Báo Ý: 22 CÂU HỎI MÀ LÃNH ĐẠO MỸ CÙNG "PHƯƠNG TÂY TẬP THỂ" KHÔNG DÁM TRẢ LỜI

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên báo Ý

Vào Thứ Sáu, 18 tháng 3, 2022, Google.tienlang có bài với tiêu đề 16 CÂU HỎI KHÓ CỦA CHÍNH TRỊ GIA ROMANIA VỚI LÃNH ĐẠO MỸ. Hôm nay, chúng tôi xin dịch một bài báo Ý có nội dung tương tự: 22 CÂU HỎI MÀ LÃNH ĐẠO MỸ CÙNG "PHƯƠNG TÂY TẬP THỂ" KHÔNG DÁM TRẢ LỜI. Kính mời những ai biết tiếng Ý, xin hãy đọc bản gốc bài báo với tiêu đề Domande scomode sulla carneficina- Dịch: Những câu hỏi về Ukraine mà phương Tây không muốn trả lời

https://www.ilfattoquotidiano.it/in-edicola/articoli/2023/05/30/domande-scomodesulla-carneficina/7177238/

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này....

******

Domande scomode sulla carneficina- Dịch: Những câu hỏi về Ukraine mà phương Tây không muốn trả lời

Từ ảnh hưởng của Hoa Kỳ ở Kiev kể từ năm 2014 đến các thỏa thuận Minsk bị bỏ qua, đến các ý định rõ ràng của NATO, đến việc phân tích khả năng quân sự của Điện Kremlin: những gì không bổ sung vào câu chuyện của người theo chủ nghĩa Đại Tây Dương. "Họ không thể nói dối mãi được. Sớm muộn gì họ cũng sẽ phải trả lời- lý lẽ đổi lý lẽ, ý tưởng đổi ý tưởng, cảm xúc đổi cảm xúc. Nhưng rồi họ sẽ  đuối lý, sẽ chẳng còn gì để nói. Lâu đài tống tiền, dối trá và bạo lực của họ sẽ sụp đổ." (Bến tàu Paolo Pasolini)

Đối với tôi, dường như mọi người đều thấy rõ những lời này của đạo diễn xuất sắc người Ý Pier Paolo Pasolini ngày nay có liên quan như thế nào khi vạch trần sự dối trá của chính quyền. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ cố gắng làm theo lời dạy của nhà thơ, nhà triết học vĩ đại Bertrand Russell và một lần nữa hy vọng rằng sự hợp lý và logic (nếu có thiện chí) sẽ giúp đưa những người ủng hộ quan điểm đối lập nhau xích lại gần nhau hơn và dẫn họ đến sự hòa giải.

Dưới đây là 22 câu hỏi về cuộc xung đột ở Ukraine chưa được trả lời bởi các chính trị gia, nhà ngoại giao và nhà bình luận châu Âu. Họ vẫn còn thời gian. Và nếu chúng tôi nhận được câu trả lời từ họ đưa ra một chiến lược hợp lý, chúng tôi sẽ sẵn lòng thay đổi quyết định của mình.

1) Hiến chương của Liên hợp quốc và OSCE thiết lập các nguyên tắc về tính không thể chia cắt của an ninh (an ninh của một quốc gia châu Âu không thể gây tổn hại cho an ninh của một quốc gia khác) và không can thiệp vào công việc nội bộ của quốc gia khác. NATO có tuân thủ các nguyên tắc này không, với mức độ mở rộng của nó ở châu Âu? Không phải can thiệp vào công việc nội bộ của một quốc gia khác là vũ khí được chủ nghĩa đế quốc Mỹ lựa chọn trong nhiều thập kỷ, kể từ thời kỳ hậu chiến? Hoa Kỳ có can thiệp vào chính trị nội bộ của Ukraine? Sự hiện diện tại Kyiv của Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ Victoria Nuland, người vào năm 2014 đã quyết định ai sẽ là thành viên của chính phủ Ukraine, chứng minh điều này?

Google.tienlang Bổ sung: Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Victoria Nuland đã nói về khoản tiền 5 tỷ đô mà người Mỹ đã “đầu tư” ở Ukraina. Xem các bài liên quan đến việc người đàn bà xinh đẹp Victoria Nuland với câu chửi “F*** the EU”.  Đại khái cô này chửi “F*** bọn EU”, rằng Hoa Cầy của bà đã “đầu tư” 5 tỷ đô mới có được Maidan, thế mà, “F*** bọn EU”, định dám vượt mặt Hoa Cầy, bố trí nhân sự mấy thằng võ biền, vô học như tay võ sĩ đấm bốc Klitschko hoặc tên Oleh Tyahnybok trong chính phủ cho U cà!

Trợ lý ngoại trưởng Mỹ Nuland cùng các thủ lĩnh biểu tình. Từ trái sang  phải Oleh Tyahnybok, thủ lĩnh của Phong trào Svoboda  phát xít cánh hữu, võ sĩ đấm bốc Klitschko và Arseni Yatsenyuk. Kiev. Hình chụp đầu tháng 2/2014, trước khi Tổng thống hợp hiến Yanukovich bị lật đổ.

Trên báo theguardian, Thủ tướng Đức Angela Merkel tức giận lên tiếng rằng những nhận xét "hoàn toàn không thể chấp nhận được" bởi một quan chức cấp cao của Mỹ, người đã nói "F***EU" trong khi nói về cuộc khủng hoảng ở Ukraina.

Xem bài theo link

https://www.theguardian.com/world/2014/feb/07/angela-merkel-victoria-nuland-eu-unacceptable

Xem video clip Victoria Nuland F*** bọn EU

https://www.youtube.com/watch?v=L2XNN0Yt6D8

https://www.youtube.com/watch?v=WV9J6sxCs5k

Tất nhiên, ý kiến của Mỹ là kết quả cuối cùng. Chỉ có Arseni Yatsenyuk là người được Mỹ chọn và là người đứng đầu trong Chính phủ sau đảo chính.

(Xem thêm các bài trên Google.tienlang từ năm 2014, ví dụ bài  KÊNH TV ĐỨC: NHỮNG SỰ THẬT NÊN BIẾT VỀ KIEV)

2) Cuộc xung đột ở Ukraine là cuộc xung đột quân sự thứ hai ở châu Âu sau vụ ném bom Belgrade. Vậy tại sao xung đột Ukraina luôn được Mỹ cùng "phương Tây tập thể" coi là cuộc xung đột đầu tiên?

3) Việc thành lập Kosovo (đơn phương tuyên bố độc lập khỏi Serbia được Mỹ và nhiều nước châu Âu công nhận) có phải là một tiền lệ đáng ghét đối với chính sách của Nga ở Donbass?

4) Phạm vi lợi ích kinh tế của Hoa Kỳ ở Ukraine có được mở rộng không, đặc biệt là sau năm 2014?

5) Có thật Tổng thống thân Nga Yanukovych vội vã rời Kiev vì biểu tình ôn hòa? Và làm thế nào một cuộc biểu tình ôn hòa có thể khiến chế độ sợ hãi? Có phải tiểu đoàn Azov*, vào năm 2013 được coi là một nhóm phát xít ngay cả ở phương Tây, có được đưa vào quân đội chính quy của Ukraine không?

(Xem thêm bài  BÁO CHÍ VIỆT NAM LẠI XUYÊN TẠC LỜI PUTIN VỀ VỤ GIÚP YANUKOVICH CHẠY TRỐN KHỎI UKRAINA)

6) Không tồn tại các vùng ảnh hưởng? Nếu Mexico muốn thân Nga, nếu nước này có lập trường chống Mỹ và đặt vũ khí của Nga trên lãnh thổ của mình, liệu phương Tây có chấp nhận điều này một cách hòa bình, hoan nghênh quyền tự do lựa chọn đồng minh của bất kỳ người dân nào không?

7) Thật không may, thực tế rằng Ý là một trong những thành viên sáng lập của Liên minh Châu Âu, tuy nhiên ngày nay Ý đang bị NATO áp đặt một cách thiếu một cách thiếu khiêm tốn và thiếu tôn trọng tuân các quy tắc gò bó. Thậm chí, dù không phải là thành viên EU hay NATO nhưng Ukraine vẫn có quyền đòi hỏi, mắng mỏ các thành viên như Đức và Ý? Ukraine phải là quốc gia duy nhất trên thế giới có thể tự do quản lý chính sách đối ngoại của mình mà không tính đến nhu cầu quốc phòng của các quốc gia khác và mong muốn của các đồng minh?

8) Cả hai bên của cuộc xung đột đã mất 14 nghìn người, dân sự và quân sự, trên lãnh thổ của các khu vực đã chọn độc lập. Đây không phải là một dấu hiệu rõ ràng về một cuộc nội chiến bị phương Tây phớt lờ, trong đó một bên là Kiev, còn một bên là Donetsk và Luhansk, được Moscow hỗ trợ?

9) Tại sao các thỏa thuận Minsk không được thực hiện, vốn đảm bảo quyền tự trị khu vực và tự do ngôn ngữ, cũng như tôn trọng các nhóm thiểu số, theo các tiêu chuẩn châu Âu? Phải chăng tài liệu này chỉ là một mưu đồ nhằm tạo điều kiện cho Ukraine gia tăng tiềm lực quân sự? Đây chính là điều mà cựu Thủ tướng Đức Merkel và cựu Tổng thống Pháp Hollande đã nói.

(Xem thêm bài Báo Mỹ tiết lộ: CÁC HIỆP ĐỊNH MINSK1 VÀ MINSK2 VỀ ĐÌNH CHIẾN Ở UKRAINA CHỈ LÀ THỦ ĐOẠN GIAN DỐI CỦA MỸ VÀ PHƯƠNG TÂY và bài CÁC ÔNG NGUYỄN CHÍ VỊNH VÀ NGUYỄN HỒNG QUÂN KHÔNG BIẾT RẰNG MỸ VÀ PHƯƠNG TÂY VI PHẠM NGHỊ QUYẾT CỦA LIÊN HỢP QUỐC VỀ THOẢ THUẬN MINSK CHO UKRAINA!)

10) Phải chăng câu hỏi về tính trung lập của Kiev đã được đặt ra từ những năm 90, và đến năm 2006, Chirac mới chính thức đặt vấn đề đó với Condoleezza Rice, và từ đó chiến lược của Mỹ rất rõ ràng và nhất quán? Chẳng phải lợi ích của Hoa Kỳ là tách biệt Châu Âu và Nga về mặt chính trị và kinh tế, đặc biệt là trong lĩnh vực năng lượng sao?

11) Putin, trong bài phát biểu tại Hội nghị An ninh Munich năm 2007, có thực hiện các nỗ lực ngoại giao để giải quyết vấn đề Ukraine có thể gia nhập NATO không? Không phải Moscow đã gửi các đề xuất hòa giải tới phương Tây về tính trung lập của Kiev và quyền tự trị của các khu vực đang đấu tranh giành độc lập sao? Không phải những đề xuất này đã được trả lại cho người gửi trong vài năm cho đến vài ngày trước khi bắt đầu một chiến dịch quân sự đặc biệt sao?

12) Trong các báo cáo của Liên minh Châu Âu, ít nhất là cho đến năm 2014, người ta nói rằng nền dân chủ ở Ukraine đang tan rã, đất nước tham nhũng, bị đầu sỏ bắt giữ và các thực thể Đức Quốc xã đang tống tiền quyền lực. Tại sao ngày nay nó được trình bày như một bức tường thành của nền dân chủ phương Tây trong cuộc đấu tranh chống lại nước Nga chuyên chế?

13) Một số đảng chính trị đã bị bãi bỏ ở Ukraine, thiết quân luật có hiệu lực. Hơn một trăm nghìn thanh niên đã chết và sẽ tiếp tục chết nếu xung đột không được chấm dứt. Đây có phải là những liệt sĩ thanh niên xung phong? Liệu họ có thể lựa chọn số phận của mình mà không có nguy cơ bị bắn như những kẻ phản bội quê hương?

14) Ở Ukraine, ít nhất là từ năm 2014, việc huấn luyện quân sự đã được thực hiện, bao gồm cả Tiểu đoàn Azov. Có phải cuộc kháng chiến của Ukraine là tự phát, giống như cuộc nổi dậy của dân thường ở Ý chống lại quân Đức?

15) GDP của Nga bằng GDP của bang Texas của Mỹ. Làm thế nào Nga có thể gây ra mối đe dọa cho Châu Âu, Ba Lan và các nước vùng Baltic, mà chúng ta đã đọc trên báo chí ngày nay? Moscow không có đủ sức mạnh kinh tế để thúc đẩy chính sách đế quốc ở châu Âu. Nga yêu cầu phương Tây để ít nhất là Ukraine và Gruzia ra ngoài NATO, vì họ biết rằng họ sẽ không thể chịu được cuộc chiến chống lại liên minh Bắc Đại Tây Dương.

16) Có đúng là lợi ích của ngành công nghiệp quốc phòng và năng lượng của Hoa Kỳ phần lớn liên quan đến việc tiếp tục xung đột Nga-Ukraine? Gác lại những lời ca tụng về việc bảo vệ tự do, giai cấp thống trị có thể giải thích rõ ràng lợi ích của châu Âu trong cuộc xung đột này là gì không?

17) Nói về việc bảo vệ tự do ở Ukraine là tuyên truyền. Tại sao? Hãy hỏi những người phụ nữ mất chồng con về điều đó. Hãy hỏi họ xem họ muốn cuộc chiến tiếp tục hay họ muốn Ukraine trung lập hơn? Họ muốn quyền tự trị cho các vùng đã tuyên bố độc lập, phát triển kinh tế và cải cách? Họ có sẵn sàng hy sinh con cái của họ để Kiev có cơ hội gia nhập NATO?

(Xem thêm bài 1. Báo Ý: "UKRAINA- NATO ĐÃ PHÁT ĐỘNG CUỘC TẤN CÔNG 8 NĂM TRƯỚC" - (Ucraina: l’attacco lo lanciò la Nato otto anni fa)

2. RFI (PHÁP) TỪ LÂU ĐÃ KHẲNG ĐỊNH CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA LÀ CUỘC CHIẾN UỶ NHIỆM CỦA NGƯỜI MỸ...)

18) Mong muốn chia thế giới thành các khối của Hoa Kỳ sẽ bảo vệ quyền bá chủ của đồng đô la trong cái gọi là lĩnh vực dân chủ. Chiến lược của phương Tây là gì? Dạy cho Nga một bài học? Sự sụp đổ của chế độ Putin? Thách thức Trung Quốc vì Đài Loan? Theo Biden, khi thoát khỏi mối đe dọa từ Nga, sẽ cần phải đối phó với Trung Quốc - đối thủ địa chính trị thực sự. Chúng ta có muốn một thế giới trong xung đột vĩnh viễn?

19) Zelensky, bằng cách ban hành một sắc lệnh, đã tạo ra một trở ngại đối thoại với Putin. Ngoài ra, tổng thống Ukraine vẫn lặp đi lặp lại - và phương Tây ủng hộ ông trong việc này - rằng các cuộc đàm phán chỉ có thể diễn ra nếu Moscow rút quân khỏi các khu vực bị chiếm đóng, bao gồm cả Crimea. Đây có thể là cơ sở để hòa giải không nếu mục đích của đàm phán là điều kiện để chúng diễn ra? Phương Tây có đề xuất hòa giải? Có vẻ như chúng không tồn tại.

20) Liệu có thể đánh bại một cường quốc với 6.000 đầu đạn hạt nhân? Rủi ro là gì? Cuộc tấn công của Nga vào Ukraine đã được dự đoán từ đầu năm 2014 bởi Kissinger và được che đậy nhiều hơn bởi nhà khoa học chính trị John Mearsheimer và nhà ngoại giao Ý Sergio Romano. Và vì vậy nó đã xảy ra. Các chiến lược gia phương Tây không nên thừa nhận sai lầm của họ và xin lỗi sao? Nếu không, thì rõ ràng họ đã đạt được mục tiêu của mình: Nga can dự vào cuộc xung đột ở Ukraine.

21) Mục tiêu của ngoại giao là ổn định không gian địa chính trị. Liệu phương Tây hiện có đóng góp vào việc ổn định các khu vực phía đông của châu Âu, vì nó đã "ổn định" Afghanistan, Iraq, Libya? Có phải các nước phương Tây cũng sẽ châm ngòi cho cuộc xung đột giữa Đài Loan và Trung Quốc?

22) Artemovsk. Các tướng lĩnh Ukraine từ lâu đã kêu gọi rút quân có trật tự, nhưng Zelenskiy luôn từ chối. Có bao nhiêu thanh niên Ukraine đã đổ máu vì uy tín cá nhân của một tên hề nắm quyền?

Vì thế. Giống như Pier Paolo Pasolini với câu “Tôi cáo buộc” (J'accuse) không thể bắt chước của anh ấy về quyền lực của Đảng Dân chủ Cơ đốc giáo, chúng ta hãy yêu cầu câu trả lời cho những câu hỏi này, với những lập luận hợp lý. Chúng ta hãy chỉ tay vào những kẻ đạo đức giả mà chúng đã bất chấp lương tâm gây ra vụ thảm sát này, cướp đi mạng sống của nhiều thanh niên Ukraine, những người mà chúng ca ngợi, siết chặt trong vòng tay chết chóc....

Tác giả Ipazia

Hương Trà- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Google.tienlang từng dẫn ra nhiều bài báo của các chuyên gia từ nhiều nước trên thế giới nói điều tương tự như Google.tienlang, rằng cuộc chiến ở Ukraina do Mỹ khơi mào. Ví dụ là các bài:

1.  Báo dikGAZETE (Thổ Nhĩ Kỳ): SỰ LẬT LỌNG CỦA OBAMA CÙNG PHƯƠNG TÂY Ở MAIDAN 2014 LÀ NGUYÊN NHÂN CUỘC CHIẾN HIỆN NAY Ở UKRAINA

2. Báo Yahoo News (Nhật Bản): XUNG ĐỘT UKRAINA KHÔNG PHẢI LÀ CUỘC CHIẾN ĐỂ BẢO VỆ ĐỘC LẬP TỰ DO CHO UKRAINA

3. Cuộc chiến ở Ukraina: GIÁO SƯ MỸ HÉ LỘ MỤC TIÊU THẬT SỰ CỦA MỸ: “KHÔNG PHẢI ĐỂ BẢO VỆ CHỦ QUYỀN UKRAINA, MÀ LÀ ĐỂ TẤN CÔNG ĐÁNH QUỴ NƯỚC NGA”

4. P. Giáo sư Mỹ hé lộ: MỸ ĐANG ĐẠO DIỄN CUỘC CHIẾN TRUYỀN THÔNG CHO UKRAINA

5. Đây mới thực sự là tin chấn động- GIÁO HOÀNG VATICAN: "NATO SỦA TRƯỚC CỬA NGÕ NƯỚC NGA" LÀ NGUYÊN NHÂN CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA 

6. Báo Ý: "UKRAINA- NATO ĐÃ PHÁT ĐỘNG CUỘC TẤN CÔNG 8 NĂM TRƯỚC" - (Ucraina: l’attacco lo lanciò la Nato otto anni fa)

7. RFI (PHÁP) TỪ LÂU ĐÃ KHẲNG ĐỊNH CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA LÀ CUỘC CHIẾN UỶ NHIỆM CỦA NGƯỜI MỸ...

8.  THỜI MỸ TẤN CÔNG QUÂN SỰ ‘NGAY VÀ LUÔN’ NHƯ VỚI LYBIA ĐÃ QUA RỒI- TẠI SAO?

9. Bom tấn trên báo Anh The Guardian: NHỮNG NGƯỜI KÊU GỌI 'BẮT GIỮ' PUTIN HIỆN NAY LẠI CHÍNH LÀ NHỮNG NGƯỜI ĐÁNG BỊ BẮT VÌ XÂM LƯỢC IRAQ!

10. HAI CLIP LIÊN QUAN ĐẾN GADDAFI LỘT TRẦN BẢN CHẤT ‘TÌNH BẠN KIỂU MỸ’

11. Nóng trên báo Pháp-Jean-Noel Poirier, Nguyên Đại sứ Pháp tại Hà Nội: CHÍNH HOA KỲ LÀ THỦ PHẠM PHÁ HOẠI NORD STREAM, NHƯNG ĐÓ LÀ MỘT ‘BÍ MẬT KHÔNG DỄ NÓI RA’

12. Nhân 30/4: HỌC GIẢ MỸ FRED BRANFMAN TỪNG ‘TIÊN ĐOÁN’ CHÍNH XÁC CUỘC CHIẾN CỦA MỸ Ở AFGHANISTAN SẼ THẤT BẠI NHƯ Ở VIỆT NAM

13. Nhân 30/4: G.S RONALD PRUESSEN (CANADA) CHO BIẾT VỀ ‘BÓNG MA CHIẾN TRANH VIỆT NAM’ VẪN ĐANG ÁM ẢNH BIDEN Ở UKRAINA NHƯ THẾ NÀO?

14. Về Cuộc chiến ở Ukraina: HAI VỊ TƯỚNG NGUYỄN CHÍ VỊNH VÀ NGUYỄN HỒNG QUÂN NÊN HỌC HỎI ĐẠI TÁ LÊ THẾ MẪU!

15. Nhân ngày Chiến thắng trước phát xít 9/5: NHẬT BẢN ĐẦU HÀNG LÀ VÌ STALIN CHỨ KHÔNG PHẢI VÌ BOM NGUYÊN TỬ MỸ!

16. Vẫn về Ngày Chiến thắng Phát xit 9/5- BÁO GRANMA CUBA CẢNH BÁO: CHỦ NGHĨA PHÁT XÍT ĐANG NGÓC ĐẦU DẬY!

17. Báo Mỹ: TÊN LỬA PATRIOT SẼ KHÔNG CỨU ĐƯỢC UKRAINA

18. Nóng trên báo Asia Times: BAKHMUT VÀ DẤU CHẤM HẾT CHO UKRAINA

19. Tin nóng hổi vừa thổi vừa nghe (có video): Российские силы полностью освободили Артемовск (Bakhmut) - Lực lượng Nga giải phóng hoàn toàn Artemovsk (Bakhmut)

20. Độc giả France 24 có phát hiện thú vị: BAKHMUT CHO THẤY CẢ MỘT NATO HÙNG MẠNH ĐÃ THUA MỘT MỘT NHÓM ĐẦU BẾP NHÀ HÀNG

21. BÁO UKRAINA VÀ BÁO MỸ TRƯNG BẰNG CHỨNG V/V KIEV THAM GIA VỤ KHỦNG BỐ Ở BELGOROD

22. Bài hay về cuộc chiến ở Ukraina từ bác Tre Làng: TÁC GIẢ BÌNH DÂN VIẾT ĐÚNG SỰ THẬT CÒN HƠN ỐI GIÁO SƯ TIẾN SĨ NHƯNG SAI SỰ THẬT

23. HAI BÁC NGUYỄN CHÍ VỊNH VÀ NGUYỄN HỒNG QUÂN NGHĨ SAO KHI CHÍNH QUYỀN KIEV TRẢ THÙ CẢ NGƯỜI ĐÃ KHUẤT LÀ CỐ TỔNG BÍ THƯ TRƯỜNG CHINH?

24. Gs Mỹ Jeffrey Sachs: CHÍNH HOA KỲ ĐÃ DÀN DỰNG HAI VỤ KHIÊU KHÍCH Ở UKRAINA BUỘC PUTIN PHẢI RA TAY

25. CẢ CHÂU ÂU ĐANG HOẢNG LOẠN VÌ "MỘT TRĂM LỜI NÓI KHÔNG BẰNG LÀN KHÓI HẠT NHÂN"

26. Báo Ý: 22 CÂU HỎI MÀ LÃNH ĐẠO MỸ CÙNG "PHƯƠNG TÂY TẬP THỂ" KHÔNG DÁM TRẢ LỜI