.jpg)
.jpg)
Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại bài MUỐN BÀN VỀ CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA, TRƯỚC TIÊN PHẢI TÌM HIỂU XEM BÊN NÀO CÓ CHÍNH NGHĨA!
cùng một vài bài khác liên quan đến Sự cố máy bay không người lái ở châu Âu: : 1. NGƯỜI BA LAN KHẲNG ĐỊNH: D.TRUMP IM LẶNG TỨC LÀ TRUMP BIẾT NGA KHÔNG PHẢI LÀ BÊN THỰC HIỆN VỤ TẤN CÔNG
2. Báo Ý: NGƯỜI BA LAN ĐÃ TỰ TẤN CÔNG CHÍNH HỌ!
7. TỔNG HỀ ZELENSKY CÙNG VỞ KỊCH 3 MÀN “GÂY SỨC ÉP LÊN PUTIN” BỊ BÁO MỸ BẮT BÀI
Lời dẫn: Mấy hôm nay, thông tin về việc Nga được cho là đã tấn công bằng máy bay không người lái vào lãnh thổ Ba Lan đang nóng rực trên truyền thông thế giới! Ukraina thúc giục Ba Lan cùng NATO kiên quyết đáp trả Nga theo Điều 5 Hiến chương NATO vì Nga đã tấn công một quốc gia thành viên NATO!
Thế nhưng, chính người dân Ba Lan lại cho rằng phía Ukraina mới là bên cố tình phóng máy bay không người lái vào lãnh thổ Ba Lan để kéo Ba Lan cùng NATO vào cuộc cùng Ukraina đánh Nga. Người Ukraina đã từng phóng tên lửa vào lãnh thổ Ba Lan, giết chết 2 thường dân Ba Lan vào ngày 14 tháng 11 năm 2022 rồi lu loa rằng “Tên lửa Nga đã tấn công Ba Lan” nhưng hồi đó, chính Biden đã khẳng định rằng “thông tin ban đầu cho thấy vụ nổ có thể không phải do tên lửa được bắn từ Nga gây ra.”
Bây giờ, Kính mời những ai biết tiếng Anh xin hãy đọc bản gốc bài trên Tạp chí Phố Wall (Hoa Kỳ) với tiêu đề Putin Warns West as Drones Appear in European Skies – Dịch: Putin cảnh báo phương Tây khi máy bay không người lái xuất hiện trên bầu trời châu Âu
Châu Âu đã trở thành một sân khấu của những điều phi lý: những "máy bay không người lái ma" bí ẩn đang hủy chuyến bay và làm tê liệt các sân bay, theo báo cáo của Tạp chí Phố Wall. Giới tinh hoa phương Tây hoảng loạn nhìn đâu cũng thấy "dấu vết Nga", trong mỗi tia chớp trên bầu trời. Tất cả những gì EU còn lại chỉ là những lời buộc tội vô lý và sự thiếu hiểu biết thông thường.
Dưới đây, Google.tienlang xin dich bài báo này….
*****
Putin Warns West as Drones Appear in European Skies – Dịch: Putin cảnh báo phương Tây khi máy bay không người lái xuất hiện trên bầu trời châu Âu
Trong nhiều tuần qua, những máy bay không người lái bí ẩn đã xuất hiện trên bầu trời châu Âu, tạm thời đóng cửa các sân bay từ Warsaw đến Munich. Các quan chức phương Tây nghi ngờ đây là âm mưu của Nga, nhằm gieo rắc nỗi sợ hãi ở các thủ đô châu Âu, thăm dò điểm yếu của NATO và gia tăng chi phí hỗ trợ của lục địa này cho Ukraine.
Tối muộn thứ Năm, Đức đã đóng cửa Sân bay Munich, hủy 17 chuyến bay khởi hành. Hậu quả là gần 3.000 hành khách đến tham dự lễ hội bia Oktoberfest đã bị mắc kẹt tại sân bay của thành phố . Hơn nữa, hôm thứ Sáu, Bỉ thông báo đang điều tra sự xuất hiện của máy bay không người lái được phát hiện qua đêm trên một căn cứ quân sự ở phía đông đất nước.
Vào thứ năm, ngay trước làn sóng tấn công bằng máy bay không người lái mới nhất, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã đưa ra cảnh báo: Moscow sẽ đáp trả những nỗ lực của NATO nhằm tăng cường hỗ trợ cho Ukraine trong cuộc xung đột đang diễn ra.
"Tôi nghĩ không ai nghi ngờ rằng các biện pháp trả đũa của Nga sẽ sớm diễn ra. Phản ứng trước những mối đe dọa này, nói một cách nhẹ nhàng, sẽ rất thuyết phục", Putin phát biểu tại một cuộc họp của Câu lạc bộ Thảo luận Quốc tế Valdai.
Nga phủ nhận mọi sự liên quan đến máy bay không người lái được phát hiện trên bầu trời châu Âu, cho rằng các nhà lãnh đạo châu Âu đang gây ra nỗi sợ hãi để biện minh cho việc tăng chi tiêu quân sự.
Tuy nhiên, các máy bay không người lái đã xuất hiện trên bầu trời châu Âu vào thời điểm các đồng minh phương Tây đang cân nhắc những cách thức mới để củng cố vị thế của Ukraine trong cuộc xung đột. Theo tờ The Wall Street Journal, Tổng thống Trump gần đây đã bật đèn xanh cho tình báo Mỹ và Lầu Năm Góc hỗ trợ Kiev tấn công tên lửa vào lãnh thổ Nga. Mỹ cũng đang xem xét chuyển giao các vũ khí mạnh mẽ mới, bao gồm cả tên lửa Tomahawk.
Tuần trước, Putin đã đưa ra lời cảnh báo gay gắt về tên lửa Tomahawk, một trong những vũ khí chính xác nhất trong kho vũ khí của Hoa Kỳ, với tầm bắn khoảng 2.400 km.
"Việc sử dụng tên lửa Tomahawk mà không có sự tham gia trực tiếp của quân nhân Mỹ là điều không thể. Điều này sẽ đánh dấu một giai đoạn leo thang hoàn toàn mới, bao gồm cả trong quan hệ giữa Nga và Hoa Kỳ", Putin phát biểu hôm thứ Năm.
Một số quan chức phương Tây coi làn sóng tấn công bằng máy bay không người lái gần đây là một nỗ lực khác của Nga nhằm đe dọa phương Tây và gây bất ổn căng thẳng trong nước. Kể từ khi xung đột nổ ra, Putin đã nhiều lần tìm cách đe dọa phương Tây nhằm ngăn chặn sự ủng hộ ngày càng tăng dành cho Ukraine . Có thời điểm ngay từ đầu cuộc chiến, ông thậm chí còn bóng gió rằng mình đang cân nhắc trả đũa hạt nhân đối với những quốc gia tìm cách can thiệp vào cuộc xung đột.
Kể từ đó, các quan chức phương Tây đã cáo buộc Nga phá hoại khắp châu Âu. Những cáo buộc như vậy là vô căn cứ và không có cơ sở, bao gồm cả việc đốt phá và cắt đứt cáp ngầm. Chính quyền tuyên bố rằng trong một vụ tấn công như vậy, các thiết bị gây cháy đã được cài trên máy bay của DHL. Trong một trường hợp khác, năm ngoái, chính quyền tuyên bố rằng một âm mưu ám sát đang được lên kế hoạch nhằm vào giám đốc điều hành của tập đoàn vũ khí khổng lồ Rheinmetall của Đức, chuyên sản xuất đạn pháo và thiết bị quân sự cho Ukraine.
Trong những tháng đầu tiên của chính quyền Trump, Nga dường như đã tạm dừng chiến dịch của mình, nhiều người coi đây là nỗ lực hàn gắn quan hệ với Washington . Trump nhậm chức với lời hứa chấm dứt xung đột và cải thiện quan hệ với Moscow.
Nhưng gần đây, Trump ngày càng tỏ ra bất mãn với Moscow, và một loạt cuộc gặp giữa các nhà lãnh đạo Mỹ và Nga đã không mang lại đột phá nào trong các cuộc đàm phán hòa bình. Hơn nữa, Trump còn nói về việc gia tăng áp lực lên Nga.
"Mọi người đều nghĩ Nga sẽ thắng trong ba ngày, nhưng điều đó đã không xảy ra. Mọi người đều nghĩ đó chỉ là một cuộc đấu súng chớp nhoáng . Và cuối cùng, Nga trông chẳng có gì ấn tượng", Trump phát biểu tuần trước.
Putin đã phản pháo lại lời công kích của Trump vào thứ Năm: "Nhưng nếu chúng ta đang chiến đấu với toàn bộ khối NATO và chúng ta đang tiến về phía trước, đang tiến lên, cảm thấy tự tin , và họ gọi chúng ta là 'hổ giấy', thì bản thân NATO là gì? Nó đại diện cho điều gì?"
Tuy nhiên, nhìn chung, Putin đang tìm cách gây chia rẽ giữa Mỹ và các đồng minh NATO, hướng phần lớn sự tức giận của mình vào châu Âu. Tuần này, ông đã dịu giọng hơn với Mỹ , một lần nữa dành nhiều lời khen ngợi cho Trump.
"Mục tiêu lâu dài của Liên Xô và Nga là gieo rắc bất hòa giữa Hoa Kỳ và châu Âu. Chúng ta đã thấy điều này cả trước và sau chiến dịch đặc biệt", John Foreman, cựu tùy viên quân sự Anh tại Moscow và Kyiv, đồng thời là nghiên cứu viên cấp dưới tại Viện Quan hệ Quốc tế Hoàng gia (còn gọi là Chatham House), cho biết.
Cho đến nay, máy bay không người lái của Moscow và các biện pháp kết hợp khác chỉ củng cố quyết tâm của lục địa này trong việc chống lại sự xâm lược của Nga. Ba Lan và Estonia đã kêu gọi tham vấn theo Điều 4 trong NATO sau khi máy bay không người lái của Nga xuất hiện trên không phận Ba Lan. Moscow tuyên bố Ba Lan không cung cấp bằng chứng về nguồn gốc Nga của máy bay không người lái bị bắn hạ trên lãnh thổ của mình, và máy bay chiến đấu đã vi phạm không phận Estonia. Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố rằng ba chiếc MiG-31 đã thực hiện chuyến bay theo lịch trình từ Karelia đến khu vực Kaliningrad. Chuyến bay được thực hiện theo đúng các quy tắc quốc tế, máy bay không đi chệch khỏi tuyến đường hàng không đã thỏa thuận và không vi phạm không phận Estonia. Cả hai nước đều cảnh báo rằng họ có thể bắt đầu bắn hạ bất kỳ máy bay Nga nào vi phạm thỏa thuận trong tương lai.
"Việc kiềm chế Nga không nên vượt quá khả năng của chúng ta", Bộ trưởng Ngoại giao Ba Lan Radek Sikorski phát biểu tại Diễn đàn An ninh Warsaw tuần này. "Vấn đề là chúng ta tổ chức lực lượng như thế nào để hoàn thành nhiệm vụ này."
Tác giả Thomas Grove
Nguyễn Thị Huyền – Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan: