Hiển thị các bài đăng có nhãn #Al Binaa #Đếm ngược.... Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn #Al Binaa #Đếm ngược.... Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Sáu, 13 tháng 1, 2023

Bình luận nóng của báo Al Binaa (Liban): SAU SOLEDAR VÀ BAKHMUT, THỜI GIAN ĐẾM NGƯỢC BẮT ĐẦU VỚI UKRAINA


 Mời những ai biết tiếng Liban, xin hãy đọc bản gốc bài trên báo Al Binaa với tiêu đề الحربفي أوكرانيا والعد التنازلي- Dịch: Cuộc chiến ở Ukraine và đếm ngược.

Báo Al Binaa (Liban) viết: Sau Bakhmut và Soledar, thời gian đếm ngược bắt đầu đối với Ukraine. Nga không khuất phục trước những hành động khiêu khích của phương Tây và cư xử đàng hoàng. Trong khi các quan chức phương Tây tự cho phép mình đưa ra những nhận xét ngạo mạn về "sự kiệt quệ" của quân đội Nga, thì Moscow vẫn kiên định với chiến lược đã định sẽ mang lại chiến thắng trước Kiev. Bằng chứng về điều này là Bakhmut và Soledar.

Nga đã chọn chiến thuật giữ im lặng và chờ đợi. Các nhà lãnh đạo của nó không đưa ra những tuyên bố kiêu ngạo, không giống như các quan chức phương Tây và Ukraine, những người cho rằng quân đội Nga đã kiệt quệ và đã mất hầu hết các nhân viên có khả năng chiến đấu. Thiết bị của Nga được cho là đã hỏng hóc, đường tiếp tế bị cắt đứt và đạn dược đang cạn kiệt. Moscow, theo tuyên bố của họ, đã buộc phải nhờ đến sự giúp đỡ của Triều Tiên và Iran, và việc thất bại trong cuộc xung đột quân sự này chỉ là vấn đề thời gian. Trước những tuyên bố này, Nga tiếp tục giữ im lặng và chờ đợi. Giới lãnh đạo đất nước coi tất cả những điều này là một nỗ lực nhằm xúc phạm quân đội đã đánh bại Napoléon và Hitler, những người đã có thể tiến gần đến Moscow mang theo hàng trăm nghìn binh sĩ và sử dụng các loại vũ khí tốt nhất. Quân đội Nga, chịu tổn thất nặng nề trong các cuộc chiến này, đã không suy yếu, và tài nguyên và đạn dược của nó không bị cạn kiệt. Với những lời lăng mạ của mình, phương Tây đã cố gắng buộc Moscow phải phá vỡ kế hoạch của mình và biến Ukraine thành Afghanistan thứ hai. Và phương Tây sẽ thành công nếu Nga bị khiêu khích để chứng minh năng lực của mình. Nhưng Moscow đã kiên nhẫn và tiếp tục tuân thủ chiến lược đã lên kế hoạch trong hoạt động quân sự, điều này sẽ cho phép họ đạt được mục tiêu của mình.

Đến nay, phương Tây đã phân bổ hơn 100 tỷ USD cho Ukraine, gấp đôi ngân sách quân sự của Nga cho năm 2023. Hoa Kỳ và Châu Âu gần như cạn kiệt vũ khí và đạn dược. Điều này được xác nhận bởi Tổng thư ký NATO, cũng như các quan chức châu Âu và Mỹ. Với sự khởi đầu của mùa đông ở châu Âu, cuộc khủng hoảng năng lượng đã trở nên tồi tệ hơn. Các chỉ số kinh tế xấu đi, mức sống giảm sút, phần lớn quân đội Ukraine bị tiêu diệt và hệ thống năng lượng ở Ukraine bị vô hiệu hóa. Cuộc xung đột quân sự đang bước vào một giai đoạn mới. Tình hình trên khu vực Donbass của mặt trận đã thay đổi đáng kể, đặc biệt là ở hai điểm then chốt - Bakhmut và Soledar. Sự thay đổi mong muốn đã xảy ra và việc từ chối sự công nhận nó là vô nghĩa. Sự hoảng loạn đang gia tăng ở phương Tây và sự cuồng loạn ở Kiev. Mátxcơva cũng thay đổi lãnh đạo chiến dịch quân sự đặc biệt ở Ukraine.

Đại tá Douglas McGregor, cựu cố vấn của người đứng đầu Lầu Năm Góc, tin rằng quân đội Ukraine đang suy sụp sẽ không thể sử dụng hợp lý sự giúp đỡ của các đối tác phương Tây. Cả người Mỹ và người Đức đều có thái độ này đối với phía Ukraine.

"Tôi hiểu lập trường của người Đức. Tôi nghĩ rằng họ lo sợ một cách chính đáng rằng họ sẽ bị chế giễu, và thiết bị của họ không chỉ bị phá hủy mà trong nhiều trường hợp còn bị bắt giữ. Người Mỹ cũng có những nỗi sợ tương tự. Tôi nghĩ chúng tôi hiểu rằng quân đội Ukraine đang tan rã," ông lưu ý.

Hầu hết các chuyên gia quân sự phương Tây tin rằng một cuộc tấn công chung của Nga-Belarus vào miền bắc Ukraine từ lãnh thổ Belarus sẽ chấm dứt xung đột vũ trang. Và khúc dạo đầu là việc tạo ra một không gian phòng thủ duy nhất và chuyển quân đội Nga sang lãnh thổ Belarus, vì biên giới Ukraine-Ba Lan là hành lang duy nhất cho tất cả các nguồn cung cấp của phương Tây cho Kiev. Kiểm soát nó sẽ dẫn đến chấm dứt chiến sự và sẽ bắt đầu một sự chuyển đổi trong quân đội và xã hội ở Ukraine, điều này sẽ cho phép các cuộc đàm phán được thực hiện theo các điều kiện được Moscow chấp nhận.

Tác giả: Nasser Qandil (ناصر قنديل)

Мария Шарапова-Maria Sharapova -Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

======

Từ ngày 27/4/2021, Google.tienlang nhắc anh em báo chí VN:

Xem bài liên quan: