc ở nước ngoài;
    * Tôi tin rằng mạng sống của tôi không phải vô ích, tôi đã được Chúa tha thứ để làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại;
    * Sự đoàn kết dân tộc đang trở lại với nước Mỹ, niềm tin và niềm tự hào đang ở mức cao chưa từng thấy, chúng ta sẽ không quên đất nước, hiến pháp và Chúa của chúng ta;
    * Đầu tiên, tôi sẽ ban bố tình trạng khẩn cấp ở biên giới phía Nam của chúng ta, mọi hoạt động nhập cảnh trái phép sẽ bị ngăn chặn ngay lập tức;
    * Giấc mơ Mỹ sẽ sớm quay trở lại, hưng thịnh hơn bao giờ hết, nhằm khôi phục năng lực và hiệu quả của chính phủ liên bang.
    * Chúng ta sẽ đo lường thành công của mình không chỉ bằng những trận chiến mà chúng ta thắng mà còn bằng những cuộc chiến mà chúng ta kết thúc, và quan trọng hơn là những cuộc chiến mà chúng ta chưa bao giờ tham gia;
    * Trong thời gian ngắn nữa, chúng tôi sẽ đổi tên Vịnh Mexico thành Vịnh Mỹ, chúng tôi không trao nó cho Trung Quốc, chúng tôi đã trao nó cho Panama và chúng tôi sẽ lấy lại nó;
    * Chúng ta sẽ chấm dứt dịch bệnh mãn tính, giữ cho con em chúng ta được an toàn, khỏe mạnh và không có bệnh tật;
    * Tôi sẽ phục hồi những quân nhân bị sa thải oan uổng vì từ chối tiêm vắc xin Covid, họ sẽ được bồi thường.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Xem video clip Phát biểu của Trump:
      დონალდ ტრამპის საინაუგურაციო სიტყვა - Dịch: Bài phát biểu nhậm chức của Donald Trump
      https://www.youtube.com/watch?v=4y2zq_BuUOE&t=512s&ab_channel=%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AE%E1%83%98GeorgianPublicBroadcaster

      Xóa
  2. ირაკლი კობახიძე - დიდი იმედი გვაქვს, რომ „დიფ სთეითთან“ ბრძოლა ტრამპის გამარჯვებით დასრულდება, ეს ხელს შეუწყობს მშვიდობის უზრუნველყოფას, სწორი და ჯანსაღი ფასეულობების გავრცელებას - Irakli Kobakhidze - chúng tôi thực sự hy vọng rằng cuộc chiến chống lại "Nhà nước ngầm" sẽ kết thúc với chiến thắng của Trump, điều này sẽ giúp đảm bảo hòa bình và lan tỏa các giá trị đúng đắn và lành mạnh
    11:10, 20.01.2025
    https://1tv.ge/news/irakli-kobakhidze-didi-imedi-gvaqvs-rom-dif-steittan-brdzola-trampis-gamarjvebit-dasruldeba-es-khels-sheuwyobs-mshvidobis-uzrunvelyofas-swori-da-jansaghi-faseulobebis-gavrceleba/

    Tổng thống Trump đã công bố một kế hoạch rất tham vọng. Đây là kế hoạch đánh bại "Deep State" - "Nhà nước ngầm". Chúng tôi rất hy vọng rằng cuộc chiến chống lại "Deep State" - "Nhà nước ngầm" sẽ kết thúc với chiến thắng của Tổng thống Trump, điều này sẽ giúp đảm bảo hòa bình và truyền bá các giá trị đúng đắn và lành mạnh, - Thủ tướng Georgia, Irakli Kobakhidze, nói trong cuộc họp chính phủ hôm nay.

    Theo Kobakhidze, thành công trong trận chiến này sẽ có tầm quan trọng quyết định đối với việc bình thường hóa quan hệ Georgia-Mỹ.

    "Hôm nay là một ngày quan trọng. Một tổng thống mới được nhậm chức ở Mỹ. Đây là một bước ngoặt đối với Hoa Kỳ. Tôi muốn nhấn mạnh rằng 4 năm qua là khoảng thời gian khá khó khăn đối với đất nước chúng ta cũng như toàn thế giới. Đã xảy ra một số cuộc khủng hoảng và vẫn còn chiến tranh đang diễn ra ở Ukraine, ở Trung Đông, có một cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng ở châu Âu, tuyên truyền giả tự do thậm chí còn lan rộng hơn trong 4 năm này. Chủ nghĩa phát xít tự do, một vấn đề không chỉ ở nước ta mà còn ở các nước khác. Điều này cũng đạt được một sự phát triển mới trong vòng bốn năm.

    Cụ thể, ở nước ta đã có 4 lần tiến hành cách mạng trong 4 năm này. Thật không may, không có hòa bình trên thế giới và tương tự như vậy cũng có những tiến trình khó khăn ở nước ta. Chúng tôi rất hy vọng rằng bốn năm tới sẽ có sự khác biệt về chất, thế giới sẽ yên bình hơn nhiều và tất nhiên, tất cả những điều này cũng sẽ được phản ánh ở đất nước chúng tôi.

    Tổng thống Trump đã công bố một kế hoạch rất tham vọng. Đây là một kế hoạch nhằm đánh bại "Deep State" - "Nhà nước ngầm" và chúng tôi chúc Tổng thống Trump gặp nhiều may mắn trong nỗ lực này. Thành công trong trận chiến này sẽ rất quan trọng cho việc bình thường hóa quan hệ Georgia-Mỹ. Chúng tôi rất hy vọng rằng cuộc chiến chống lại “Nhà nước ngầm” này sẽ kết thúc với chiến thắng của Tổng thống Trump và điều này sẽ giúp đảm bảo hòa bình trên thế giới, đặc biệt là trong khu vực của chúng ta, đồng thời thúc đẩy việc truyền bá các giá trị đúng đắn và lành mạnh, thay vì những giá trị đã được tích cực lan truyền khắp thế giới trong bốn năm qua.

    Chúng tôi có thể một lần nữa tuyên bố sẵn sàng thiết lập lại mối quan hệ một cách có chất lượng, đổi mới quan hệ đối tác chiến lược với Hoa Kỳ từ trạng thái trong sạch. Chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ đạt được thành công đáng kể theo hướng này. Về vấn đề này, năm 2025 sẽ rất quan trọng”, Irakli Kobakhidze nói.

    Trả lờiXóa
  3. ტრამპის პოლიტიკა და საქართველო - Chính trị của Trump và Georgia
    21:53, 20.01.2025
    https://1tv.ge/video/trampis-politika-da-saqartvelo/

    Nhiệm kỳ tổng thống thứ hai của Donald Trump sẽ ảnh hưởng như thế nào đến chương trình nghị sự thế giới - những tuyên bố được đưa ra trong chiến dịch trước bầu cử và sau chiến thắng lịch sử trong cuộc bầu cử làm tăng kỳ vọng về những thay đổi toàn cầu.

    Đặc biệt chú ý đến các ưu tiên chính sách đối ngoại đã công bố và thông điệp chấm dứt chiến tranh ở Ukraine và Trung Đông. Các phương tiện truyền thông đã viết về việc chuẩn bị cho cuộc gặp giữa tổng thống Mỹ và Nga. Ngay cả trong cuộc đua bầu cử, Trump đã đổ lỗi cho những vấn đề trong nước và chính sách đối ngoại sai lầm đằng sau cái bóng của các đại diện chính phủ và các quan chức, cái mà ông D.Trump nhìn thấy dấu vết của Deep State và thề sẽ kết thúc nó. Lễ nhậm chức của tân tổng thống Mỹ được coi là bước ngoặt trong quan hệ Gruzia - Mỹ, chính phủ Gruzia cũng đang kỳ vọng vào những thay đổi về chất . Trong vài tháng qua, quan hệ Georgia-Mỹ vô cùng căng thẳng và quan hệ đối tác chiến lược đã bị Washington đình chỉ chính thức. Đội ngũ quản lý dự kiến ​​sẽ khởi động lại mối quan hệ trong nhiệm kỳ tổng thống thứ hai của Trump.
    Tuy nhiên, phe đối lập ở Gruzia nhìn nhận sự lạc quan này với thái độ hoài nghi. Một số đối thủ của đảng cầm quyền đã tổ chức các cuộc họp ở Washington trong nhiều ngày để yêu cầu thay đổi chính phủ và bầu cử quốc hội mới. Cựu tổng thống Georgia cũng có mặt tại thủ đô nước Mỹ với những thông điệp tương tự.
    Tác giả - Salome Kokiashvili

    Trả lờiXóa
  4. გურამ მაჭარაშვილი: არანაირი გაყალბება არ ყოფილა არჩევნებზე. ამას „კოლექტიური ნაცმოძრაობის“ ბევრი წარმომადგენელი უკვე აღიარებს და ამბობენ, რომ დაანებეთ თავი გაყალბებას, არ გაყალბებულა და მოდი ახლა რევოლუცია გავაგრძელოთო - Guram Macharashvili: Không có gian lận trong bầu cử. Nhiều đại diện của “Phong trào tập thể toàn quốc” đã thừa nhận điều này . Cuộc bầu cử không phải là giả mạo và chúng ta hãy tiếp tục cuộc cách mạng ngay bây giờ.
    https://imedinews.ge/ge/archevnebi-2024/370303/guram-macharashvili-aranairi-gakalbeba-ar-kopila-archevnebze-amas-koleqtiuri-natsmodzraobis-bevri-tsarmomadgeneli-ukve-agiarebs-da-amboben-rom-daanebet-tavi-gakalbebas-ar-gakalbebula-da-modi-akhla-revolutsia-gavagrdzeloto

    "Đầu tiên họ yêu cầu bắt đầu cuộc điều tra, văn phòng công tố bắt đầu điều tra, sau đó họ không đi và những người đến đó cũng không nói gì và không được mang theo bất cứ thứ gì."
    Bởi vì không có một bằng chứng nào về việc gian lận, cũng không vi phạm bí mật", thư ký điều hành của đảng "Quyền lực Nhân dân", nghị sĩ Guram Macharashvili cho biết, qua đó trả lời tuyên bố của một bộ phận lớn phe đối lập cực đoan, những người bày tỏ sự không tin tưởng vào báo cáo, liên quan đến báo cáo tạm thời được công bố bởi văn phòng công tố.

    Theo ông, nhiều đại diện của phe đối lập đã thừa nhận rằng cuộc bầu cử không hề có gian lận.

    “Theo kết luận của các chuyên gia trong nước và quốc tế, đã xác định chắc chắn rằng không có gian lận trong bầu cử. Nhân tiện, chúng ta phải nói rằng nhiều đại diện của "Phong trào tập thể quốc gia" đã thừa nhận và nói rằng họ đã ngừng xuyên tạc nó. Nhưng rồi họ lại tiếp tục xuyên tạc và họ hô hào "chúng ta hãy tiếp tục cuộc cách mạng ngay bây giờ", Guram Macharashvili nói.

    Trả lờiXóa
  5. მიხეილ ყაველაშვილი: ინაუგურაციას ვულოცავ ამერიკის შეერთებული შტატების 47-ე პრეზიდენტს დონალდ ტრამპს. დიდი იმედი მაქვს, რომ მისი ლიდერობით ჩვენ შევძლებთ საქართველო-აშშ-ის ურთიერთობების თვისებრივად ახალ ეტაპზე გადაყვანას - Mikheil Kavelashvili: Tôi xin chúc mừng Donald Trump, Tổng thống thứ 47 của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, trong lễ nhậm chức của ông. Tôi thực sự hy vọng rằng dưới sự lãnh đạo của ông ấy, chúng ta sẽ có thể đưa quan hệ Georgia-Mỹ sang một giai đoạn mới về chất lượng.
    Ngày 20 tháng 1 năm 2025, 23:39 / nguồn đáng tin cậy
    https://imedinews.ge/ge/politika/370669/mikheil-kavelashvili-inauguratsias-vulotsav-amerikis-sheertebuli-shtatebis-47e-prezidents-donald-tramps-didi-imedi-maqvs-rom-misi-liderobit-chven-shevdzlebt-saqartveloashshis-urtiertobebis-tvisebrivad-akhal-etapze-gadakvanas

    Tổng thống Georgia, Mikheil Kavelashvili, chúc mừng Tổng thống thứ 47 của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, Donald Trump, trong lễ nhậm chức trên mạng xã hội.

    "Tôi xin chúc mừng Donald Trump, Tổng thống thứ 47 của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, trong lễ nhậm chức. Tôi thực sự hy vọng rằng dưới sự lãnh đạo của ông ấy, chúng tôi sẽ có thể đưa quan hệ Georgia-Mỹ sang một giai đoạn mới về chất lượng.

    Tôi chúc Tổng thống Trump thành công trong việc đạt được các mục tiêu của mình, bảo vệ các giá trị đã tuyên bố và chống lại các thách thức toàn cầu!”, Mikheil Kavelashvili viết.

    Trả lờiXóa
  6. გივი მიქანაძე: 29 აპრილს ბიძინა ივანიშვილმა ამხილა „დიფ სთეითი“, როგორც საქართველოს შიდა საქმეებში უხეშად ჩარევის მცდელობების განმახორციელებელი. აქედან მოყოლებული, ცალსახად იკვეთება Julius Baer -ში ფინანსური ოპერაციების დაბლოკვა- Givi Mikanadze: Vào ngày 29 tháng 4, Bidzina Ivanishvili đã vạch trần "Deep State " - "Nhà nước ngầm" là kẻ thực hiện các nỗ lực can thiệp vào công việc nội bộ của Georgia. Từ nay trở đi, việc ngăn chặn hoạt động tài chính tại Julius Baer được xác định rõ ràng
    Ngày 20 tháng 1 năm 2025, 22:44 / nguồn đáng tin cậy
    https://imedinews.ge/ge/politika/370665/givi-miqanadze-29-aprils-bidzina-ivanishvilma-amkhila-dip-steiti-rogorts-saqartvelos-shida-saqmeebshi-ukheshad-charevis-mtsdelobebis-ganmakhortsielebeli-aqedan-mokolebuli-tsalsakhad-ikveteba-julius-baershi-pinansuri-operatsiebis-dablokva

    Chủ tịch Ủy ban Giáo dục, Khoa học và Thanh niên Givi Mikanadze đã phát biểu trong chương trình "Post Analytics" về tranh chấp giữa người sáng lập - chủ tịch danh dự của "Giấc mơ Georgia", Bidzina Ivanishvili và ngân hàng Thụy Sĩ.

    Như Mikanadze đã lưu ý, nhiều hoạt động ngân hàng khác nhau đã được thực hiện ở Julius Baer mà không có bất kỳ hạn chế nào cho đến một thời gian nhất định, và tình hình đã thay đổi sau khi Bidzina Ivanishvili vạch trần một cách công khai "Deep State " - "Nhà nước ngầm" tại cuộc họp đại chúng vào ngày 29 tháng 4 là một hành vi rất thô lỗ, đơn vị cơ cấu thực hiện nỗ lực này.

    “Có lẽ chúng ta nên theo một trình tự thời gian nhất định. Các tài sản được tiết kiệm, như luật sư của Bidzina Ivanishvili thông báo cho chúng tôi, đã được chuyển đến ngân hàng Thụy Sĩ Julius Baer, ​​​​và trên thực tế, không có vấn đề gì với ngân hàng này cho đến một thời gian nhất định, việc chuyển tiền thường được thực hiện và nhiều hoạt động ngân hàng khác nhau được thực hiện mà không có bất kỳ vấn đề gì, không có bất kỳ hạn chế nào. Tuy nhiên, nếu chúng ta theo trình tự thời gian, bạn sẽ nhớ rằng vào ngày 29 tháng 4 năm ngoái, "Giấc mơ Georgia" đã công bố và tổ chức một cuộc họp công khai trên Đại lộ Rustaveli, nơi mang lại tính hợp pháp và hỗ trợ đầy đủ cho trung tâm cầm quyền của "Giấc mơ Georgia", với việc thông qua "Luật minh bạch" và "giá trị gia đình và trẻ vị thành niên" liên quan đến việc thông qua "Luật bảo vệ". Xã hội ghi nhớ những quá trình này và chủ tịch danh dự của đảng, ông Bidzina Ivanishvili, đã xuất hiện tại cuộc họp công khai này. Ông ấy đã kêu gọi toàn thể Georgia, toàn thể xã hội, và ông ấy đã công khai và công khai, như ông ấy vẫn thường làm, vạch trần "Deep State" là một đơn vị cơ cấu đang thực hiện nhiều nỗ lực can thiệp vào công việc nội bộ của nước ta một cách rất thô lỗ, người ta có thể nói, bởi vì nó là sự sáng tạo của những người có ảnh hưởng lớn được tuyển dụng và cũng nói về cách "Deep State" đang cố gắng lôi kéo Georgia. trong chiến tranh và có một chiến dịch có mục tiêu cũng như gây áp lực lên các thể chế nhà nước”, Givi Mikanadze nói.

    Trả lờiXóa
    Trả lời

    1. Theo ông, bằng cách áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Bidzina Ivanishvili từ phía Bộ Tài chính Hoa Kỳ, người ta đã công khai thông báo rằng mặc dù thực tế là Ivanishvili đã thắng tuyệt đối mọi tranh chấp quốc tế tại tòa án trọng tài, liên quan đến tài sản của ông, chống lại "Credit Suisse", tất cả những điều này đã bị chặn bởi một số chỉ thị nhất định của chính quyền Biden.
      "Ngay sau ngày 29 tháng 4, Trợ lý Ngoại trưởng Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, một quan chức chính trị rất cấp cao, Jim O'Brien, Trợ lý Ngoại trưởng về các vấn đề châu Âu và châu Á, đã đến Georgia trong chuyến thăm chính thức. , và ông ấy đã tổ chức các cuộc họp ở Georgia, và ông ấy đã đưa ra tuyên bố rằng nói về "Deep State" - "Nhà nước ngầm" là sai trái và hơn nữa, ông ấy bày tỏ sự không hài lòng với sự tôn trọng của đảng Về những phát biểu của chủ tịch và các lãnh đạo đảng về "Deep State" - "Nhà nước ngầm". Những tuyên bố tương tự cũng được đại sứ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ đưa ra tại các cuộc họp kín, không chỉ ông mà còn bởi các đại diện cấp cao khác của nước ngoài.
      Chính từ thời kỳ này, sau những chuyến thăm và những tuyên bố này, việc ngăn chặn một số hoạt động tài chính nhất định của ngân hàng Thụy Sĩ thứ hai đã lộ rõ, một hạn chế đã mang tính chất hệ thống và trên thực tế là một người sở hữu tài sản của riêng mình và muốn xử lý tài sản này, bởi vì đó là di chúc của anh ấy. Di chúc phụ thuộc vào di chúc, các quyền này không chỉ bị hạn chế từ "Credit Suisse", lần này là từ Julius Baer, ​​​​và chúng tôi đã thấy khi hoàn toàn không công bằng, Một cách vô lý và có mục đích, với tiêu chuẩn kép, chủ tịch danh dự của đảng đã bị Bộ Tài chính Hoa Kỳ trừng phạt, ở đó người ta đã lên tiếng công khai và ám chỉ rằng mặc dù ông đã thắng tuyệt đối mọi tranh chấp quốc tế tại tòa trọng tài liên quan đến tài sản của mình trước Credit Suisse , nó thực sự đã được tiết lộ rằng tất cả những điều này đã bị chặn bởi một số chỉ thị nhất định của chính quyền Biden và điều này đã được công bố công khai. - Givi Mikanadze nói.

      Ông cũng lưu ý rằng Bidzina Ivanishvili đã nhiều lần chứng minh rằng lợi ích của người dân Gruzia là ưu tiên hàng đầu của Đảng và Đảng sẽ không bao giờ có động thái chống lại đất nước của mình trong bối cảnh tài sản tài chính hoặc phúc lợi vật chất khác.

      “Sự thật là những người này vẫn chưa hiểu được tính cách và bản chất của Bidzina Ivanishvili. "Bidzina Ivanishvili đã nhiều lần tuyên bố công khai và thẳng thắn rằng lợi ích của Georgia và người dân Georgia luôn, đang và sẽ là ưu tiên số một đối với Đảng Giấc mơ Gruzia, và trong bối cảnh tài sản tài chính hoặc phúc lợi vật chất khác, Đảng sẽ không bao giờ thực hiện một bước chống lại đất nước, xã hội và con người Gruzia", ông Mikanadze nói.

      Xóa