Báo Nhật Bản: UKRAINA ĐÃ THUA. CẢ MỸ VÀ CẢ NATO ĐỀU KHÔNG THỂ ĐÁNH BẠI NGA!

Ảnh chụp màn hình bài trên báo Yahoo News Japan

Trước khi đọc bài này, Google.tienlang mời các bạn đọc lại bài vào Thứ Sáu, 19 tháng 8, 2022 với tiêu đề Báo Yahoo News (Nhật Bản): XUNG ĐỘT UKRAINA KHÔNG PHẢI LÀ CUỘC CHIẾN ĐỂ BẢO VỆ ĐỘC LẬP TỰ DO CHO UKRAINA và các bài: Bài  từ TThứ Hai, 25 tháng 4, 2022 của tác giả người Mỹ với tiêu đề Daniel Kovalik: TẠI SAO SỰ CAN THIỆP CỦA NGA VÀO UKRAINA LÀ HỢP PHÁP THEO LUẬT QUỐC TẾ? và bài vào Thứ Tư, 27 tháng 4, 2022 để biết người dân bình thường ở Indo cũng biết chính phủ Kiev thực ra là con rối (puppet) của Mỹ, hoặc bài vào Chủ Nhật, 29 tháng 5, 2022 với tiêu đề Về cuộc chiến ở Ukraina: MỘT SỐ NGƯỜI KHÔNG BIẾT RẰNG MỸ ĐÃ ĐẺ RA CHÍNH QUYỀN NGỤY, TÂN PHÁT XÍT Ở KIEV, hoặc bài vào Thứ Bảy, 21 tháng 5, 2022 với tiêu đề P. Giáo sư Mỹ hé lộ: MỸ ĐANG ĐẠO DIỄN CUỘC CHIẾN TRUYỀN THÔNG CHO UKRAINA, và đặc biệt là bài vào Thứ Hai, 9 tháng 5, 2022 với tiêu đề Cuộc chiến ở Ukraina: GIÁO SƯ MỸ HÉ LỘ MỤC TIÊU THẬT SỰ CỦA MỸ: “KHÔNG PHẢI ĐỂ BẢO VỆ CHỦ QUYỀN UKRAINA, MÀ LÀ ĐỂ TẤN CÔNG ĐÁNH QUỴ NƯỚC NGA”.

Mời những ai biết tiếng Nhật Bản đọc bản gốc bài trên báo Yahoo News Japan với tiêu đề: 鈴木宗男氏　米英によるロシア劣勢情報「本当に正しいのか」「後2カ月もすれば…」- Dịch: Ông Muneo Suzuki: Thông tin về sự thua kém của Nga trước Mỹ và Anh "Có thực sự chính xác?"

https://news.yahoo.co.jp/articles/70e3fda53fda7a5ec862b5d810dfafa5d235837c

Muneo Suzuki viết trong một bài báo trên Yahoo News Japan rằng những tuyên bố về việc "làm suy yếu" Nga, được lan truyền trên các phương tiện truyền thông phương Tây, là một điều đáng nghi ngờ. Bạn không thể tự mình chiến đấu - hãy hạ vũ khí và chấm dứt xung đột, ông nói với người Ukraine. Độc giả của bài báo cũng đồng ý với chính trị gia.

Dưới đây Google.tienlang xin dịch bài báo này...

******

 鈴木宗男氏　米英によるロシア劣勢情報「本当に正しいのか」「後2カ月もすれば…」- Dịch: Ông Muneo Suzuki: Thông tin về sự thua kém của Nga trước Mỹ và Anh "Có thực sự chính xác?"

Chính trị gia nổi tiếng Muneo Suzuki, một thành viên của Hạ viện của Quốc hội Nhật Bản và lãnh đạo đảng Quốc hội Phục hưng Nhật Bản, một chuyên gia được công nhận về Nga.

Nghị sĩ Muneo Suzuki

Trong bài đăng hàng tuần mới nhất của mình, ông Suzuki lưu ý rằng 8 tháng đã trôi qua kể từ khi Nga bắt đầu chiến dịch quân sự ở Ukraine, nhưng vẫn chưa có dấu hiệu chấm dứt xung đột Ukraine.

Đồng thời, nghị sĩ trình bày trước công chúng Nhật Bản những tuyên bố của Tổng thống Nga Putin vào ngày 14/10. Đặc biệt, ông Suzzuki đã chỉ ra những lời của Putin trong đó rằng "ngay cả trước khi bắt đầu điều động một phần, Bộ Quốc phòng Nga đã không nhấn mạnh đến con số 300.000 được huy động, nhưng lưu ý đến con số đó chắc chắn là nhỏ hơn nhiều." Muneo Suzuki cũng trích dẫn những tuyên bố của Putin rằng "Bộ Quốc phòng Nga đã không đưa ra các đề xuất mới về việc điều động một phần và không có kế hoạch tuyển mộ bổ sung những người được điều động vào quân đội Nga."

Ngoài ra, chính trị gia này bày tỏ những dòng suy nghĩ của mình: "Gần đây, một số phương tiện truyền thông đưa tin rằng Nga gần như bị 'suy yếu' hoặc 'bị dồn vào chân tường". Điều đáng chú ý là thông tin này đến từ các nguồn Mỹ-Anh. Và các phương tiện truyền thông Nhật Bản chỉ cần lấy nó ra khi cần thiết và mặc định các thông tin đó là đúng sự thật mà không cần kiểm chứng, Các cơ quan báo chí Nhật Bản chỉ đơn giản là sao chép nó. Càng ngày sự thật càng trở nên rõ ràng hơn. Liệu thông tin Nga gần như bị 'suy yếu' hoặc 'bị dồn vào chân tường" có phù hợp với thực tế hay không? Và liệu các nhà bình luận xuất hiện trên truyền hình của chúng ta, những người được tuyên bố là “các chuyên gia quân sự” có đúng là chuyên gia khi bình luận chỉ biết dựa vào các nguồn thông tin không chính xác? Ngoài ra, ông Suzuki viết: “Vào đầu tháng 10/2022, Bộ Quốc phòng Ukraine khẳng định, rằng Nga đã sử dụng hết 2/3 số tên lửa của mình, Moscow không có đủ tên lửa, v.v... Nhưng điều này có đúng không? Và nếu đã như vậy, tại sao Ukraine không thể ngừng nhận tên lửa từ Mỹ và chấm dứt hoàn toàn cuộc xung đột này?"

Suzuki nhấn mạnh: “Nếu các bạn, những người Ukraine, không thể tự mình chiến đấu, thì các bạn phải ngay lập tức chấm dứt các hành động thù địch. Các nhà lãnh đạo thế giới sẽ tiến tới ngừng bắn”.

Tác giả: Muneo Suzuki là chính trị gia lỗi lạc của Nhật Bản, lãnh đạo đảng Quốc hội Phục hưng Nhật Bản, thành viên Thượng viện Quốc hội Nhật Bản, nguyên là Thứ trưởng - Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Nhật Bản. Ông chủ trương mở rộng đối thoại với Mátxcơva. Ông ủng hộ cựu Thủ tướng Abe trong các cách tiếp cận tích cực nhằm đạt được một hiệp ước hòa bình với Nga

=====

Ý kiến ​​của độc giả Nhật Bản

com

Lúc đầu, tôi nghĩ rằng Muneo Suzuki này thân Nga và nói chung ông ta là một điệp viên Nga.

Nhưng nếu suy nghĩ kỹ, bạn sẽ đi đến kết luận rằng ông Muneo Suzuki nói đúng. Nga là một quốc gia láng giềng của Nhật Bản, và chúng ta nên giữ liên lạc với nhau.

Nếu chúng ta quá sốt sắng trong việc thú nhận một bên là người Russophobia (bài xích Nga), có nguy cơ chúng ta sẽ dẫn đến xung đột quân sự với Nga giống như đã xảy ra ở Ukraine.

Và điều này có thể rất nguy hiểm.

N

Có thể, Suzuki thực sự là một người sành sỏi về Nga.

Sau tất cả, nghiên cứu về Nga là việc cả đời của ông ấy.

Tôi nghĩ rằng cũng cần những người như vậy, hãy để Suzuki làm việc bằng kinh nghiệm của mình, hãy tìm hiểu về Nga. Suzuki đã để lại dấu ấn trong kiến ​​thức của ông.

Dù tốt hay xấu, đã đến lúc thể hiện kinh nghiệm với Nga.

 

Ali

Bỏ qua mức độ ảnh hưởng của Suzuki, người ta vẫn phải thừa nhận rằng luận điểm "suy yếu" hay "kiệt quệ" của Nga là một sai lầm. Như chúng ta có thể thấy, các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Matxcơva có thể dẫn đến sự kiệt quệ hơn nữa không phải của Matxcơva mà là của các nước phương Tây.

Kể từ khi bắt đầu hoạt động đặc biệt của Nga, đã có nhiều trường hợp các phân tích của Anh và Mỹ bị sai sót. Vì vậy, việc tin tưởng một chiều rằng Nga đang suy yếu và kiệt quệ, theo tôi, là một sai lầm lớn.

 

yk

Nhật Bản là một quốc gia láng giềng của Nga. Làm thế nào chúng ta có thể mù quáng đi theo Châu Âu và Hoa Kỳ, những quốc gia thậm chí không có biên giới với chúng ta?

Họ nói rằng cho đến nay Ukraine được cho là có lợi thế trên chiến trường. Nhưng điều này có thể thay đổi rất nhanh chóng. Và khi điều này xảy ra, ông Suzuki có thể trở thành một liên kết tinh tế và rất có giá trị với Nga. Ngoại giao Nhật Bản quá tập trung một chiều vào Hoa Kỳ, đó có phải là điều bình thường?

Bạn có nghĩ rằng bạn có thể dồn Putin và đánh bại ông ta? Điều này chắc chắn sẽ không xảy ra, và chúng ta phải thỏa hiệp với nhau ở đâu đó. Theo quan điểm này, nhận xét của ông Suzuki có thể chấp nhận được không?

Chẳng phải Nhật Bản không chỉ mù quáng đi theo châu Âu và Hoa Kỳ mà còn phải có chính sách ngoại giao chiến lược hướng tới tương lai của riêng mình?

 

sw4

Những phương tiện truyền thông thối nát ngày nay đưa tin một cách ngu ngốc về "sự kém cỏi" hay "sự suy yếu" của nước Nga, là nói dối. Nếu bạn nhìn vào bản đồ, bạn sẽ thấy Nga thực sự đã kiểm soát bao nhiêu lãnh thổ Ukraine và bạn sẽ hiểu rằng họ đã chiến thắng trong cuộc xung đột này.

Còn lại là những gì sẽ xảy ra khi lãnh thổ của riêng bạn trở thành một bãi chiến trường.

Ưu và nhược điểm của "tấn công phủ đầu" thường được thảo luận trong chiến lược quân sự. Nhưng, nếu chúng ta thực sự nghĩ về bảo vệ Tổ quốc, chúng ta phải bảo vệ đất nước của chúng ta ngay cả trước khi kẻ thù xâm lược lãnh thổ của chúng ta.

Chiến thuật duy nhất cần thiết cho việc này là "tấn công phủ đầu".

Tại sao các phương tiện truyền thông lại lặp lại một cách sai lệch điều gì đó về "sự suy yếu" hoặc "sự kém cỏi" của Nga?

Điều này được thực hiện để che giấu sự thật rằng trong 90% trường hợp, bạn sẽ thua nếu cho phép kẻ thù xâm nhập lãnh thổ của mình.

 

rja

Và tôi nghĩ rằng chính Nga mới là người có lợi thế.

Thông tin chúng tôi có ở Nhật Bản chỉ là do phương Tây cung cấp.

Tất nhiên, Nga có nhiều vấn đề ở Ukraine hơn họ tưởng. Bây giờ câu hỏi là làm thế nào để chấm dứt xung đột này.

Sẽ rất khó khăn cho Ukraine để bù đắp thiệt hại từ các cuộc chiến. Rốt cuộc, đó là một đất nước nghèo. Ukraina sẽ cần giúp đỡ. Và nó nên tính đến điều này trong chính sách của mình.

Nhưng Ukraine sẽ không chết đói. Nó có khả năng xuất khẩu ngũ cốc mà?

 

ghim

Thông tin về "sự kém cỏi" hay "sự suy yếu của Nga đối với tôi dường như là sai sự thật.

Gần đây có nhiều thông tin cho rằng quân đội Nga đã tung những chiếc xe tăng mới toanh lên chiến trường, nhưng nếu điều này là sự thật thì sẽ không có gì ngạc nhiên nếu mặt trận sụp đổ và toàn bộ quân đội Nga gục ngã đúng không?

Không! Chính Ukraine, chứ không phải Nga, đã mất đi bộ phận công nghiệp hóa rộng lớn ở phía đông. Tình hình kinh tế nội bộ Ukraine rất khó khăn nên quân đội của nước này đang ở trong tình trạng hết sức bấp bênh. Chỉ biết kêu gào xin viện trợ lớn từ nước ngoài. Nhưng nó sẽ kéo dài bao lâu?

Điều khiến tôi lo lắng nhất là liệu các nước phương Tây có thể tiếp tục hỗ trợ thêm cho Ukraine hay không.

Thật vậy, ở các nước lục địa châu Âu, người dân rất không hài lòng với giá nhiên liệu cao do tình trạng thiếu hụt, và ở Ý, một chính phủ cánh hữu thân Nga đã được thành lập.

Ở Vương quốc Anh, tỷ lệ chiết khấu và lạm phát đang tăng vọt, và tình hình là ở châu Âu và Mỹ có thể xảy ra một cuộc khủng hoảng kinh tế ngang với cú sốc Lehman Brothers.

Và ở đây, vì một lý do nào đó mà đối với tôi, dường như sự sụp đổ của châu Âu sẽ đến sớm hơn sự sụp đổ của quân đội Nga.

 

nata

Người ta thường cho rằng ông Muneo Suzuki thân Nga, nhưng những thông tin về sự “kém cỏi” và “suy yếu” của Nga thì đúng và chính xác đến mức nào?

Rõ ràng là Nhật Bản cũng là quốc gia cùng phe “phương Tây”, vì vậy việc thông tin đến với chúng ta chỉ từ phương Tây là điều hoàn toàn tự nhiên. Nhưng xét cho cùng, những thông tin như vậy thường xuyên được phát sóng trong các chương trình thời sự đến nỗi nó "làm cay mắt" theo đúng nghĩa đen.

Sẽ rất nguy hiểm nếu đưa ra các quyết định chính trị chỉ dựa trên thông tin một chiều.

 

gll

Người ta thường nói rằng chú Suzuki này là “đặc vụ của Putin”.

Nhưng điều này không chứng tỏ rằng Nga đang suy yếu và đang trở nên “kém cỏi”.

Trên thực tế, đây là một sự thật rất đáng tiếc, nhưng xét cho cùng, Ukraina đã tuyên bố từ rất lâu nhưng đến hôm nay vẫn không có một tỉnh nào trong bốn tỉnh miền Đông Nam Ukraine (do Nga chiếm đóng), được người Ukraina tái chiếm!

Nếu tính toán của Mỹ và Anh là đúng, chúng ta có thể nhận được một số kết quả có lợi cho Ukraine sau ít nhất một năm. Nhưng đã chuẩn bị bước vào mùa đông, "General Frost" -Vị Tướng băng giá Nga, quyền kiểm soát thực tế của Nga đối với các vùng đất Ukraina sẽ chỉ trở nên mạnh mẽ hơn.

 

lời khuyên

Một lệnh ngừng bắn từ phía Ukraine là không thể. Trước hết, Hoa Kỳ sẽ không cho phép điều này.

Hoa Kỳ đang phấn đấu để Nga đầu hàng thực tế với những điều kiện bất lợi. Đầu kia của cuộc xung đột sẽ không phù hợp với họ. Điều này phải được hiểu rõ ràng.

Ukraine đang tìm cách giành lại Crimea, vì vậy việc ngừng bắn về phía nước này cũng nằm ngoài khả năng.

Nếu ngừng bắn, Ukraine phải đòi Crimea và các khoản bồi thường chiến tranh khổng lồ. Nga sẽ không đồng ý điều này trong bất kỳ trường hợp nào. Tình hình đang bế tắc.

 

khúc gỗ

Ukraine đã thua.

Cuối cùng, hóa ra cả Mỹ và NATO đều không thể đánh bại Nga.

Ukraine chỉ là sự tái hiện chiến tranh Việt Nam.

Đồng rúp của Nga tăng giá, kinh tế Mỹ lao dốc và các nước NATO châu Âu sẽ tiếp tục đóng băng trong mùa đông này do Nga cắt giảm khí đốt.

Và dĩ nhiên, nền kinh tế Nhật Bản đã suy sụp vì lệnh trừng phạt của Nga!!!

Trần Vũ Lương- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

=====

Từ ngày 27/4/2021, Google.tienlang nhắc anh em báo chí VN:

1. Hai nguyên tắc nằm lòng cho các nhà báo Việt Nam: TRUNG THỰC VÀ ĐỪNG NHÌN SỰ KIỆN BẰNG CON MẮT NGƯỜI MỸ!Và các bài: 2. Các nhà báo Việt Nam nên biết: NGUYÊN NHÂN QUAN HỆ NGA- UKRAINA ĐANG NÓNG LÊN LÀ DO UKRAINA CHỦ TRƯƠNG ĐẢO NGƯỢC LỊCH SỬ, QUYẾT LÀM TAY SAI CHO MỸ!

3. VỀ "DIỄN BIẾN HÒA BÌNH" VÀ "CÁCH MẠNG MÀU SẮC" - CẦN XEM LẠI VIDEO PHÂN TÍCH CỦA TBT, CTN NGUYỄN PHÚ TRỌNG

Xin xem thêm bài khác:

1. Đại sứ Ukraine tại Đức công khai thừa nhận: Phát xít là một phần của quân đội chúng tôi

2. Tìm hiểu "Chiến dịch Đặc biệt" của Nga: GỬI BÀ NATALIYA ZHYNKINA, ĐẠI BIỆN LÂM THỜI UKRAINA TẠI VIỆT NAM

3. Báo Mỹ Thời báo New York: “TẠI SAO NGƯỜI TRUNG QUỐC ỦNG HỘ “CHIẾN DỊCH ĐẶC BIỆT” CỦA NGA???

4. TS. Luật sư Gregor Gysi- Nghị sĩ Quốc hội Đức đề xuất hướng giải quyết khủng hoảng Ukraina

5. Báo Úc lý giải: TẠI SAO INDONESIA ỦNG HỘ LỰC LƯỢNG VŨ TRANG NGA Ở UKRAINA?

6. Ông Đại sứ Ukraina tại Indonesia làm chuyện hài: GỌI MỘT NHÀ KHOA HỌC INDO LÀ "DƯ LUẬN VIÊN CỦA PUTIN" VÀ CÁI KẾT

7.  ZELENSKY ĐÃ NGÁO NHƯNG SAAKASHVILI- NHAI CÀ VẠT CÒN NGÁO HƠN KHI CHO RẰNG UKRAINA ĐỦ SỨC ĐÁNH CHIẾM TOÀN BỘ NƯỚC NGA!

8. Chuyện chưa bao giờ có- THƯỢNG NGHỊ SĨ ĐƯƠNG CHỨC KHẲNG ĐỊNH: CHÍNH PHỦ HOA KỲ LÀ “NGƯỜI TRUYỀN BÁ THÔNG TIN SAI LỆCH VĨ ĐẠI NHẤT TRONG LỊCH SỬ THẾ GIỚI”

9. Nhân chủ nghĩa phát xít trỗi dậy ở Ukraina: NGƯỜI BULGARI CHIA SẺ LỜI TIÊN TRI CỦA CHỦ TỊCH CUBA FIDEL CASTRO

10. Độ ngáo của Zelensky đã sánh ngang với Saakashvili: CHO CẢ NHỮNG NGHỊ SĨ MỸ CÙNG NHỮNG TRÍ THỨC LỖI LẠC VÀO “DANH SÁCH ĐEN”, TỨC “DƯ LUẬN VIÊN CỦA PUTIN”

11. Báo Ý dự báo: SAU KHI THỦ TƯỚNG DRAGHI SỤP ĐỔ, CHẮC CHẮN "NHỮNG NGƯỜI BẠN CỦA PUTIN" SẼ LÊN NẮM QUYỀN

12. Thủ tướng Hungary Viktor Orban: EU TỰ BẮN VÀO PHỔI MÌNH VÀ BÂY GIỜ ĐANG NGỘP THỞ!

13. Google.tienlang nhận định: THỦ TƯỚNG ĐỨC OLAF SCHOLZ HIỆN CHỈ CÓ 2 LỰA CHỌN- MỘT ĐẦU HÀNG PUTIN; HAI TỪ CHỨC!

14. THÊM MỘT CHUYỆN HÀI VÀ NGU DỐT CỦA BÁO CHÍ VIỆT NAM

15. Báo Asia Times: LIỆU LÀO CÓ BỊ TRỪNG PHẠT VÌ HỢP TÁC VỚI NGA?

16. Thủ tướng Hungary Viktor Orban: "BRUSSELS KHÔNG PHẢI LÀ ÔNG CHỦ CỦA BUDAPEST"! 

17. Thêm áp lực mới cho Thủ tướng Đức Olaf Scholz: HOẶC ĐẦU HÀNG PUTIN; HOẶC TỪ CHỨC!

18. CẢ NƯỚC THỤY ĐIỂN BỊ SỐC VÌ 1 PHÓNG SỰ CỦA ĐÀI TRUYỀN HÌNH THỤY ĐIỂN ĐƯA TIN: “NGƯỜI UKRAINA SUNG SƯỚNG ĐẾN PHÁT KHÓC KHI ĐƯỢC TRỞ THÀNH CÔNG DÂN NGA”!

19. "CUỘC PHẢN CÔNG ĐẨY LÙI QUÂN NGA"- TẠI SAO CHÍNH QUYỀN KIEV LIÊN TỤC KHẤT LẦN THỜI ĐIỂM PHẢN CÔNG?

20. Báo Der Spiegel (Đức): "NGƯỜI UKRAINA CÓ THỂ BỊ CHÂU ÂU ÁP DỤNG CHẾ ĐỘ ĂN KIÊNG ĐẠN DƯỢC"! 

21. Báo Strana (Ukraina) hôm nay: ERDOGAN HÔM NAY ĐỀ NGHỊ ZELENSKY GẶP PUTIN VÀ ĐƯA RA SÁNG KIẾN ĐÌNH CHIẾN Ở UKRAINA.

22. Báo Yahoo News (Nhật Bản): XUNG ĐỘT UKRAINA KHÔNG PHẢI LÀ CUỘC CHIẾN ĐỂ BẢO VỆ ĐỘC LẬP TỰ DO CHO UKRAINA

Bài liên quan anh ngụy Zelensky:

1. NGHE ANH HỀ ZELEN TUYÊN BỐ BẢO VỆ LÃNH THỔ PHÙ HỢP VỚI "NGUỒN LỰC CHO PHÉP" LẠI NHỚ ANH NGỤY NGUYỄN VĂN THIỆU

2. Về cuộc chiến ở Ukraina: MỘT SỐ NGƯỜI KHÔNG BIẾT RẰNG MỸ ĐÃ ĐẺ RA CHÍNH QUYỀN NGỤY, TÂN PHÁT XÍT Ở KIEV

3. SỐ PHẬN LONG ĐONG, THÊ THẢM CỦA NHỮNG KẺ LÀM CON RỐI (PUPPET) CHO MỸ

4. ZELENSKY ĐÃ NGÁO NHƯNG SAAKASHVILI- NHAI CÀ VẠT CÒN NGÁO HƠN KHI CHO RẰNG UKRAINA ĐỦ SỨC ĐÁNH CHIẾM TOÀN BỘ NƯỚC NGA!

5. Độ ngáo của Zelensky đã sánh ngang với Saakashvili: CHO CẢ NHỮNG NGHỊ SĨ MỸ CÙNG NHỮNG TRÍ THỨC LỖI LẠC VÀO “DANH SÁCH ĐEN”, TỨC “DƯ LUẬN VIÊN CỦA PUTIN”

6. TỔNG THỐNG NGỤY (PUPPET) ZELENSKY TRONG GỌNG KỀM LỊCH SỬ

7. Sốc: NGƯỜI UKRAINA HẲN LÀ TỰ HÀO KHI TỔNG THỐNG ZELENSKY CÓ BIỆT TÀI CHƠI PIANO BẰNG ...T.R.Y.M!

8. Báo Ukraina:  NẾU PUTIN CẮT KHÍ ĐỐT? QUÁ XOÀNG! UKRAINA CỦA ANH SẼ XÀI NHỮNG MÓN CỔ TRUYỀN DÂN TỘC!