Ai biết tiếng Nga xin đọc bản gốc báo Strana (Ukraina) bài với tiêu đề Эрдоган сегодня предложит Зеленскому встретиться сПутиным и выступит с инициативой перемирия в Украине- Dịch: Erdogan hôm nay sẽ đề nghị Zelensky gặp Putin và đưa ra sáng kiến đình chiến ở Ukraine
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan trong cuộc
họp hôm nay ở Lvov đề nghị Vladimir Zelensky tổ chức một cuộc gặp với
Vladimir Putin.
Điều này đã được kênh truyền hình Thổ Nhĩ Kỳ A Haber đưa tin, trích dẫn các nguồn tin trong môi trường ngoại giao.
Và kênh NTV, trích dẫn các nguồn tin chính phủ,
báo cáo rằng Erdogan cũng có thể chủ động ngừng bắn tạm thời ở Ukraine và sự
trung gian của Ankara trong việc trao đổi tù nhân giữa các bên tham gia xung đột.
Trước đó, Văn phòng Truyền thông của Tổng thống Thổ
Nhĩ Kỳ báo cáo rằng Erdogan có kế hoạch thảo luận về một giải pháp ngoại giao về cuộc chiến với
Zelensky ở Lvov . Các cuộc hội đàm của Zelensky với Tổng thư ký Liên hợp quốc
António Guterres và Erdogan sẽ diễn ra hôm nay tại Lvov .
Nhớ lại rằng vào đầu tháng 8, Erdogan đã mời Putin tổ chức một cuộc gặp với
Zelensky ở Thổ Nhĩ Kỳ.
Cuộc chiến ở Ukraine tiếp tục đến ngày thứ 176.
"Country" theo dõi những gì đang xảy ra vào ngày 18 tháng 8 trong một tài liệu cập nhật.
Trước đó chúng tôi đã tổng hợp kết quả của ngày chiến tranh thứ 175. Người Nga đã cố gắng tiến về
phía đông Chuguev trong vùng Kharkiv. Tại Donbass, cuộc tấn công của đối phương
đã tăng cường gần như dọc theo toàn bộ mặt trận. Cục Tình báo Bộ Quốc
phòng nhận định rằng "những sự kiện cấp bách" có thể xảy ra ở mặt trận
trong tương lai gần. Mikhail Podolyak, cố vấn của người đứng đầu Chính quyền Tổng
thống, đã thông báo về những vụ nổ mới ở Crimea trong vòng 2-3 tháng tới. Còn Bộ
trưởng Quốc phòng Oleksiy Reznikov nói rằng ông loại trừ việc đóng băng cuộc
chiến ở Ukraine.
Olesya Medvedeva, trong một bài báo nói về những gì Washington Post đã viết về việc chuẩn bị cho cuộc chiến và tại sao nó lại tấn công Zelensky.
Dưới đây là một bài báo chi tiết hơn trên báo Strana (Ukraina): Мирный план Эрдогана. Что везёт на встречу сЗеленским президент Турции- Dịch: Kế hoạch hòa bình của Erdogan. Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ mang gì đến cuộc gặp với Zelensky
Chuyến thăm đầu tiên của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ
Recep Tayyip Erdogan đến Ukraine kể từ ngày 24 tháng 2, ngay cả trước khi nó bắt
đầu, đã làm dấy lên nhiều tin đồn rằng Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ đang thực hiện một
số kế hoạch chấm dứt chiến tranh mà ông muốn đưa ra với Volodymyr Zelensky. Các
tin đồn về kế hoạch này bao gồm từ một thỏa thuận ngừng bắn tạm thời đến một hiệp
ước hòa bình mang tính thỏa hiệp giữa Ukraine và Nga.
Kênh điện tín Politika Strana viết về điều này:
“Các thông số của thỏa thuận cũng đang được thảo luận
khác nhau - từ “phiên bản đình chiến Triều Tiên” (ấn định chiến tuyến hiện tại)
đến việc quân đội Nga rút lui về tuyến vào ngày 23 tháng 2 (trước khi xảy ra
chiến tranh) để đổi lấy một số quyết định ngược lại từ Ukraine (quyền tự quyết
rộng rãi cho vùng đông nam, quy chế trung lập, phi quân sự hóa các vùng lãnh thổ
biên giới, v.v.), cũng như đổi lấy việc phương Tây dỡ bỏ các lệnh trừng phạt.
Cho đến nay, không có bằng chứng nào cho thấy những
tin đồn này là sự thật. Theo một phiên bản, nhiệm vụ chính của Erdogan bây giờ
không phải là Ukraine, mà là đánh lạc hướng (và chuyển đổi) sự chú ý khỏi
"chiến dịch quân sự đặc biệt" sắp tới của Thổ Nhĩ Kỳ chống lại lực lượng
người Kurd do Mỹ hậu thuẫn ở Syria. Cũng như giảm thiểu sự chống lại nó ở cấp độ
các tổ chức quốc tế (chủ yếu là LHQ).
Mặc dù, nhiều khả năng Erdogan sẽ đề nghị Zelensky nối lại các cuộc đàm phán với Moscow về việc chấm dứt chiến tranh (Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ liên tục và công khai nói về sự cần thiết của việc này). Và ông ấy sẽ đưa ra lời đề nghị giống hệt với Putin.
Tuy nhiên, ít có khả năng cả hai bên sẽ chấp nhận đề
xuất này ngay bây giờ. Hiện tại, cả Ukraine và Nga đều đang trong giai đoạn nỗ
lực hiện thực hóa các mục tiêu đã được tuyên bố công khai. Đối với Matxcơva,
chúng ta hãy nhớ lại, đây là việc tiếp cận các biên giới của khu vực Donetsk,
cũng như buộc Ukraine phải ở trạng thái trung lập, cũng như "phi phát xít
hóa và phi quân sự hóa" (cộng với việc vẫn chưa được công bố rõ ràng,
nhưng được thảo luận trong các mục tiêu truyền thông dưới hình thức đánh chiếm
toàn bộ bờ Biển Đen của Ukraine đến Transnistria và Odessa).
Ở Ukraine, đây là việc giải phóng vùng lãnh thổ bị
chiếm giữ sau ngày 23/2 (chính thức được tuyên bố là "nhiệm vụ tối thiểu").
Những tháng tới sẽ cho thấy làm thế nào mỗi bên, về
nguyên tắc, có thể đạt được những mục tiêu này, ít nhất là một phần (trong trường
hợp của Ukraine, ví dụ, đây là sự trở lại của hữu ngạn Dnepr ở vùng Kherson,
trong. Trường hợp của Nga, tiếp cận biên giới của vùng Donetsk). Và nếu ít nhất
một trong các bên tin rằng điều này là không thể xảy ra trong tương lai gần, và
việc tiếp tục chiến tranh sẽ tạo ra rủi ro quá lớn, thì khả năng xảy ra một
phương án như "đàm phán". Mặc dù ngay cả trong trường hợp này, xác suất
không phải là 100% - cũng có tùy chọn "chiến tranh tiêu hao".
Nhưng ít nhất sau đó sẽ có một cái gì đó để nói. Và
những phát triển hiện tại (nếu có) có thể được đưa vào hoạt động."
Trước đó, Văn phòng Truyền thông của Tổng thống Thổ
Nhĩ Kỳ tuyên bố rõ ràng rằng Erdogan, tại cuộc gặp với Zelensky và Tổng thư ký
Liên hợp quốc Guterres, muốn thảo luận về một giải pháp ngoại giao cho cuộc
xung đột ở Ukraine.
Và các phương tiện truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ đưa tin
rằng Erdogan hôm nay tại Lvov sẽ đề nghị Zelensky tổ chức cuộc gặp của ông với
Putin và đưa ra sáng kiến về một thỏa thuận ngừng bắn ở Ukraine.
Nguyễn Thị Huyền- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
=====
Từ ngày 27/4/2021, Google.tienlang nhắc anh em báo chí VN:
