
Tổng Bí thư- Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại Phiên Khai mạc Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 37, ngày 12/11/2020.
I. QUAN ĐIỂM CỦA VIỆT NAM VÀ CỦA CỘNG ĐỒNG ASEAN: THẾ GIỚI CẦN HÒA BÌNH!
Hội nghị cấp cao (HNCC) ASEAN 37 vừa được tổ chức tại
Hà Nội dưới sự dẫn dắt của Việt Nam, Chủ tịch ASEAN 2020. Đây là sự kiện lớn nhất
của ASEAN trong năm. Tổng bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng tham dự phiên
khai mạc với bài phát biểu quan trọng bày tỏ quan điểm của nước chủ nhà cũng
như quan điểm thống nhất của Cộng đồng ASEAN. TBT-CTN Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh:
'Hơn
bao giờ hết, các quốc gia trên thế giới cần hòa bình...'
TBT- CTN Nguyễn Phú Trọng nhận xét, chưa bao giờ Cộng đồng ASEAN đoàn kết, gắn bó như hiện nay. Ông nói:
“Mỗi lần tham dự hoạt động của ASEAN đều để lại cho
tôi những tình cảm ấm áp về tình đoàn kết, gắn bó như những người anh em trong
một đại gia đình. Năm qua, tình cảm ấy càng được nhân lên khi các quốc gia
thành viên ASEAN cùng chung tay gắn kết và chủ động thích ứng trước những thử
thách, khó khăn mà khu vực Đông Nam Á và thế giới đang phải đối mặt."
Điểm lại bối cảnh, Tổng bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn
Phú Trọng cho biết:
“Hơn bao giờ hết, các quốc gia, các dân tộc trên thế
giới cần hòa bình, ổn định hợp tác và phát triển; người dân cần được quan tâm,
bảo vệ và sẻ chia để vượt qua giai đoạn khó khăn này. Điều này chỉ có thể có được
nếu các xung đột, cọ xát về lợi ích, khác biệt trong tư duy và cách tiếp cận được
hóa giải bằng lòng tin, tinh thần xây dựng và thiện chí của các bên”, Tổng bí
thư, Chủ tịch nước kêu gọi.
Theo Tổng bí thư, Chủ tịch nước, trên nền bức tranh
nhiều gam màu của thế giới, những điểm sáng về hợp tác trong việc đối phó với
các thách thức đang được ghi nhận ở châu Á - Thái Bình Dương, với vai trò tiên
phong, nòng cốt của ASEAN. Trong năm 2020, các nước ASEAN đều đã thể hiện bản
lĩnh và quyết tâm, nỗ lực vượt qua nhiều khó khăn, thách thức.
Trong khi một số thể chế đa phương đang gặp nhiều
khó khăn thách thức, ASEAN đã thành công trong việc duy trì ổn định các hoạt động,
giữ vững vai trò, vị thế của mình trong năm qua. Các đối tác tiếp tục coi trọng
và ủng hộ vai trò trung tâm của ASEAN. Xu hướng đối thoại, hợp tác và liên kết
có cơ sở ngày càng vững chắc trong bối cảnh khu vực và thế giới ngày nay.
Tổng bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng lưu ý,
định vị chỗ đứng phù hợp cho ASEAN trong thế giới thời kỳ hậu Covid-19 là một vấn
đề lớn. Mong muốn và ý chí mạnh mẽ giữ gìn một khu vực hòa bình, ổn định, đoàn
kết và thống nhất trên cơ sở luật pháp quốc tế, đã và cần tiếp tục trở thành
giá trị cốt lõi của Đông Nam Á và Cộng đồng ASEAN.
Phát biểu tại Hội nghị cấp cao (HNCC) ASEAN 37, đại
diện các quốc gia thành viên ASEAN bày tỏ sự tán đồng với quan điểm của Việt
Nam mà TBT- CTN Nguyễn Phú Trọng đã trình bày.
Ngoài ra, cũng tại Hội nghị này, Thủ tướng Ấn Độ Narendra
Modi bày tỏ sự ủng hộ của lập trường của ASEAN về Biển Đông, New Delhi sẵn sàng
cùng các nước ASEAN hợp tác vì khu vực Biển Đông hòa bình, ổn định, an ninh và
an toàn.
II. CHÂU ÂU KHÔNG PHẢI LÀ “CẤP PHÓ” CỦA HOA KỲ- (Nguyên văn “L'Europe n’a pas à être l’adjointe des États-Unis.”
Ngoại trưởng Pháp Jean-Yves Le Drian (trái) và người đồng
cấp Đức Heiko Maas. (Nguồn: Getty Images/AFP)
Mới đây, Ngoại trưởng Pháp Jean-Yves Le Drian có cuộc
trả lời phỏng vấn với báo Ouest-France nhân dịp Mỹ sắp có Tổng thống mới. Ai biết
tiếng Pháp, xin xem bản gốc:
Électionaméricaine : pour Jean-Yves Le Drian, “nous devons refonder la relationtransatlantique”
Le ministre de l’Europe et des Affaires Étrangères
réagit, pour Ouest-France, à l’élection samedi soir du futur président
américain Joe Biden.
Ngoại trưởng Pháp Jean-Yves Le Drian cho rằng, "Chúng ta phải đại tu mối quan hệ
xuyên Đại Tây Dương (với Mỹ)"
Trả lời câu hỏi “Một nhiệm kỳ tổng thống của Biden sẽ thay đổi gì đối với người châu Âu?”, Ngoại trưởng Jean-Yves Le Drian nói:
“Chúng ta sẽ có nhiều việc phải làm cùng nhau trong một mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương (với Mỹ) vốn vẫn rất cần thiết và cần phải được đại tu và tái cân bằng: an ninh tập thể, chống khủng bố, sức khỏe cộng đồng, khí hậu, thương mại, quy định kỹ thuật số ...”
Châu Âu cần phải độc lập, tự chủ để bảo vệ các giá
trị, lợi ích của mình trong quan hệ với Mỹ.
“Bốn năm qua, quan hệ giữa Mỹ và châu Âu đã xấu đi rất nhiều. Chúng ta sẽ không tìm thấy mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương tốt đẹp của ngày xưa! Đó là một thế giới khác đang hình thành. Trong tình hình mới này, người châu Âu phải dành toàn bộ vị trí của mình trong việc xác định lại chương trình nghị sự chiến lược xuyên Đại Tây Dương với Mỹ. Nó sẽ không dễ dàng và chúng tôi sẽ có những bất đồng với Hoa Kỳ nhưng tôi tin tưởng vì chúng tôi có lịch sử lâu đời và những giá trị chung,”- Ngoại trưởng Jean-Yves Le Drian khẳng định.
Châu Âu sẽ đối
xử ra sao trước cuộc cạnh tranh đối đầu giữa Mỹ và Trung Quốc?
Bốn năm qua, Hoa Kỳ thực hiện chiến lược “xoay trục”
sang châu Á, cạnh tranh vị trí siêu cường số 1 với Trung Quốc làm Biển Đông
nóng lên, không khí đối đầu sặc mùi thuốc súng.
Thế nhưng, Ngoại trưởng Jean-Yves Le Drian cho rằng
Châu Âu sẽ không để bị lôi kéo vào cuộc đối đầu này. Ông nói:
“Tôi quan sát thấy rằng trong mối quan hệ với Trung
Quốc, người châu Âu đã không còn ngây thơ. Tuyên bố của Ủy ban Châu Âu vào năm
2019 đã xác định rõ các nguyên tắc cơ bản. Châu Âu nhấn mạnh rằng Trung Quốc đồng
thời là một đối tác, đối thủ cạnh tranh và đối thủ mang tính hệ thống. Và kể từ
đó, chúng tôi đã có những quan điểm mạnh mẽ hơn đối với Trung Quốc. Chúng ta phải
theo đuổi logic này, và trong mối quan hệ cạnh tranh căng thẳng giữa Hoa Kỳ và
Trung Quốc, châu
Âu phải có tiếng nói của riêng mình. Châu Âu không cần phải là “Cấp phó” của
Hoa Kỳ. (Nguyên văn “L'Europe n’a pas à être l’adjointe des États-Unis.” Người
Mỹ cần nhận ra rằng một châu Âu bị loại ra khỏi chương trình nghị sự là không
có lợi cho họ, và việc tái cân bằng mối quan hệ với Mỹ là điều cần thiết!”
=======
Mời xem bài liên
quan
1. VÌ SAO VIỆT NAM KHÔNG HOAN NGHÊNH TUYÊN BỐ CỦA MỸ Ở BIỂN
ĐÔNG?
2. Thượng tướng Võ Tiến Trung: MỸ TẬP TRẬN Ở BIỂN
ĐÔNG KHÔNG PHẢI ĐỂ ỦNG HỘ VIỆT NAM!...
3. Cuối tuần: BIỂN ĐẢO VÀ NGỤ NGÔN NĂM 2020
6. Cảnh báo: MỸ ĐÃ LẤN THÊM BƯỚC NỮA KHI THÀNH
LẬP HỌC VIỆN YSEALI Ở VIỆT NAM!...
7. VÌ SAO NƯỚC MỸ TRÁO TRỞ TRÊN BIỂN ĐÔNG?
















