Thứ Bảy, 29 tháng 7, 2023

Báo Mỹ: NHỮNG KẺ LÀM BINH BIẾN Ở NIGER HOÁ RA LÀ 'ĐỒNG MINH' CỦA HOA KỲ!

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên báo The Intercept (Mỹ)
 
Google.tienlang từng phát biểu: Người Mỹ đi đến đâu là khói lửa chiến tranh bùng lên ở đó. Sự thật Lịch sử ở Việt Nam, ở Afghanistan, ở Iraq,  ở Libya, ở Syria, ở Ukraina.... và nay ở Niger đã chứng minh điều đó.

Trước khi đọc bài mới, kính mời bạn đọc xem các bài thời sự nóng hổi gần đây trên Google.tienlang:

Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc Bản gốc bài trên báo Mỹ với tiêu đề SOLDIERS MUTINY IN U.S.-ALLIED NIGER- Dịch: NHỮNG NGƯỜI LÍNH LÀM BINH BIẾN Ở NIGER LÀ ĐỒNG MINH CỦA HOA KỲ

https://theintercept.com/2023/07/26/niger-coup-us-military/

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này....

******

SOLDIERS MUTINY IN U.S.-ALLIED NIGER- Dịch: NHỮNG NGƯỜI LÍNH LÀM BINH BIẾN Ở NIGER LÀ ĐỒNG MINH CỦA HOA KỲ

Đây là cuộc đảo chính thứ 11 của quân đội do Mỹ huấn luyện trong khu vực kể từ năm 2008.

Nhóm binh sĩ làm binh biến ở Niger

Trong 20 năm qua, hơn một chục cuộc đảo chính đã diễn ra ở các quốc gia khác nhau của Châu Phi, do các sĩ quan được đào tạo dưới sự hướng dẫn của các giảng viên người Mỹ, The Intercept viết. Theo các tài liệu của Lầu Năm Góc, Hoa Kỳ đã huấn luyện các thành viên của Lực lượng Bảo vệ Tổng thống Niger.

Theo các báo cáo được công bố, vào thứ Tư, ngày 26 tháng 7, các binh sĩ thuộc Lực lượng Bảo vệ Tổng thống Niger đã phong tỏa tòa nhà nơi đặt văn phòng của Tổng thống Mohamed Bazoum. Cộng đồng Kinh tế Tây Phi đã mô tả vụ việc là một "âm mưu đảo chính".

Cuộc binh biến này là vụ mới nhất trong một chuỗi dài các cuộc nổi dậy quân sự ở Tây Phi, nhiều cuộc nổi dậy do các sĩ quan được huấn luyện bởi người Mỹ chỉ huy. Người ta vẫn chưa biết chắc liệu quân đội Nigeria tham gia vào âm mưu đảo chính có thực sự được huấn luyện bởi những người hướng dẫn từ Hoa Kỳ hay không, tuy nhiên, theo các tài liệu của Lầu Năm Góc và Bộ Ngoại giao, Hoa Kỳ đã thực sự huấn luyện các thành viên của Lực lượng Bảo vệ Tổng thống Niger vài năm trước đây.

Điều đáng chú ý là kể từ năm 2012, các sĩ quan do quân đội Mỹ đào tạo đã tham gia ít nhất 6 cuộc đảo chính ở nước láng giềng Burkina Faso và Mali. Và kể từ năm 2008, các phường của Mỹ đã thực hiện ít nhất 10 cuộc đảo chính ở Tây Phi, đặc biệt là ở Burkina Faso (2014, 2015, 2022), ở Gambia (2014), ở Guinea (2021), ở Mali (2012, 2020, 2021) và Mauritanie (2008).

Người phát ngôn Bộ Tư lệnh Châu Phi của Mỹ John Manley nói với Intercept: "Chúng tôi biết về tình hình ở Niamey, Niger. Chúng tôi đang làm việc với Bộ Ngoại giao Mỹ để đánh giá thêm tình hình và chúng tôi sẽ cung cấp thông tin khi có sẵn." Bộ chỉ huy không trả lời câu hỏi liệu có bất kỳ phiến quân nào được huấn luyện dưới sự hướng dẫn của quân đội Hoa Kỳ hay không.

Trong thập kỷ qua, Niger và các nước láng giềng ở Sahel, Tây Phi, đã bị quấy rầy bởi các nhóm vũ trang khi họ đưa ý tưởng về một băng đảng mô tô lên đến đỉnh điểm chết người. Giương cao các biểu ngữ màu đen của chủ nghĩa thánh chiến, những người đàn ông đi xe máy - thường đi hai người trên một xe, giấu mặt dưới khăn xếp và đeo kính đen, tay cầm súng Kalashnikov - đang khủng bố các ngôi làng ở khu vực biên giới giữa Burkina Faso, Mali và Niger.

Năm 2002, rất lâu trước khi các vụ tấn công băng nhóm mô tô trở nên phổ biến trong khu vực, Hoa Kỳ đã bắt đầu hỗ trợ Niger trong cuộc chiến chống khủng bố. Washington đã gửi hàng loạt thiết bị quân sự đến nước này, từ xe bọc thép đến máy bay trinh sát. Kể từ năm 2012, những người nộp thuế ở Mỹ đã chi hơn 500 triệu đô la cho khoản hỗ trợ này, khiến chương trình hỗ trợ an ninh của Niger trở thành một trong những chương trình hào phóng nhất thuộc loại hình này ở châu Phi cận Sahara.

Quân đội Hoa Kỳ đào tạo, tư vấn và hỗ trợ các đối tác Nigeria. Năm 2017, một số lính Mỹ thiệt mạng sau khi bị phiến quân IS phục kích gần làng Tongo-Tongo. Trong 10 năm qua, số lượng quân nhân Mỹ ở Niger đã tăng từ 100 lên 1016 người. Số lượng tiền đồn quân sự của Mỹ cũng đã tăng lên ở Niger.

Đất nước này có một trong những căn cứ máy bay không người lái lớn nhất và đắt nhất do quân đội Hoa Kỳ vận hành. Nó được xây dựng tại thành phố Agadez, nằm ở phía bắc của đất nước, với giá 110 triệu đô la và việc bảo trì hàng năm tiêu tốn thêm 20-30 triệu đô la nữa. Căn cứ không quân 301 là trung tâm giám sát và là xương sống của toàn bộ quần đảo tiền đồn của Mỹ ở Tây Phi. Căn cứ đóng vai trò là nhà của Lực lượng Không gian, Phi đội Trung tâm Hoạt động Đặc biệt Chung và một đội máy bay không người lái, bao gồm cả những chiếc MQ-9 Reaper được trang bị vũ khí. Tuy nhiên, căn cứ này là một ví dụ về sự thất bại của các nỗ lực quân sự của Hoa Kỳ ở Niger và khu vực nói chung, đầu năm nay, Intercept đưa tin.

Năm 2002-2003, tức là năm đầu tiên sau khi Hoa Kỳ bắt đầu hỗ trợ Niger trong cuộc chiến chống khủng bố, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ chỉ ghi nhận có 9 vụ tấn công khủng bố. Năm ngoái, số vụ tấn công bạo lực ở Burkina Faso, Mali và miền tây Niger đã lên tới 2.737 vụ, theo dữ liệu từ Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Châu Phi, trực thuộc Bộ Quốc phòng Mỹ. Đó là, kể từ khi Hoa Kỳ phát động chiến dịch chống khủng bố ở Tây Phi, số vụ tấn công như vậy đã tăng hơn 30.000 phần trăm. Năm 2002 và 2003, 23 người đã thiệt mạng trong các vụ tấn công khủng bố khắp châu Phi. Vào năm 2022, gần 7.900 người đã thiệt mạng do các cuộc tấn công của các nhóm vũ trang chỉ riêng ở ba quốc gia Sahel này. Trung tâm Châu Phi của Lầu Năm Góc cho biết: “Sahel hiện chiếm 40% tổng số hoạt động bạo lực của phiến quân Hồi giáo ở châu Phi. Đây là con số cao nhất trong số tất cả các khu vực của lục địa.

Đầu năm nay, trong cuộc gặp với Tổng thống Niger Bazum, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Anthony Blinken đã chỉ trích ảnh hưởng ngày càng tăng của Wagner PMC có liên hệ với Nga, một đội quân đánh thuê do Yevgeny Prigozhin, một cựu nhân viên bán xúc xích trở thành lãnh đạo quân sự, lãnh đạo. Blinken nói: “Ở đâu Wagnerites xuất hiện, điều tồi tệ chắc chắn sẽ bắt đầu xảy ra”, đồng thời cho biết thêm rằng sự hiện diện của các chiến binh PMC có liên quan đến “tình hình an ninh chung xấu đi”. Sau đó, ông nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ là một lựa chọn đáng tin cậy hơn nhiều và nó có thể chứng minh rằng "chúng ta thực sự có thể hoàn thành công việc." Tuy nhiên, Hoa Kỳ đã vận động chống khủng bố trong khu vực trong 20 năm, và các đặc điểm nổi bật của thời kỳ này cũng chỉ là "những điều tồi tệ" đã đề cập ở trên và "tình hình an ninh chung xấu đi." PMC "Wagner" chỉ mới hoạt động trong khu vực kể từ cuối năm 2021.

Tác giả Nick Turse

Nguyễn Thành Trung- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Google.tienlang từng dẫn ra nhiều bài báo của các chuyên gia từ nhiều nước trên thế giới nói điều tương tự như Google.tienlang, rằng cuộc chiến ở Ukraina do Mỹ khơi mào. Ví dụ là các bài:

Người đăng: vào lúc 12 nhận xét:

Thứ Năm, 27 tháng 7, 2023

Báo Ukraina: NƯỚC ĐỨC SỤP ĐỔ. KHỦNG HOẢNG KINH TẾ ĐANG HUỶ HOẠI NỀN KINH TẾ LỚN NHẤT EU NHƯ THẾ NÀO?

 

Kính mời những ai biết tiếng Ukraina, xin hãy đọc bài báo gốc trên báo LB.ua (Ukraina) với tiêu đề Падіння Німеччини: як криза нищить промисловість найбільшої економіки ЄС- Dịch: Sự sụp đổ của nước Đức: cuộc khủng hoảng đang hủy hoại nền công nghiệp của nền kinh tế lớn nhất EU như thế nào?

https://lb.ua/world/2023/07/21/566135_padinnya_nimechchini_yak_kriza_nishchit.html

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….

******

 Падіння Німеччини: як криза нищить промисловість найбільшої економіки ЄС- Dịch: Sự sụp đổ của nước Đức: cuộc khủng hoảng đang hủy hoại nền công nghiệp của nền kinh tế lớn nhất EU như thế nào?

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài báo

LB.ua viết: Xung đột ở Ukraine đã có tác động tiêu cực đến nền kinh tế Đức. Đất nước phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng mang tính hệ thống giáng một đòn mạnh không chỉ vào nó mà còn đối với toàn bộ ngành công nghiệp châu Âu.

Châu Âu vẫn chưa bị đóng băng trở lại, giống như động lực kinh tế chính của nó - Đức. Tuy nhiên, ngày 25/5, cơ quan thống kê nước này chính thức thông báo nước này đã bước vào suy thoái kỹ thuật.

Vào ngày 4 tháng 7, chính phủ tuyên bố sẽ áp dụng chế độ thắt lưng buộc bụng tài chính. Năm nay, chi tiêu nên giảm hai mươi tỷ euro, vào năm 2025-2026 - thêm 14,4 tỷ, Bộ trưởng Tài chính Đức Christian Lindner tuyên bố. Đồng thời, các mục chi của Bộ Quốc phòng không thay đổi.

Cuộc khủng hoảng toàn cầu, một yếu tố quan trọng trong đó là cuộc xung đột ở Ukraine, bắt đầu nuốt chửng niềm tự hào của nước Đức - ngành công nghiệp của nước này. Giờ đây, nhiều doanh nghiệp hoặc đang đóng cửa, hoặc bên bờ vực sụp đổ, hoặc đang chuyển hoạt động sản xuất sang châu Á, nơi năng lượng và lao động rẻ hơn nhiều.

Nền kinh tế toàn cầu đã trải qua những cú sốc cơ bản trong những năm gần đây: đầu tiên là đại dịch và phong tỏa vào năm 2020, sau đó là cơn bão lạm phát và đầu cơ tăng giá vào năm 2021, và cuối cùng là cuộc xung đột ở Ukraine đã giáng một đòn mạnh vào hệ thống năng lượng châu Âu và thế giới. thị trường ngũ cốc. Ví dụ, vụ tấn công tên lửa mới nhất vào cơ sở hạ tầng cảng của Odessa đã khiến giá ngũ cốc kỳ hạn trên thị trường thế giới tăng 8%.

Đồng thời, sự xấu đi trong quan hệ giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ, xung đột thương mại của họ và việc áp đặt các biện pháp trừng phạt lẫn nhau, cũng như cuộc khủng hoảng xung quanh Đài Loan, đã dẫn đến sự suy giảm của nền kinh tế toàn cầu, bao gồm cả ở châu Âu, hiện đang buộc phải lựa chọn giữa hai gã khổng lồ toàn cầu. Đồng thời, việc Trung Quốc thoát khỏi tình trạng phong tỏa, khởi động các chương trình tái định hướng nền kinh tế và mua một lượng năng lượng khổng lồ từ nhiều nhà cung cấp khác nhau đã dẫn đến việc tăng giá năng lượng sau này và gia tăng lạm phát, điều này cũng ảnh hưởng đến châu Âu.

Ngoài tất cả những điều trên, kể từ giữa năm ngoái, những kỳ vọng về suy thoái kinh tế chung đã được thêm vào. Trong nền kinh tế thị trường tự do, tăng trưởng và suy giảm là hiện tượng mang tính chu kỳ không thể đảo ngược. Như một quy luật, các giai đoạn tăng trưởng diễn ra suôn sẻ và kéo dài, trong khi các cuộc suy thoái và sụp đổ thị trường diễn ra ngắn và gay gắt.

Bây giờ không thích hợp để nói về sự khởi đầu của suy thoái kinh tế toàn cầu. Tuy nhiên, nếu chúng ta đang nói về nước Đức, thì có lý do để tin rằng đất nước này không phải đối mặt với suy thoái theo chu kỳ mà là một cuộc khủng hoảng hệ thống có thể giáng một đòn mạnh vào ngành công nghiệp của nước này - niềm tự hào dân tộc và nền tảng của sức mạnh kinh tế không chỉ đối với Đức, mà cho toàn bộ Liên minh châu Âu.

Do xung đột giữa Nga và Ukraine, chính Đức đã rơi vào tình trạng bão tố lý tưởng, vì chính ở Đức, ngành công nghiệp lớn nhất hoạt động, chủ yếu là luyện kim và hóa học, những ngành khách quan phụ thuộc nhiều nhất vào các nhà cung cấp năng lượng. Bản thân khu vực công nghiệp hiện đang kéo toàn bộ nền kinh tế Đức đi xuống. Và sự lựa chọn của những người đứng đầu ngành là rất nhỏ: hoặc đóng cửa các nhà máy mãi mãi, hoặc chuyển sản xuất sang các nước khác. Bây giờ cả hai đang xảy ra cùng một lúc. Nhìn chung, ngành công nghiệp hóa chất ở Đức đã giảm 20% vào năm ngoái.

Đặc biệt, lợi nhuận ròng của công ty hóa chất hàng đầu BASF trong các tháng từ tháng 4 đến tháng 6 năm nay đã giảm xuống còn 499 triệu euro, mặc dù cùng kỳ năm ngoái con số này lên tới hơn 2 tỷ euro. Đồng thời, tập đoàn này đã đầu tư 10 tỷ euro để xây dựng một nhà máy mới ở Trung Quốc và đang đóng cửa nhà máy phân bón chính ở Đức, thông báo sa thải 2.600 công nhân. Điều này sẽ tiết kiệm được hai trăm triệu euro mỗi năm.

Không phải là tình hình tốt nhất trong luyện kim. Speira GmbH đã tuyên bố đóng cửa Uedesheimer Rheinwerk, nhà máy luyện nhôm lớn nhất thế giới. Năm ngoái, vào tháng 9, sản lượng giảm 50% cùng một lúc. Nguyên nhân chính là giá điện. Sản xuất nhôm có lẽ là quy trình công nghệ tiêu tốn nhiều năng lượng nhất và không chỉ nền kinh tế Đức phải đối mặt với những thách thức như vậy. Việc sản xuất nhôm cũng đã bị dừng hoàn toàn ở Slovakia tại nhà máy Slovalco, thuộc công ty Norsk Hydro của Na Uy, cũng như ở Tây Ban Nha tại Alcoa's San Ciprian.

Nếu trong tình hình hiện tại với nguồn cung cấp khí đốt, Nga và Putin phải chịu trách nhiệm, thì trong tình hình năng lượng ở Đức, đó chỉ là chính quyền địa phương. Hành động của chính quyền đôi khi không có lời giải thích hợp lý. Được biết, không nơi nào ở châu Âu có áp lực chuyển đổi sang năng lượng xanh như ở Đức. Do đó, giá điện cao gấp ba lần so với mức trung bình của thế giới, đối với khí đốt - cao gấp tám lần so với ở Hoa Kỳ. Năng lượng đang bị thiếu hụt vì các tấm pin mặt trời và tua-bin gió không đáp ứng mọi nhu cầu. Đôi khi cài đặt không hoạt động do điều kiện thời tiết bất lợi. Và trong bối cảnh đó, chính phủ Olaf Scholz đã đóng cửa các nhà máy điện hạt nhân cuối cùng, sau đó bắt đầu nhập khẩu điện được sản xuất tại các nhà máy điện hạt nhân ở Pháp.

Đức đã phân bổ hai trăm sáu mươi tỷ euro để khắc phục tình trạng thiếu điện, nhưng đến năm 2030, tổng số tiền sẽ ít nhất là một nghìn tỷ đô la. Để làm được điều này, cần phải lắp đặt các tấm pin mặt trời hàng ngày trên một diện tích tương đương bốn mươi ba sân bóng đá, một nghìn sáu trăm máy bơm nhiệt và lắp đặt hai mươi bảy tua-bin gió trên mặt đất và bốn tua-bin gió ngoài khơi mỗi tuần. Người ta dự đoán rằng vào năm 2030, mức tiêu thụ năng lượng sẽ tăng một phần ­­ Trung Quốc, cộng với cuộc khủng hoảng ở Ukraine, làm tê liệt hệ thống năng lượng của châu Âu, và đặc biệt là Đức, không chỉ dẫn đến dòng vốn chảy ra khỏi nước này mà còn trực tiếp dẫn đến việc di cư. của ngành công nghiệp quốc gia.

Ví dụ, theo Liên đoàn Doanh nghiệp Đức (BDI), 16% doanh nghiệp cỡ trung bình đã chuyển sản xuất ra khỏi Đức và 30% khác đang khám phá khả năng này. Hai phần ba số công ty được khảo sát coi biểu giá năng lượng địa phương và khả năng tiếp cận các nguồn năng lượng và nguyên liệu thô là vấn đề chính. Chính vì thuế quan của Đức mà Tesla đã từ chối xây dựng nhà máy sản xuất pin gần Berlin và quyết định triển khai tại Mỹ.

Tình hình ở Đức khiến không chỉ vốn địa phương hay các đại gia xuyên quốc gia sợ hãi, mà còn bất kỳ nhà đầu tư nào nói chung. Theo ghi nhận của Politico, đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Đức đã giảm trong 5 năm liên tiếp và đạt mức thấp nhất kể từ năm 2013.

Từ tất cả những gì đã nói, chúng ta có thể kết luận rằng do khủng hoảng kinh tế ngày càng trầm trọng và căng thẳng gia tăng trên thế giới, việc di cư của ngành công nghiệp Đức có thể trở nên không thể đảo ngược. Và các doanh nhân từ Đức sẽ lại theo đuổi khí đốt và điện giá cả phải chăng. Họ sẽ chỉ tìm kiếm chúng không phải từ Putin, mà ở Hoa Kỳ và một phần ở Trung Quốc. Sức hấp dẫn quyết định của việc chuyển đến Hoa Kỳ không chỉ là vị thế của quốc gia năng lượng chính, nơi hiện sản xuất nhiều dầu mỏ và khí đốt rẻ nhất, mà còn là những lợi ích hào phóng - 500 tỷ đô la mà chính quyền Biden cung cấp cho các nhà đầu tư theo luật đặc biệt, ví dụ, trong Đạo luật Giảm lạm phát (IRA).

Năm ngoái, Đức đã chi hơn 11 tỷ euro để giúp đỡ những người tị nạn Ukraine. Tuy nhiên, suy thoái kỹ thuật và năng lực sản xuất giảm có thể gây nghi ngờ về cả khả năng của chính phủ trong việc tiếp tục hỗ trợ xã hội cho người Ukraine và khả năng tìm việc làm cho những người không muốn tạo gánh nặng cho ngân sách Đức.

Tác giả: Alexander Demchenko

Nguyễn Thị Huyền- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Google.tienlang từng dẫn ra nhiều bài báo của các chuyên gia từ nhiều nước trên thế giới nói điều tương tự như Google.tienlang, rằng cuộc chiến ở Ukraina do Mỹ khơi mào. Ví dụ là các bài:

Người đăng: vào lúc 7 nhận xét:

Nhân 76 năm Ngày Thương binh Liệt sĩ: BÀI THƠ CA NGỢI VÕ THỊ SÁU ĐƯỢC CÁC CHIẾN SĨ TRONG NGỤC TÙ PHÚ QUỐC CHÉP TAY NĂM XƯA...

 

                       Tết Mậu Thân, 1968, Quân Giải phóng tấn công khắp miền Nam, địch bối rối sợ ta giải phóng tù, chúng hối hả chở tù tại trại giam Hố Nai (Biên Hòa) ra đảo Phú Quốc.

Địch đưa chúng tôi vào trại A2, mới xây xong chưa có người ở, tiếp tục đưa tù từ Đà Nẵng, Pleiku, Quy Nhơn, Cần Thơ vào trại này cho đầy 18 phòng, mỗi phòng giam gần trăm người.

 Trong số những người tôi mới làm quen có một cụ già tên Năm Thâu, ông khoảng tuổi 60, địch đưa từ nhà tù Côn Đảo về giam ở đây. Bác Năm Thâu kể chuyện tù Côn Đảo và đọc cho tôi chép một bài thơ viết về liệt sĩ Võ Thị Sáu, ông không nói nhan đề bài thơ. Bài thơ khá dài, có những đoạn rất xúc động, như:

…“Sáu nhớ lời mẹ bảo:

-         Bao giờ tóc con chấm ngang lưng,

Mẹ mua cho chiếc khăn màu hoa thiên lý.

-         Thôi mẹ đừng mua nữa!

Tóc con sẽ không bao giờ dài.

         Còn mười lăm phút nữa thôi,

         Tim con sẽ ngưng đập!

         Tóc con, giặc nó chôn xuống đất.

          Nó muốn chôn hết những gì mẹ quý, mẹ thương.

          Nhưng mẹ ơi đừng buồn!

          Mẹ mất một mái tóc của con,

          Cho muôn mái tóc xanh hơn thế này.

           Tóc con mục nát nơi đây,

           Tóc em con đẹp gió bay đến trường”…

Thời gian về sau phải trải qua nhiều lần bị địch tra tấn đánh đập, bị nhốt chuồng cọp, biệt giam…phải chiến đấu với quân thù bảo vệ khí tiết người chiến sĩ cách mạng cho bản thân và đồng chí đồng đội, tôi không có dịp ôn lại bài thơ ấy.

Sau hòa bình rồi đến tuổi nghỉ hưu, những lúc nhớ lại những ngày tù đày nơi trại giam Phú Quốc, kỷ niệm một thời sống trong nanh vuốt kẻ thù ùa về sống dậy, bài thơ được bác Năm Thâu truyền cho cũng thúc giục tôi lục lại trí nhớ của mình, tôn vinh tinh thần bất khuất của liệt sĩ Võ Thị Sáu. Nhưng không thể nào nhớ cả bài, chỉ nhớ từng phần của bài thơ mà không biết tác giả là ai!

Bao nhiên lần tìm kiếm trên Google nhưng vô vọng. Dễ hiểu sự thất bại là do không biết Nhan đề của bài thơ nên việc tìm khác chi mò kim đáy biển!

Rồi có một sự may mắn:

Sáng ngày 22-5-2019, trong lúc vào mạng đọc bài…bỗng một bài thơ hiện ra, có những câu quen quen. Đọc thêm nhiều câu nữa tôi thật vui mừng đây là bài thơ bác Năm Thâu truyền cho sau Tết Mậu Thân 1968, trong trại giam Phú Quốc. Bài thơ ca ngợi Anh hùng liệt sĩ Võ Thị Sáu, hy sinh khi mới 17 tuổi đời.

Những ngày sống trong tù ngục những tấm gương anh hùng như chị Võ Thị Sáu là nguồn động viên lớn đối với người chiến sĩ, thơ ca cách mạng như thơ của Bác Hồ, Tố Hữu là vũ khí tinh thần trợ sức chúng tôi mạnh mẽ hơn trong đấu tranh chống mọi âm mưu thâm độc của địch. Bài thơ về chị Võ Thị Sáu cũng có tác dụng đáng kể.

Bài thơ này đến với chúng tôi hơn 50 năm trước, lưu lại rất đậm trong tâm thức người đồng chí “Sống, chiến đấu vì Đảng, vì dân, Chết, trung thành với Đảng, với Bác”, của người Cộng sản.

Nhân kỷ niệm 76 năm ngày Thương binh Liệt sĩ 27.7.1947 – 27.7.2023, xin mời quý độc giả đọc bài thơ để tưởng niệm người Liệt nữ Anh hùng Võ Thị Sáu.  

Bài thơ nhan đề “Tiếng hát trên địa ngục Côn Đảo” (của Phùng Quán), in trên báo Tiền Phong năm 1955.  

Tiếng hát trên địa ngục Côn Đảo

Phùng Quán


Bóng đêm trùm Côn Đảo
Sóng bể réo ầm ầm.
Gió hun hút đồi thông, 
Trại giam nằm như chết.
Trập trùng lưới dây thép,
Trăng in bóng tháp canh.
Côn Đảo bỗng rùng mình.
Ai cất lên tiếng hát?
Tiếng hát ngân cao vút.
Bay bổng giữa trời đêm.
Tiếng hát của chúng mình:
... Cờ pha máu chiến thắng...!
Trại giam đang yên lặng.
Tù nhân ngồi cả lên.
Nín thở ho thật êm.
Nghe tiếng hát dội thấm qua vách đá.
Bóng một lá cờ đỏ
Chói lọi như mặt trời.
Theo tiếng hát chơi vơi.
Mọc lên giữa địa ngục.
Tiếng người nào đang hát?
- Một đồng chí của ta.
Giặc đem đến hôm qua.
Giam ở ngục đá xám,
Đợi ngày mai đem bắn. 
Đảo càng khuya càng vắng, 
Tiếng hát càng ngân cao.
Anh em khóc nghẹn ngào:
- Hát một đêm cuối cùng để mai chết.
Đồng chí ơi còn bài gì hát tiếp,
Hai ngàn chúng tôi thức suốt cả đêm nay!
Hàng ngàn bộ xương gầy,
Rít lên trong bóng tối.
Những người bị xiềng trói
Cựa mình xích kêu vang.
Muốn vùng dậy bẻ tan
Chạy đến người đang hát
Tên lính Phi đứng gác
Trước cửa ngục tử hình
Nghe tiếng hát lặng thinh,
Chống cằm lên mũi súng.
Người tù sắp xử bắn,
Vẫn hát mắt mở to.
Trong bóng tối sáng loà
Hai vì sao Bắc đẩu.
Người đang hát: chị Sáu,
Một cô gái miền Nam.
Năm nay mười bảy tuổi tròn
Hiền như bông lúa chín thơm giữa đồng.
Đêm hôm nay xích sắt cùm hai chân.
Ngồi trên đá như ngồi trên đống tuyết
Ngồi suốt đêm nay đợi ngày mai giặc giết,
Tóc chưa chấm vai, đời đẹp tựa trăng lên.
Nhưng mắt Sáu vẫn long lanh,
Vẫn thấy như mình sống giữa tự do.
Trên đường vào đảo hôm qua
Nghiêng mình Sáu hái bông hoa ven rừng
Cài lên mái tóc rối tung,
Cất cao tiếng hát giữa vòng lưỡi lê.
Bọn lính giặc như mê.
Trợn mắt nhìn cô gái,
Sắp chết mặt vẫn tươi roi rói,
Môi không tắt nụ cười:
- Trên cành chim hót chim ơi, 
Ta làm cách mạng ta vui đến cùng,
Ngày mai chim đến mà ăn
Nhà tù Côn Đảo thành đồng lúa thơm.
Chim tìm bông lúa ngát hương, 
Đặt lên nấm mộ đất vàng cho ta.
Nghe tiếng hát thiết tha
Của người tù sắp chết,
Tên chúa đảo quen ăn gan uống huyết,
Chiều hôm qua phải sởn ốc rùng mình.
Đêm hôm nay giữa lao tối vắng tanh,
Sáu hát mãi, căm thù chan chứa.
Hát bao nhiêu bài không nhớ nữa
Tiếng hát gợi lên những chuỗi ngày:
Sáu còn bé bỏng thơ ngây,
Một sớm nắng đẹp cờ bay đỏ làng.
Từ đó Sáu được đến trường,
Đêm thu trăng đẹp hát vang sân đình.
Rồi Tây đánh chiếm làng mình
Giếng trong đỏ máu, ruộng xanh cháy vàng,
Một đêm Sáu nằn nì xin me:
- Cho con làm liên lạc Công an.
Năm ấy mười bốn tuổi,
Mật thám chăng đầy lưới
Giữa thành phố Sài Gòn
Treo cờ đỏ sao vàng,
Giết Tây bằng lựu đạn
Ban ngày trong khách sạn
Tan xác bốn quan ba.
Lần cuối cùng sa cơ,
Sáu lọt vào tay giặc,
Đời trắng trong xanh ngắt,
Mới mười sáu tuổi đầu.
Chịu bao nhiêu thương đau.
Lê dương thay nhau hiếp,
Kìm gắp từng miếng thịt.
Cắt vú, đốt cửa mình.
Nghiến răng chịu nhục hình,
Sáu nhổ vào mặt chúng:
- Chúng tao làm cách mạng,
Không sợ chết sợ đau.
Thù chúng mày giết tao, 
Đồng chí tao sẽ trả.
Ra toàn án áo đỏ
Chúng kết án tử hình,
Mắt Sáu vẫn long lanh
Thản nhiên nghe tuyên án
Có gan ném lựu đạn
Giết Tây giữa Sài Gòn,
Có gan đứng hiên ngang
Trưóc những giờ phút cuối.
Nhưng Sáu chưa đủ tuổi.
Chúng không thể giết càn.
Cắn răng nuốt bồ hòn,
Giam thêm hai năm nữa.
Sáu nghĩ: còn hơi thở, 
Còn phục vụ nhân dân,
Mình còn sống hai năm,
Không thể xa cách mạng. 
Giặc đẩy Sáu vào khám
Những tù nhân tử hình
Sống ở đây đinh ninh
Đếm từng ngày đợi chết. 
Yêu Tổ quốc tha thiết,
Yêu Bác, yêu nhân dân.
Sáu không thể ngồi không,
Đợi ngày đưa đi bắn,
Ở đâu cũng có Đảng,
Ngay giữa tim kẻ thù,
Chi bộ của nhà tù,
Sáu được làm liên lạc.
Ngày nấu cơm đun nước,
Đem đến cho anh em,
Những người bị xiềng gông.
Cho đến giờ phút cuối.
Những đồng chí hấp hối,
Quằn quại kiết, ho lao,
Ngày hai buổi Sáu vào,
Nắm tay từng đồng chí,
Chuyền hơi ấm Đoàn thể,
Cho trái tim sắp ngừng,
Chuyền sức mạnh tinh thần
Cho những người, giặc sắp đưa đi bắn.
Một buổi trưa chúng vào khám
Bắt gặp Sáu đưa tin,
Chúng lồng lộn như điên,
Thét lên: Con khốn nạn,
Mày dám làm cách mạng
Đến chết vẫn không thôi!
Sáu bình thản mỉm cười:
- Lời chúng bay rất đúng!
Sáu chưa đến mười tám,
Chúng không dám để lâu,
Lén lút bỏ xuống tầu,
Đưa Sáu ra Côn Đảo
Hôm qua chúng nó bảo:
- Ngày mai sẽ giết mày.
Sáu kiêu hãnh khoanh tay:
- Ngày mai tao sẽ chết
Ngày ấy đã đến rồi!
Đêm nay qua gần hết.
Xa xa vọng vào tai
Tiếng chim rừng chiêm chiếp
Ánh sáng hiện lờ mờ,
Lọt vào ngục đá xám.
Ánh sáng báo đến giờ
Quân thù đưa đi bắn. 
Sáu lấy đôi hoa tai
Của phụ nữ Nam Bộ
Tặng Sáu hôm xác Tây gục đổ
Giữa thành phố Sài Gòn,
Đeo vào vành tai nhỏ thon thon.
Tình đoàn thể dạt dào thấm thía.
Sáu vẫn hồn nhiên như đứa trẻ,
Nghiêng nghiêng đầu vuốt mái tóc rối tung.
Sáu nhớ lời mẹ bảo:
- Bao giờ tóc con chấm ngang lưng,
Mẹ mua cho chiếc khăn màu hoa thiên lý.
- Thôi mẹ đừng mua nữa!
Tóc con sẽ không bao giờ dài.
Còn mười lăm phút nữa thôi,
Tim con sẽ ngừng đập!
Tóc con, giặc nó sẽ chôn xuống đất.
Nó muốn chôn hết những gì mẹ quý mẹ thương.
Nhưng mẹ ơi đừng buồn!
Mẹ mất một mái tóc con,
Cho muôn mái tóc xanh hơn thế này.
Tóc con mục nát ở đây,
Tóc em con đẹp gió bay đến trường. 
Ngoài đường xe rú vang,
Rít phanh cửa lao mở,
Sáu bước ra giữa hai hàng thú dữ.
Lên xe bình thản ngồi.
Nghe tiếng rú xe hơi
Ngàn người, hàng ngàn người
Đứng lên, đứng lên hết,
Đứng lên trong tiếng hát:
Bao chiến sĩ anh hùng...
Tiếng hát muốn lật tung
Tường đá xây song sắt.
Tiếng hát hoà nước mắt,
Đầm đìa như máu tươi.
Căm thù sùng sục sôi,
Tay chân cuồn cuộn máu
Chúng nó giết chị Sáu,
Người chị của chúng ta!
Trên địa ngục tha ma
Thêm nấm mồ đồng chí.
Chúng ta thương xót chị.
Căm thù quân dã man,
Cương quyết không đi làm.
Ngày hôm nay tuyệt thực!
- Đả đảo bọn đế quốc!
- Đả đảo quân giết người!
Trái đất còn mặt trời, 
Lửa thù này chưa tắt.
Hai ngàn người cúi đầu răng nghiến chặt,
Tiễn biệt người đồng chí anh hùng. 
Xa xa dưới đồi thông,
Nắng lấp lánh đầu lưỡi lê rờn rợn.
Sáu xuống xe đi giữa hai hàng súng,
Tiến thẳng ra đứng giữa hiên ngang,
Mắt sáng át lưỡi lê và thép súng.
Tên chúa đảo bắt đồng bào từ sớm,
Đến tập trung vây kín cả hai bên:
- Xem quan lớn hành hình Việt Minh,
Để chúng mày làm gương răn đe kẻ khác.
Đồng bào bưng mặt khóc,
Như xé ruột cắt lòng.
Trên trời dưới biển mênh mông
Xa Bác, xa Đảng, nhân dân đồng bào.
Thương chị nhưng biết làm sao,
Hai tay không súng không dao nhìn trời!
Sắp đến giờ bắn rồi,
Chúng nó hỏi:
- Muốn gì trước khi chết?
Sáu nhìn đồng bào mến yêu tha thiết.
- Muốn nói với đồng bào
Cắn răng nuốt nghẹn ngào,
Nói từng lời rắn rỏi:
- Chúng nó giết tôi năm nay mười bảy tuổi, 
Nghĩ đến Tổ quốc tôi không sợ kẻ thù.
Nhất định có ngày bộ đội của Bác Hồ,
Sẽ đến cứu chúng ta khỏi lao tù ngục tối
Cha đạo đến đọc kinh rửa tội
Cho ngày mai con được lên Thiên đàng.
Sáu gạt đi bảo rằng
- Tôi không làm gì có tội
Và chỉ bọn giặc xung quanh như hổ đói,
Chính lũ kia mới có tội tày trời,
Ăn xương, hút tuỷ, uống máu người,
Máu chúng tôi ngập cầu Ma Thiên Lãnh
Xác chúng tôi chất đầy lao đá lạnh,
Xương nối nhau phơi trắng rợn đồi thông.
Chính chúng nó, tội ác mới vô cùng,
Chúng nó chết đời đời ở địa nguc!
Lũ giặc thét: Bịt mắt!
Bắn chết nó đi thôi!
Đồng bào có người ngất,
Rú lên: Trời đất ơi!
Sáu dõng dạc: Tao không cần bịt mắt!
Tên chúa đảo xồ đến giật mái tóc,
Phủ trùm lên đôi mắt lóng lánh đen.
Sáu hất đầu tóc loã xoã bay lên,
Và giận dữ quát vào mặt chúng nó:
- Bắn tao di! Tao không bao giờ sợ.
Tao mở mắt to để nhìn luồng đạn chúng mày
Bắn tao đi! Mắt tao, ngực tao đây!
Bọn giặc rùng mình run tay súng.
Bốn phát chị vẫn sống.
Hai mắt vẫn mở to
Áo đỏ như mầu cờ,
Máu tuôn thành từng suói 
Hai mắt vẫn sáng chói,
Nhìn cháy thịt kẻ thù.
Tiếng hô Đảng! Bác Hồ!
Gió bể mang về đất liền Tổ quốc. 
Tám phát chị mới gục,
Đầu nghiêng như ngủ say.
Mái tóc gió bay bay,
Xanh rờn mười bảy tuổi...

                                   Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 7-2023.                              

                                                 NGƯỜI ĐẤT THÉP

Hoàng Minh Tâm Giới thiệu
Xem các bài liên quan đến dzận xĩ  Nguyên Ngọc:
+ Năm 2014
1. "VĂN ĐOÀN ĐỘC LẬP" CỦA NHỮNG ... HỒN MA?
+ Năm 2015
2. TRAO GIẢI PHAN CHÂU TRINH CHO KEITH WELLER TAYLOR- NGUYÊN NGỌC LÀM Ô UẾ THANH DANH PHAN CHÂU TRINH
+ Năm 2016
3. VÌ SAO CÁC "NHÀ DZÂN CHỦ" NGUYÊN NGỌC, PHẠM XUÂN NGUYÊN VINH DANH NOBEL VĂN HỌC 2015?
4. Trường hợp Bob Kerrey và “trạng sư” - Nhà văn Nguyên Ngọc
5. Nhà văn Nguyên Ngọc đã giết người dân Thạnh Phong một lần nữa
+ Năm 2017
6. Live video: BẠN GÁI RẤT TRẺ TRAO ĐỔI VỚI NHÀ DZÂN CHỦ NGUYÊN NGỌC VỀ CHỊ VÕ THỊ SÁU
7. XUYÊN TẠC VỀ CHỊ VÕ THỊ SÁU- TRÒ HÈN HẠ CỦA ÔNG NGUYÊN NGỌC VÀ ĐỒNG BỌN
8. HẠ BỆ THẦN TƯỢNG VÕ THỊ SÁU- HÀNH VI NGUY HIỂM NHƯNG KHÔNG LẠ CỦA BỌN CƠ HỘI VÀ PHẢN BỘI
9. KHÔNG ĐƯỢC XÚC PHẠM VONG LINH LIỆT SỸ
10. VÌ SAO 'NHÀ DZÂN CHỦ' PHẠM CHÍ DŨNG CÔNG KÍCH 'NHÀ DZÂN CHỦ’ NGUYÊN NGỌC VÀ ‘VIỆN PHAN CHÂU TRINH’?
+ Năm 2018
11. Hoan nghênh Đài PTTH Hà Nội- CƠ QUAN BÁO CHÍ CHÍNHTHỐNG THỨ HAI LÊN ÁN NHÓM LẬT SỬ NGUYÊN NGỌC, NGUYỄN DUY...
12.Nhân 76 năm Ngày Thương binh Liệt sĩ: BÀI THƠ CA NGỢI VÕ THỊ SÁU ĐƯỢC CÁC CHIẾN SĨ TRONG NGỤC TÙ PHÚ QUỐC CHÉP TAY NĂM XƯA...

 

Người đăng: vào lúc 7 nhận xét:

Chủ Nhật, 23 tháng 7, 2023

Video clip- Nghệ sĩ Phạm Việt Tùng: CHÚNG TA THẮNG NHIỀU ĐẾ QUỐC TO NHƯNG LẠI THUA MỘT THẲNG ĂN TRỘM THÌ KHÔNG THỂ CHẤP NHẬN

Kính mời mọi nguyên xem video clip phát biểu của Nghệ sĩ Ưu tú, Đạo diễn Phạm Việt Tùng với tiêu đề: CHÚNG TA THẮNG NHIỀU ĐẾ QUỐC TO NHƯNG LẠI THUA MỘT THẲNG ĂN TRỘM THÌ KHÔNG THỂ CHẤP NHẬN!
Chắc mọi người muốn hỏi: "Thằng Ăn trộm" mà ông Phạm Việt Tùng nhắc tới là ai??? Cũng chả phải suy nghĩ lâu. phải không? Xưa nay, mọi người thường gọi ông ta là Lý Thông. bây giờ lại có thêm biệt danh "Thằng Ăn trộm!"

Hoàng Ngân Thương Giới thiệu

Người đăng: vào lúc 28 nhận xét:
Đăng ký: Bài đăng (Atom)