Báo Ả rập Saudi: KHỦNG HOẢNG UKRAINA VÀ SỰ THỨC TỈNH CỦA CHÂU PHI

 
Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên báo Ả rập Saudi

Kính mời những ai biết tiếng Ả rập, xin hãy đọc bản gốc bài trên báo Okaz (Ả rập Saudi) với tiêu đề  الأزمة الأوكرانية والصحوة الأفريقية – Dịch: Khủng hoảng Ukraine và sự thức tỉnh của châu Phi

https://www.okaz.com.sa/articles/authors/2142295

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….

*****

  الأزمة الأوكرانية والصحوة الأفريقية – Dịch: Khủng hoảng Ukraine và sự thức tỉnh của châu Phi

Châu Âu xâu xé châu Phi

Chiến tranh được bắt đầu bởi chính trị hoặc kinh tế, nhưng chỉ có kinh tế mới ngăn chặn được chiến tranh. Cuộc chiến của NATO với Nga ở Ukraine không thể tiếp tục vô thời hạn, nó sẽ kết thúc bằng các cuộc đàm phán hòa bình giữa hai bên và điều này dường như không xảy ra, hoặc nó sẽ kết thúc bằng một cuộc chiến trực tiếp giữa Nga và các nước NATO, nhắm mục tiêu thủ đô của cuộc chiến tranh, nơi ra quyết định (London, Paris, Washington và gần nhất là Berlin). Điều này chắc chắn có nghĩa là một cuộc chiến tranh hạt nhân, khác với những cuộc chiến trước đó, dựa trên những gì kho vũ khí chiến tranh đã chứng kiến, kinh nghiệm của họ và những đổi mới liên tục trực tiếp và sự hủy diệt và hủy diệt gián tiếp, gần và lâu dài.

Bất cứ ai đọc lịch sử châu Âu và phương Tây nói chung đều nhận ra số lượng sinh mạng con người đã bị mất cũng như máu và đầu lâu mà các đế chế phương Tây hiện tại đã được xây dựng trên đó. Những thủ đô tương tự vẫn đóng vai trò tương tự cho đến ngày nay, bất chấp tất cả những thứ mỹ phẩm và trang điểm mang tên “nhân quyền và dân chủ” đang cố gắng ẩn sau móng vuốt và răng nanh của thực dân châu Âu ở phần lớn các quốc gia thuộc lục địa châu Phi, những móng vuốt và răng nanh đó vẫn đang đào sâu vào các nguồn tài nguyên của Châu Phi và vào tương lai của người Châu Phi, mà Hàng triệu người Châu Phi buộc phải di chuyển đến các khu vực khác nhau trên thế giới để tìm kiếm sinh kế, bởi vì họ bị tước đoạt sinh sống ở đất nước của họ vì của các công ty Pháp và châu Âu cung cấp những mảnh vụn nhỏ cho thợ mỏ trẻ em.

Mục tiêu hàng đầu của NATO là bảo vệ di sản thuộc địa của phương Tây, ngăn chặn việc mở hồ sơ thuộc địa và buộc người châu Âu phải bồi thường vì đã xâm chiếm các nước trên thế giới, đặc biệt là châu Phi. Nhà nước châu Phi thuộc địa của châu Âu như một nguồn năng lượng và của cải lâu dài, gần như miễn phí. Cuộc khủng hoảng nạn đói mà các dân tộc châu Phi nói riêng đang phải gánh chịu, do cuộc khủng hoảng ngũ cốc ở Ukraine, chỉ là một mắt xích trong chuỗi mục tiêu của châu Âu các nước châu Phi, các dân tộc châu Phi và lục địa châu Phi vẫn nằm dưới sự giám hộ của kẻ thực dân này.

Những gì đang xảy ra ở qquốc gia Niger những ngày này, và việc Pháp nhất quyết cướp bóc uranium và khoáng sản từ đất nước này của các công ty Pháp, đã bị vạch trần rõ ràng, và đây chính là điều khiến Pháp mất bình tĩnh qua những phát biểu của các quan chức nước này, những người khiếp sợ. 

(Xem bài Báo Le Monde (Pháp): TỔNG THỐNG MACRON MẤT BÌNH TĨNH KHI NÓI VỀ ĐẢO CHÍNH Ở CHÂU PHI “CHÚNG TA PHẢI SỐNG GIỮA NHỮNG KẺ NGỐC”)

Cuộc nổi dậy của châu Phi chống lại thực dân Pháp và châu Âu. Tất cả những "trụ cột của nền dân chủ”, rồi "yêu cầu phục chức... vị tổng thống được bầu", theo một cách nào đó, chỉ là một bộ phận cấu thành dân chủ của thực dân Pháp.

Người Pháp đã thất bại trong cuộc thử nghiệm ở Niger và chứng tỏ người châu Âu không có khả năng duy trì trò chơi chữ rằng họ tôn trọng chủ quyền của các quốc gia, luật pháp quốc tế và nhân quyền với các dân tộc không phải của họ. Những khẩu hiệu này là những chiếc găng tay mềm mà người châu Âu sử dụng để tô điểm cho sự xấu xí của chủ nghĩa thực dân của họ và để tiếp tục giương móng vuốt của họ ở châu Phi.

Những người am hiểu nhất về tội ác của thực dân châu Âu chính là người dân châu Phi, những người đã và đang phải chịu đựng chủ nghĩa thực dân này, từ đây có thể hiểu được cảm xúc của các dân tộc châu Phi khi giương cao những lá cờ Nga mà họ chắc chắn đã giương cao. không phải chống lại Ukraine mà là chiến thắng của Nga trước NATO và các đế quốc thực dân châu Âu trong quá khứ và hiện tại.

Việc châu Âu thuộc địa hóa châu Phi vẫn chưa kết thúc vì việc tiếp tục xây dựng các đế chế tài chính châu Âu không tốn kém và dễ dàng hơn. Chủ nghĩa thực dân châu Âu được hầu hết các tổ chức châu Âu và quốc tế ủng hộ, nhiều tổ chức quốc tế đã bộc lộ mục tiêu thực sự của mình, chẳng hạn như NATO, Liên hợp quốc và các tổ chức của tổ chức này.

Ngày nay, để tồn tại, một người châu Phi cần phải vượt qua bên kia Địa Trung Hải để sinh sống, trong khi người châu Âu gây ra sự di cư của hàng triệu người châu Phi để người châu Âu này tiếp tục duy trì mức sống và ưu thế thuộc địa của mình.

Các cuộc đảo chính liên tiếp ở Châu Phi gần đây đã cho chúng ta thấy rằng thực dân châu Âu không cần gì hơn ngoài một nhà độc tài tham nhũng với thứ bột “dân chủ” và “nhân quyền” thông thường của phương Tây, cùng với các nhóm khủng bố hoặc lính đánh thuê được sản sinh ra và mang về từ nhiều cuộc xung đột khác nhau. Phương Tây muốn cướp bóc của cải và kiểm soát tài nguyên của nước này, bên cạnh việc thành lập một đơn vị đồn trú quân sự của phương Tây gồm hàng trăm binh sĩ với khẩu hiệu chống khủng bố, chủ nghĩa cực đoan và các nhóm vũ trang. Trên thực tế, họ là những đơn vị đồn trú canh gác các mỏ vàng, kim loại quý và tài nguyên thiên nhiên nhằm mục đích cướp bóc và những người dân chân chính của họ sẽ bị bần cùng hóa.

Cuộc chiến của NATO với Nga để duy trì thế đơn cực của phương Tây chống lại Nga trên thế giới, mặc dù đây chắc chắn là một trong những mục tiêu của cuộc chiến này. Nếu tiếp tục và mở rộng, sẽ giáng đòn cuối cùng vào châu Âu. Các phong trào giải phóng mà châu Phi chứng kiến ​​trong những năm gần đây chắc chắn sẽ dẫn tới việc tiêu diệt những ổ cuối cùng của chủ nghĩa thực dân Pháp và châu Âu.

Đúng là có sự khác biệt về lập trường của người châu Âu trong nhiều cuộc khủng hoảng, trong đó có cuộc chiến của NATO với Ukraine, dẫn đến việc châu Âu bị tước đoạt nguồn năng lượng giá rẻ của Nga và lãnh đạo NATO (tức Mỹ) đã lợi dụng hoàn cảnh này bằng cách tăng giá năng lượng lên gấp 7 lần cho người tiêu dùng châu Âu, nhưng người châu Âu nhận thức được mối nguy hiểm đang đe dọa họ từ việc mở... “Hồ sơ thuộc địa”, và NATO là chiếc ô duy nhất có thể bảo vệ họ. Họ nhận ra rằng nếu hồ sơ thuộc địa châu Âu đã được mở bởi một Liên hợp quốc thực sự, trung lập và công bằng, Châu Âu sẽ phá sản nếu phải bồi thường cho người dân châu Phi, người Ả Rập và người châu Á, cũng như những người khác do hậu quả của hồ sơ này. Người châu Âu biết rằng họ sẽ đến với tư cách là những người di cư bằng thuyền vượt Địa Trung Hải đến Châu Phi và Trung Đông, không phải với tư cách là chuyên gia và nhà tư vấn mà là những người nhập cư.

Chỉ khi đó phương Tây mới có thể ngừng tiếp tục tiêu diệt Ukraine và người Ukraine, cũng như tất cả các cuộc xung đột vô lý trong khu vực và ngoài khu vực, và chỉ khi đó mới có thể có những tiêu chuẩn công bằng và trong sạch về nhân quyền cũng như các khái niệm công bằng về luật pháp quốc tế.

Tác giả Abdul Latif Al Dwaihi

Maria Sharapova - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan:

1. MỘT NƯỚC PHÁP SANG CHẢNH VÀ THUẾ THUỘC ĐỊA

2. "THUẾ THUỘC ĐỊA" VÀ NỀN ĐỘC LẬP GIẢ HIỆU MÀ THỰC DÂN PHÁP DUY TRÌ Ở CHÂU PHI CHO ĐẾN NGÀY NAY

3. XEM “THẾ GIỚI VĂN MINH” VẪN ĐANG DUY TRÌ CHẾ ĐỘ NÔ LỆ ĐẾN TẬN HÔM NAY, TA CÀNG CẢM ƠN BÁC HỒ ĐÃ ĐÁNH ĐUỔI HAI ĐẾ QUỐC TO- PHÁP MỸ

4. Báo Mỹ: NHỮNG KẺ LÀM BINH BIẾN Ở NIGER HOÁ RA LÀ 'ĐỒNG MINH' CỦA HOA KỲ

5. CHÍNH QUYỀN MỚI Ở NIGER ĐOẠN TUYỆT VỚI CHỦ NGHĨA THỰC DÂN KHI CẤM PHÁT SÓNG CÁC KÊNH TIN TỨC CỦA PHÁP

6. ĐẠO ĐỨC GIẢ CỦA EU Ở CHÂU PHI GIÚP NGA GIÀNH CHIẾN THẮNG

7. Báo Tây Ban Nha: BẢO VỆ CHỦ QUYỀN VÀ ĐỘC LẬP CỦA CÁC DÂN TỘC CHÂU PHI

8. Báo Le Monde (Pháp): TỔNG THỐNG MACRON MẤT BÌNH TĨNH KHI NÓI VỀ ĐẢO CHÍNH Ở CHÂU PHI “CHÚNG TA PHẢI SỐNG GIỮA NHỮNG KẺ NGỐC”

9. Telegraph (Anh): SỰ KÉM CỎI CỦA MACRON ĐÃ ĐẨY PHẦN LỚN CHÂU PHI VÀO VÒNG TAY PUTIN

10. Báo Ả rập Saudi: KHỦNG HOẢNG UKRAINA VÀ SỰ THỨC TỈNH CỦA CHÂU PHI