Trước khi đọc bài mới, xin mọi người coi lại một vài bài:
1. Triển vọng 2024: VÌ NGƯỜI DÂN UKRAINA ANH EM, NGA BẮT BUỘC PHẢI TIẾN VỀ KIEV!
2. Nóng: DMITRY MEDVEDEV KHẲNG ĐỊNH, NGA KHÔNG LOẠI TRỪ KHẢ NĂNG GIẢI PHÓNG TP KIEV, ODESSA, KHARKOV…
3. Chuyên gia Mỹ: ĐÃ ĐẾN LÚC ZELENSKY PHẢI RA ĐI TRƯỚC KHI UKRAINA SỤP ĐỔ
Lời dẫn: Sau khi thấy rõ Ukkraina
đại bại trong cuộc ‘phản công đẩy lùi quân Nga’, Người ăn xin vĩ đại nhất thế
giới Zelensky đã lên tiếng trách mắng các ông chủ Mỹ cùng phương Tây, rằng họ ‘phản
bội Ukraina’ khi họ không bơm tiền cho y, khiến y không có tiền chi trả lương
cho hai triệu công chức Ukraina, kể cả các giáo viên và những người hưu trí … Nội
bộ giới lãnh đạo đổ lỗi cho nhau về thất bại. Chính quyền con rối – puppet Zelensky
bên bờ vực sụp đổ.
Trước diễn biến trên, gần đây ngày
càng có nhiều người đưa ra những phương án, kịch bản kết thúc xung đột.
Phía Mỹ và phương Tây, điển hình là tờ báo có ảnh hưởng ở Mỹ và phương Tây là tờ Politico nói rằng ngay Chính quyền Biden đang thúc giục Zelensky chấp nhận “đổi đất lấy hoà bình” tức đàm phán hoà bình với Nga, chấp nhận những phần đất Nga đang chiếm giữ thuộc về Nga. Trong bối cảnh hiện tại, với việc viện trợ của Mỹ và châu Âu cho Ukraine đang bị đe dọa nghiêm trọng. “Chính quyền Biden và các quan chức châu Âu đang âm thầm chuyển trọng tâm từ hỗ trợ Kiev giành được chiến thắng hoàn toàn trước Moscow sang cải thiện vị thế của nước này trong các cuộc đàm phán có thể nhằm chấm dứt xung đột quân sự", - tờ báo Mỹ Politico tuyên bố. "Các cuộc đàm phán như vậy có thể đồng nghĩa với việc chuyển giao một phần lãnh thổ Ukraine cho Nga."
Một
số chuyên gia phương Tây khác lại nghĩ, Kịch bản “đóng băng xung đột” tương tự kịch
bản Nam- Bắc Triều Tiên là phù hợp với Ukraina.
Nhưng nhiều chuyên gia phía Nga và
nhiều chuyên gia tiến bộ trên thế giới không đồng tình với cả 2 kịch bản trên vì
cho rằng cả 2 kịch bản này vì nói đến Kịch bản Triều Tiên chỉ khi 2 bên đối kháng
không bên nào thắng cũng không bên nào thua, trong khi đó xung đột Ukkraina thì
Ukraina + các quan thầy Mỹ, NATO đã thua rõ ràng, đồng nghĩa với việc Nga đã thắng
rõ ràng. Hơn nữa, Kịch bản Triều Tiên không giải quyết dứt điểm, một lần và mãi
mãi cho cuộc xung đột. Bằng chứng rõ ràng từ khi Mỹ và Bắc Triều Tiên ký kết Hiệp
định đình chiến (năm 1953) đến nay, hai miền Nam- Bắc Triều Tiên vẫn trong tình
trạng chiến tranh, mâu thuẫn ngày càng lớn khiến mới đây Nhà lãnh đạo Kim Jong-un dọa sẽ dùng vũ khí hạt nhân để đáp trả hành động khiêu khích của Mỹ và
Nam Triều (Hàn Quốc). Do vậy, nhiều chuyên gia phía Nga và nhiều chuyên gia tiến bộ trên thế giới cho
rằng chỉ có Kịch bản Việt Nam “Đánh cho Mỹ cút, nguỵ nhào”
là phù hợp nhất cho xung đột Ukraina. Và Nga hoàn toàn có khả năng làm việc
này thì tội gì không làm?
Ngoài Nhân vật quyền lực số 2 ở
Nga là ông D.Medvedev mà Google.tienlang đã giới thiệu ở bài Nóng: DMITRY MEDVEDEV KHẲNG ĐỊNH, NGA
KHÔNG LOẠI TRỪ KHẢ NĂNG GIẢI PHÓNG TP KIEV, ODESSA, KHARKOV…, ông Alexey
Zubets - Алексей Зубец- Viện trưởng Viện Nghiên cứu Kinh tế - Xã hội Trường Đại
học Tài chính trực thuộc Chính phủ Liên bang Nga cũng muốn Kịch bản Việt Nam “Đánh
cho Mỹ cút, nguỵ nhào”. Hôm nay, Google.tienlang xin giới thiệu quan điểm của ông Alexey Zubets - Алексей
Зубец. Tuy nhiên, Google.tienlang xin nói rõ: Chúng tôi không đồng tình với ông
Alexey Zubets - Алексей Зубец khi ông lấy sự so sánh giữa người Việt Nam với người
Mỹ để áp vào mối quan hệ giữa người Nga với người Ukraina. Theo chúng tôi, nếu
có sự mâu thuẫn thì ở Việt Nam (1.) là mâu thuẫn giữa người Việt Nam nói chung với
người Việt từng hưởng lương Mỹ, làm tay sai cho Mỹ. (2.) Còn mâu thuẫn giữa người
Việt nói chung với đế quốc Mỹ là mâu thuẫn khác. Tương tự như vậy, ở cuộc xung đột
tại Ukraina hiện nay cũng phải rạch ròi 2 loại mâu thuẫn này. (1.) Là mâu thuẫn
giữa người Nga + nhiều người Ukraina với nhóm người Ukraina nhận lương Mỹ, làm
tay sai cho Mỹ; (2.) Mâu thuẫn giữa người Nga với giới cầm quyền Mỹ + các quốc
gia NATO.
Ở Việt Nam chúng tôi, mối mâu thuẫn
(2.) với giới cầm quyền Mỹ kéo dài hàng chục năm, đến nay tạm ổn. Còn mối mâu
thuẫn (1.) đã cơ bản giải quyết xong ngay từ 30/4/1975. Khi bộ máy nguỵ quân,
nguỵ quyền ở Việt Nam tan rã vào ngày 30/4/1975 thì nhiều người đã vượt biển bỏ
chạy sang Mỹ, còn lại cả triệu người trong bộ mãy nguỵ quyền nguỵ quân đã tự
nguyện hoà mình vào cuộc sống mới, nhiều người tham gia vào bộ máy Nhà nước mới,
làm lãnh đạo các doanh nghiệp hoặc lãnh đạo các tổ chức xã hội, đoàn thể các cấp
của chế đội mới.
Ở Ukraina, mâu thuẫn (1.) giữa
người Nga + nhiều người Ukraina với nhóm người Ukraina nhận lương Mỹ, làm tay
sai cho Mỹ. Ngay báo chí Mỹ và phương Tây cũng đã nhận ra: Đa số người Ukraina,
công dân Ukraina ở miền Đông và Nam Ukraina đều là những người nói tiếng Nga,
không có thiện cảm với giới cầm quyền ở Kiev. Xem bài trên Google.tienlang báo
Mỹ: Thời báo New York (Mỹ): NGƯỜI DÂN
DONBASS THÍCH BINH SĨ NGA VÀ GHÉT "NGƯỜI GIẢI PHÓNG"- BINH LÍNH
UKRAINA! và các bài KÊNH TRUYỀN HÌNH PHÁP "FRANCE 24": DÂN MIỀN
ĐÔNG UKRAINA KHẮC KHOẢI CHỜ ĐÓN NGƯỜI GIẢI PHÓNG- CÁC CHIẾN BINH NGA! ; bài Truyền hình Pháp France24: CƯ DÂN TP VỪA GIẢI PHÓNG VUI
SƯỚNG KÉO CAO LÁ CỜ CHIẾN THẮNG CỦA HỒNG QUÂN; Thứ Bảy, 6 tháng 8, 2022 “NGƯỜI DÂN UKRAINA VUI SƯỚNG KHI NHẬN HỘ CHIẾU NGA”- ĐÓ
LÀ SỰ THẬT QUA PHÓNG SỰ CỦA REUTERS MÀ CẢ THẾ GIỚI ĐÃ BIẾT. Như vậy,
theo chúng tôi, những người dân miền Đông, miền Nam, kể cả ở Tp Kharkov,
Odessa… với người Nga là cùng một phe, họ không có mâu thuẫn gì với người Nga. Ở
Thủ đô Kiev cũng có rất nhiều người đồng suy nghĩ, quan điểm như người ở miền Đông,
miền Nam. Và nói chung, những người dân thường Ukraina, trừ những người bị chế độ
tân phát xít lừa dối, còn đa phần, như ông Putin nhiều lần nói rằng họ đều là
những người anh em một nhà với người Nga, người Belorusia, cùng có chung cội
nguồn văn hoá, lịch sử... Ông Alexey Zubets - Алексей Зубец gói chung họ trong nhóm
“người Ukraina” là không đúng với thực tế khách quan. Hơn nữa, lại so sánh mối
quan hệ giữa người Nga với “người Ukraina” này với mối quan hệ giữa người Việt
Nam với người Mỹ thì càng không đúng.
Bây giờ, kính mời những ai biết
tiếng Nga, xin hãy đọc bản gốc bài phỏng vấn của báo Ukraina.ru (Ukraina.ru là một ấn phẩm trực tuyến của nhà nước Nga bắt
đầu hoạt động vào ngày 18 tháng 6 năm 2014. Thuộc sở hữu của hãng tin Rossiya
Segodnya. Phát sóng quan điểm chính thức của Liên bang Nga về các vấn đề
Ukraine- Người dịch) với tiêu đề Алексей Зубец о вьетнамском сценарии для решенияконфликта на Украине и будущем БРИКС – Dịch: Alexey Zubets về kịch bản Việt Nam
giải quyết xung đột Ukraine và tương lai BRICS https://ukraina.ru/20230823/1048867500.html
Alexey Zubets Chuyên gia kinh tế, Viện trưởng Viện nghiên cứu kinh tế -
xã hội thuộc Viện Tài chính trực thuộc Chính phủ Liên bang Nga
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….
*****
Người Ukraine và người Nga có thể ngay lập tức không trở thành anh em thân thiết, nhưng những vết thương do cuộc chiến này gây ra sẽ được xóa bỏ nhanh hơn nhiều so với suy nghĩ thông thường, Alexei Zubets, Giám đốc Viện Nghiên cứu Kinh tế - Xã hội thuộc Đại học Tài chính trực thuộc Chính phủ Liên bang Nga, cho biết. Ông đã nói về điều này trong một cuộc phỏng vấn với Ukraina.ru.
Hội nghị thượng đỉnh lần thứ 15 của hiệp hội liên bang BRICS đã khai mạc
tại Johannesburg (Nam Phi). Tờ Financial Times trước đó đã viết rằng Trung Quốc
có thể bị cáo buộc kêu gọi BRICS trở thành đối thủ của G7. Ngoại trưởng Nga
Sergei Lavrov tin rằng hiệp hội này không có mục tiêu trở thành “bá chủ tập thể
mới” nhưng có thể đóng vai trò là “một trong những trụ cột của một trật tự thế
giới đa trung tâm mới, công bằng hơn”.
- Alexey Nikolaevich, ông thấy số phận của tổ chức này như thế nào?
- Tôi khá đồng ý với ông Lavrov. BRICS là một liên minh được thành lập
bởi ngân hàng Goldman Sachs của Mỹ vào năm 2001. Các nước BRICS có những lợi
ích hoàn toàn khác nhau. Một mặt, có Brazil, đối tác thương mại chính là Mỹ,
nơi cung cấp một khối lượng lớn sản phẩm. Mặt khác, Ấn Độ. Mỹ là đồng minh chiến
lược trong cuộc đối đầu với Trung Quốc. Có Nam Phi, quốc gia không có nhiều đối
tác chính là Hoa Kỳ như Châu Âu. Đó là thiên nga, tôm càng và pike.
Nếu sự thống nhất này đến từ bên dưới chứ không phải từ bên trên,
thì có lẽ một thành phần khác của các quốc gia sẽ tham gia vào liên minh này.
BRICS là một hiệp hội đầu cơ không có tương lai chính trị nghiêm túc trừ khi
các quốc gia trong đó đạt được thỏa thuận. Liệu Ấn Độ có muốn ủng hộ quyền bá
chủ của Trung Quốc trong cuộc đối đầu với Mỹ? Chắc là không. Liệu Nam Phi có muốn
tham gia vào những trò chơi này không? Cũng không.
Ai sẽ đi vào đó? Tôi sẽ rất ngạc nhiên nếu Ấn Độ cho phép mở rộng
BRICS bằng cách bao gồm các quốc gia có quan điểm thân Trung Quốc. Do đó, việc
mở rộng BRICS là một quá trình gồm hai tốc độ. BRICS sẽ vẫn là một liên minh gồm
năm quốc gia và các tổ chức kinh tế được thành lập xung quanh BRICS sẽ mở rộng.
Nhiều khả năng ngân hàng BRICS sẽ bao gồm nhiều quốc gia hơn nhưng họ
sẽ không phải là thành viên của liên minh. Và Nga sẽ không có lá phiếu quyết định.
Ấn Độ và Trung Quốc sẽ có nó.
- Sự ủng hộ cho trật tự thế giới mới đang lung lay...
- BRICS sẽ không phải là nền tảng của trật tự thế giới mới, bởi vì
các quốc gia này có những lợi ích kinh tế và chính trị khác nhau. Nhưng Ngân
hàng BRICS có thể đóng vai trò của IMF. Những tổ chức như vậy sẽ sử dụng tiền của
Trung Quốc để xây dựng các dự án đầu tư mới trên khắp thế giới.
- Cố vấn lâu năm của Lầu Năm Góc Edward Luttwak tuyên bố rằng tổng số
Lực lượng vũ trang Ukraine có thể lên tới 3 triệu. Theo ông, Ukraine muốn đánh
bại Nga trong cuộc chiến tiêu hao sinh lực. Có thể được không?
- Ở Ukraine không có ba triệu người để huy động vào quân đội. Bây giờchỉ
còn 20 triệu người sống ở đó. Kinh nghiệm thế giới cho thấy hơn 10% dân số
không thể huy động được vào quân đội. Hầu hết họ đã được huy động, tức là trong
số hai triệu, chỉ còn lại một người. Tiềm năng huy động của Nga vẫn chưa được sử
dụng. Nước Nga tồn tại nhờ tình nguyện viên.
Tiềm năng huy động của Ukraine và Nga không thể so sánh được. Thứ
hai, hỗ trợ tài chính cho Ukraina sẽ bị cắt giảm. Biden yêu cầu 20 tỷ USD cho
Ukraine vào năm tới, Ukraine yêu cầu 40 tỷ USD.
Người ta cho rằng người châu Âu sẽ trả khoản chênh lệch. Liệu họ có
muốn trả tiền cho Ukraine hay không là một câu hỏi lớn. Nhiều khả năng là không
hơn là có. Ở châu Âu, mọi người đều hiểu rằng Ukraine đang tống tiền họ. Nếu chỉ
sáu tháng trước phương Tây tin rằng Ukraine sẽ thắng thì bây giờ không có một
trung tâm phân tích hay cơ quan truyền thông nghiêm túc nào có thể dự đoán chiến
thắng của Ukraine. Điều này là hiển nhiên vì Lực lượng Vũ trang Ukraine không
có lợi thế cả trên không lẫn trên mặt đất. Cách thoát khỏi tình huống này là
hòa bình, đạt được bằng cách tắt vòi nước. Tức là họ sẽ không rời Ukraine mà
không có tiền mà sẽ cấp cho họ một nửa khẩu phần tài trợ.
Ukraine không có cơ hội thành lập quân đội mới Hầu hết những người ở
đó đều là người lớn tuổi. Các chuyên gia quân sự cho rằng, ở những người trên
40 tuổi, tỷ lệ tử vong cao hơn nhiều lần so với những người ở độ tuổi 20-30: phản
ứng không giống nhau, thể trạng không giống nhau.
Chúng ta có thể tuyển thêm một triệu người vào quân đội, nhưng điều
này sẽ gây ra căng thẳng khủng khiếp trong nội bộ. Cuộc cách mạng năm thứ 17 ở
Nga được thực hiện bởi những người nông dân bị cưỡng bức huy động tham gia cuộc
chiến tranh năm thứ 18. Họ được tập hợp lại thành đồn, nhưng họ không muốn ra mặt
trận và bắt đầu một cuộc cách mạng. Vì vậy, việc huy động quần chúng ở Ukraine
là không thể, bởi vì nó không thể chấp nhận được từ quan điểm của dư luận.
Chúng ta liên tục phải đối mặt với thực tế là những người cố gắng
đánh giá thực tế hậu Ukraine đã mắc sai lầm khi ngoại suy. Điều này không chỉ
áp dụng cho người Nga, những người mà người dân từ nhiều Odessa, Kiev và
Donetsk tự hào tuyên bố: “Bạn không sống ở đó, nhưng tôi biết rõ đám đông này,”
mà còn với những người đã sống và thậm chí đang sống hiện nay.
- Trong một cuộc phỏng vấn với ấn phẩm của chúng tôi, ông nói rằng sự
sụp đổ của Ukraine sẽ là cơ hội tuyệt vời để cung cấp một khu vực an ninh dọc
sông Dnieper và chiếm Kyiv, nơi sẽ trở thành một thành phố của Nga. Nhưng còn
người dân miền Trung Ukraine, nơi không chỉ bị tiêm nhiễm tuyên truyền bài Nga
mà sau những tổn thất nặng nề của Lực lượng vũ trang Ukraine ở mặt trận, khó có
thể thông cảm với chính quyền Nga thì sao?
- Có một ví dụ về Việt Nam. Một đất nước chịu thiệt hại nặng nề do
va chạm với Mỹ. Ngày nay đây là một quốc gia hoàn toàn
thân Mỹ với tình cảm thân Mỹ nghiêm túc. Bởi vì Mỹ đã cố gắng mang lại chất
lượng cuộc sống có thể chấp nhận được ở Việt Nam. Hoa Kỳ đã thiết lập quan hệ với
Việt Nam, đưa sản xuất đến đó và đảm bảo mức độ phát triển kinh tế bình thường.
50 năm sau khi chiến tranh kết thúc, hai thế hệ đã trôi qua ở Việt Nam và có mối
quan hệ khá thuận lợi với người Mỹ. (Chỗ này Google.tienlang phải mở ngoặc: Tác
giả đã SAI khi cho rằng Việt Nam hoàn toàn thân Mỹ. Hãy xem bài Nhắn cụ Biden:NÂNG CẤP THÌ NÂNG CẤP, NHƯNG VIỆT NAM LUÔN CẢNH GIÁC KHÔNG ĐỂ MỸ BIẾN HÀ NỘI THÀNH KIEV
https://googletienlang2014.blogspot.com/2023/09/nhan-cu-biden-nang-cap-thi-nang-cap.html)
Con đường của Ukraine sẽ dễ dàng hơn con đường của Việt Nam, bởi người
Việt và người Mỹ là hai nền văn hóa khác nhau.
Để thay đổi tâm trạng, có lẽ cứ để những người Ukraina nào thích ra
đi thì cứ ra đi, tạo điều kiện cho họ sống ở châu Âu. Nếu họ muốn cuộc sống ở châu Âu, muốn văn hoá phương Tây thì đó là quyền của họ. Và đối với những người ở lại, cần phải tạo
ra chất lượng cuộc sống cao hơn, để 20 năm nữa cuộc chiến này sẽ trở thành cơn
ác mộng và một sai lầm lớn.
Nghĩa là, điều này cần đến sức mạnh thông tin, giải thích lý do tại sao
Nga buộc phải khởi động Chiến dịch đặc biệt, rằng đây không phải là sự chuyên chế của từng cá
nhân mà là kết quả của chính sách trước đây của Ukraine, sự miễn cưỡng thực hiện
các thỏa thuận Minsk của Ukraine. Các chính trị gia được người dân Ukraine lựa
chọn. Tức là người dân cũng phải chịu trách nhiệm về những gì đã xảy ra.
Như bạn biết đấy, một con chuột bị dồn vào chân tường có thể chứng
minh những điều kỳ diệu về lòng dũng cảm và sự hy sinh bản thân. Vì vô vọng,
tuyệt vọng và sợ hãi, nó sẵn sàng làm bất cứ điều gì, vì chỉ có điều này mới
giúp nó có cơ hội sống sót.
Khi họ nói với chúng tôi rằng chúng tôi sẽ không bao giờ trở thành
anh em, tôi rất nghi ngờ về những tuyên bố này. Chúng ta có thể không trở thành
anh em thân thiết ngay lập tức, nhưng những vết thương do cuộc chiến này gây ra
sẽ lành nhanh hơn nhiều so với những gì người ta thường tin. Trong 10 năm nữa,
những mâu thuẫn này sẽ được khắc phục nhờ mức sống cao hơn và sự phát triển
kinh tế ở các vùng lãnh thổ sẽ sáp nhập vào Nga.
Chà, thực tế là mục tiêu không phải là Kyiv mà là Kiev-Pechersk
Lavra, khi đó đã có và không có lựa chọn nào ở đây. Nga phải chấm dứt xung đột
bằng cách khôi phục Chính thống giáo ở Kiev Pechersk Lavra.
- Hiện nay ở Nga đang có những lời kêu gọi triển khai huấn luyện
quân sự phổ thông. Xã hội có yêu cầu phải huy động mọi nỗ lực để giành thắng lợi
trong cuộc chiến không? Xã hội học nói gì?
- Không, đa số người Nga muốn hòa bình và chấm dứt chiến tranh. Câu
hỏi là, trong những điều kiện nào? Xã hội học cho thấy đại đa số người dân ủng
hộ ý tưởng sáp nhập các vùng lãnh thổ phía đông và phía nam nói tiếng Nga vào
Nga. Hãy chấm dứt chiến tranh và rút về biên giới trước ngày 24/2/2022 - những
người như vậy chỉ chiếm vài phần trăm. Mọi người khác đều ủng hộ việc dừng
chiến tranh nhưng trả lại các vùng lãnh thổ đã bị những người Bolshevik cắt đứt
vào đầu thế kỷ 20.
Đối với việc huấn luyện quân sự ban đầu, chiến tranh hiện đại là
công nghệ cao, và việc huấn luyện một người lính cần vài năm, và Huấn luyện quân sự cơ bản sẽ không
giải quyết được vấn đề này, nhưng nó sẽ làm xói mòn sự bình yên xã hội trong đầu
mọi người, bởi vì nó sẽ liên tục nhắc nhở họ về chiến tranh.
Vì vậy, từ góc độ quân sự, quyết định này là vô nghĩa, và từ góc độ xã hội, nó có hại. Nhưng sở thích về máy bay không người lái có thể dễ dàng biến thành một môn thể thao ở trường. Sau đó, những học sinh này có thể trở thành người điều khiển máy bay không người lái chiến đấu. Đây là một hoạt động hữu ích hơn nhiều so với việc lắp ráp và tháo rời máy.
Tác giả Denis Rudometov
Cựu Chiến binh Trần Thọ - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Mời xem bài liên quan:
1. JOE BIDEN THĂM VIỆT NAM VÀ CÁI NGU, CÁI HÈN CỦA BÁO CHÍ VIỆT NAM
5. Nóng: ỨNG VIÊN TỔNG THỐNG SLOVAKIA GARABIN ĐỀ XUẤT TRƯNG CẦU DÂN Ý ĐỂ TOÀN BỘ UKRAINA SÁP NHẬP NGA
8. KẾ HOẠCH CỦA TỔNG THỐNG TRUMP ĐỂ PHÁ VỠ NHÀ NƯỚC DEEP VÀ TRẢ LẠI QUYỀN LỰC CHO NGƯỜI DÂN MỸ
9. Nóng: DMITRY MEDVEDEV KHẲNG ĐỊNH, NGA KHÔNG LOẠI TRỪ KHẢ NĂNG GIẢI PHÓNG TP KIEV, ODESSA, KHARKOV…
10. Asia Times: ĐÃ ĐẾN LÚC ZELENSKY PHẢI RA ĐI TRƯỚC KHI UKRAINA SỤP ĐỔ
13. Triển vọng 2024: VÌ NGƯỜI DÂN UKRAINA ANH EM, NGA BẮT BUỘC PHẢI TIẾN VỀ KIEV!



.png)




