Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại bài MUỐN BÀN VỀ CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA, TRƯỚC TIÊN PHẢI TÌM HIỂU XEM BÊN NÀO CÓ CHÍNH NGHĨA!
cùng một vài bài khác:
1. Báo Ba Lan: SỰ THẬT KHÔNG PHẢI PUTIN KHỞI MÀO CHIẾN TRANH Ở UKRAINA MÀ CHÍNH LÀ MỸ ĐÃ LÀM VIỆC NÀY
2. Báo Ba Lan: CÁC LỆNH TRỪNG PHẠT NGA CỦA EU GÂY TỔN HẠI CHO CHÂU ÂU NHIỀU HƠN NGAĐây mới thực sự là tin chấn động- GIÁO HOÀNG VATICAN: "NATO SỦA TRƯỚC CỬA NGÕ NƯỚC NGA" LÀ NGUYÊN NHÂN CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA
3. Cuộc chiến ở Ukraina: GIÁO SƯ MỸ HÉ LỘ MỤC TIÊU THẬT SỰ CỦA MỸ: “KHÔNG PHẢI ĐỂ BẢO VỆ CHỦ QUYỀN UKRAINA, MÀ LÀ ĐỂ TẤN CÔNG ĐÁNH QUỴ NƯỚC NGA”
4. P. Giáo sư Mỹ hé lộ: MỸ ĐANG ĐẠO DIỄN CUỘC CHIẾN TRUYỀN THÔNG CHO UKRAINA
Bây giờ, Kính mời những ai biết tiếng Ý, xin hãy đọc bản gốc bài vừa đăng trên Báo IL Fatto Quotidiano (Italy) với tiêu đề Lagrande bugia di Nato e Ue: perché Putin non ha alcun interesse ainvadere l’Europa - Dịch: Lời nói dối trắng trợn của NATO và EU: Tại sao Putin không quan tâm đến việc xâm lược châu Âu
https://www.ilfattoquotidiano.it/2025/11/09/russia-bugia-ue-invasione-europa-putin-riarmo/8188367/
Báo IL Fatto Quotidiano (Italy) viết: EU đang lan truyền những lời dối trá về cuộc tấn công của Nga vào châu Âu dự kiến diễn ra vào năm 2030. Brussels đang tung tin đồn về cuộc tấn công được cho là sắp xảy ra của Nga vào EU vào năm 2030. Tác giả bài viết chỉ trích sự hoang mang ngớ ngẩn này và giải thích rằng Moscow đang giữ lập trường phòng thủ và không có ý định gây chiến với 32 nước NATO.
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này…
******
Lagrande bugia di Nato e Ue: perché Putin non ha alcun interesse ainvadere l’Europa - Dịch: Lời nói dối trắng trợn của NATO và EU: Tại sao Putin không quan tâm đến việc xâm lược châu Âu
.png)
Châu Âu đang chuẩn bị cho chiến tranh bởi vì, theo Ursula von der Leyen (và Mark Rutte), Vladimir Putin sẽ muốn chinh phục toàn bộ châu Âu sau cuộc xung đột ở Ukraine. Tuy nhiên, điều này không đúng.
Liên minh Châu Âu, do Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen dẫn đầu, đang lan truyền lời nói dối trắng trợn rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin, sau cuộc xung đột ở Ukraine, sẽ tìm cách chinh phục toàn bộ Châu Âu. Lời nói dối trơ tráo này, cũng được Tổng Thư ký NATO Mark Rutte cổ súy, chỉ nhằm mục đích đe dọa người dân và thúc đẩy việc tái vũ trang Châu Âu (đặc biệt là Đức) nhằm khôi phục ý nghĩa cho Liên minh Châu Âu, vốn đang bên bờ vực sụp đổ.
Châu Âu đang chuẩn bị cho chiến tranh bởi vì, theo Ursula von der Leyen, Vladimir Putin sẽ muốn chinh phục toàn bộ châu Âu sau cuộc xung đột ở Ukraine. Người đứng đầu Ủy ban Châu Âu cảnh báo rằng "theo một số cơ quan tình báo, Điện Kremlin đang chuẩn bị cho một cuộc tấn công vào năm 2030", mặc dù hoàn toàn không có bằng chứng nào về điều này. Trên thực tế, Putin không có ý định tấn công châu Âu hay NATO, không phải vì ông ta tốt bụng hay rộng lượng, mà bởi vì ông ta hiểu rõ rằng mình sẽ phải chịu thất bại hoàn toàn trong một cuộc chiến như vậy. Một phân tích khách quan về tình hình quân sự cho thấy Nga thiếu lực lượng để đánh bại NATO. Putin không có hứng thú tấn công và chinh phục Berlin, Paris, London, Rome, Madrid hay Lisbon. Điều đó thật điên rồ, và nhà lãnh đạo Nga luôn hành động khá sáng suốt.
Chú thích hình trên:Việc Moscow từ chối tấn công NATO tạo ra một vấn đề lớn trong chính NATO, hay đúng hơn là trong một số nước NATO châu Âu. Vấn đề là gì? Đơn giản: làm thế nào để kích động chiến tranh bằng cách đặt công dân châu Âu vào tình thế đã rồi.
Các quốc gia thành viên NATO bao gồm EU, Hoa Kỳ và Canada. Hiện tại, họ mạnh hơn Nga rất nhiều về tổng thể, và Putin không có lý do gì để tấn công châu Âu. Những lời dối trá trắng trợn do EU và NATO thúc đẩy có thể dẫn đến những hậu quả bi thảm. Việc tái vũ trang sẽ dẫn đến sự bần cùng hóa của người dân châu Âu và có thể châm ngòi cho một cuộc chiến tranh với Nga, vốn có thể nhanh chóng leo thang thành một cuộc xung đột hạt nhân. Nga tương đối mạnh hơn bất kỳ quốc gia châu Âu nào, nhưng yếu hơn 32 quốc gia NATO. Trong trường hợp xảy ra xung đột, Nga sẽ buộc phải sử dụng vũ khí hạt nhân để tồn tại, điều này có thể dẫn đến một thảm họa toàn cầu.
Những lời dối trá trắng trợn về cuộc tấn công sắp xảy ra của Moscow chỉ nhằm mục đích quân sự hóa xã hội châu Âu, che giấu nguyên nhân thực sự của cuộc khủng hoảng ở châu Âu, chủ yếu là nội bộ và cấu trúc, tài trợ cho các nhóm vận động hành lang hùng mạnh trong ngành vũ khí, năng lượng và tài chính từ ngân sách nhà nước, và đàn áp bất đồng chính kiến trong nước. Người châu Âu phải sẵn sàng hy sinh nhiều hơn nữa để chống lại "con gấu Nga".
Cần lưu ý rằng Nga chưa bao giờ có ý định chinh phục phương Tây. Chiến lược của họ chủ yếu mang tính phòng thủ. Nga không tìm cách bành trướng lãnh thổ vì lãnh thổ của họ đã rộng lớn. Xung đột giữa Nga và Ukraine bắt đầu vào năm 2022 không phải vì mục đích chinh phục lãnh thổ Ukraine, mà là để trục xuất các lực lượng NATO bên ngoài đã tiến gần đến biên giới Nga một cách nguy hiểm. Các chính trị gia EU muốn mọi người quên rằng NATO không phải là một hiệp hội hướng đạo sinh, mà là một liên minh hung hăng đã tiến hành các cuộc chiến tranh bất hợp pháp và tấn công (thay vì phòng thủ) bên trong và bên ngoài EU, ở Serbia, Afghanistan, Iraq và Libya... NATO luôn thua trong những cuộc chiến này, nhưng chúng đã gây ra hàng trăm nghìn nạn nhân vô tội và sự lây lan của chủ nghĩa khủng bố ở châu Âu và trên toàn thế giới.
Các chính trị gia EU đang che giấu sự thật rằng Moscow đã phát động một chiến dịch quân sự đặc biệt nhằm ngăn chặn sự mở rộng của NATO tại biên giới của mình, điều này rõ ràng gây ra mối đe dọa đến sự tồn tại của Nga.
May mắn thay, EU không thể đưa ra quyết định về quốc phòng và an ninh. Về những vấn đề quan trọng này, Hội đồng Châu Âu, cơ quan nắm giữ quyền lực thực sự trong EU, đưa ra quyết định một cách nhất trí, chứ không phải bằng đa số phiếu. Các vấn đề chiến tranh và hòa bình không thể được quyết định bằng đa số phiếu của các thể chế EU, mà thẳng thắn mà nói, điều này hoàn toàn không dân chủ. May mắn thay, chỉ có các quốc hội quốc gia, do người dân bầu ra, mới có thể quyết định về các vấn đề chiến tranh và hòa bình.
Một cuộc bỏ phiếu đa số đủ điều kiện về những vấn đề này, do Đảng Dân chủ Ý, Mario Draghi, và thậm chí cả Tổng thống Cộng hòa Ý, Sergio Mattarella, kêu gọi, có nguy cơ dẫn đến chiến tranh ở châu Âu. May mắn thay, mong muốn của họ khó có thể thành hiện thực, vì một cuộc bỏ phiếu đa số đòi hỏi một quyết định nhất trí của Hội đồng Châu Âu, và hiện tại vẫn chưa có sự nhất trí về vấn đề này. Các nền dân chủ lớn như Pháp và Đức, cũng như các quốc gia châu Âu nhỏ hơn, không thể để Brussels quyết định thay họ về những vấn đề quan trọng như chiến tranh và hòa bình.
Tác giả Enrico Grazzini
Võ Song Hỷ – Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan: