Theo Hãng tin Pháp AFP, cụ bà Ấn Độ khoảng 70 tuổi Daljinder Kaur bang Haryana Ấn Độ vừa sinh đứa con đầu lòng. Cụ bà Daljinder Kaur nói với phóng viên AFP rằng cụ "khoảng 70 tuổi" bởi cư dân ở đây thường không có giấy khai sinh, còn theo tìm hiểu của phóng viên, có những thông tin căn cứ theo dấu hiệu sinh học thì cụ Kaur nay đã 72 tuổi.
Cụ bà Kaur cùng chồng là cụ ông Mohinder Singh Gill khoảng 79 tuổi đã chung sống với nhau 46 năm và đã hết hy vọng sinh con. Suốt 46 năm qua, họ đã chịu nhiều tủi nhục bởi sự dè bỉu của những người xung quanh. Theo quan niệm của cư dân vùng này, sự vô sinh là lời nguyền xấu xa của Chúa!
"Cuối cùng, Chúa
đã thấu hiểu lời cầu nguyện của chúng tôi. Cuộc sống của tôi bây giờ là tốt
hơn. Tôi dồn tâm chăm sóc cho đứa con duy nhất của tôi, tôi cảm thấy tràn đầy
năng lượng. Chồng tôi rất chu đáo và giúp tôi rất nhiều," - Cụ Kaur chia sẻ với phóng viên AFP.
Cậu bé sơ sinh có tên là Armaan (Armaan). Theo Trung tâm Sinh sản Quốc gia, cậu bé cân nặng khi sinh được hai kg, hiện tại cậu bé "khỏe mạnh". Em bé đã được hình thành từ trứng và tinh trùng của vợ chồng. Sau khi thăm khám và trải qua các thủ tục xét nghiệm, Giám đốc Trung tâm Sinh sản Quốc gia kết luận, cụ bà Kaur hoàn toàn đủ khả năng mang bầu và sinh con sau khi trứng và tinh trùng của hai vợ chồng được thụ tinh trong ống nghiệm.
Tâm sự với phóng viên AFP, cụ ông Mohinder Singh Gill- bố của đứa bé cho biết, ông cũng hơi hơi lo ngại về tuổi tác một chút nhưng ông tin Chúa nhân từ, Chúa sẽ dõi theo sự trưởng thành của cậu bé.
"Nhiều người băn khoăn, điều gì sẽ đến với đứa bé khi chúng tôi đã chết?
Nhưng tôi có niềm tin vào Chúa. Chúa là toàn năng và bây giờ
Người sẽ chăm sóc tất cả mọi thứ," ông nói với các phóng viên AFP.
Nguyễn Thúy Hoa
==============
Mời những ai biết tiếng Pháp, có thể đọc bản gốc tiếng Pháp:
Mardi 10 Mai 2016 à 08:29 | Lu 2509 fois
Une Indienne de 70 ans a donné naissance à son premier enfant et déclaré mardi ne pas se sentir trop âgée pour devenir mère.
Crédit : HO / NATIONAL FERTILITY CENTRE / AFP
Daljinder Kaur a accouché le mois dernier d'un garçon après avoir
eu recours à une fécondation in-vitro (FIV) dans une clinique
spécialisée de l'Etat de l'Haryana (nord).
Le couple, marié depuis 46 ans, avait abandonné pratiquement tout espoir d'avoir un enfant et devait affronter le mépris de son entourage, dans un pays où l'infertilité est souvent considérée une malédiction voulue par Dieu, a dit Kaur.
"Dieu a entendu nos prières. Ma vie est désormais bien achevée. Je m'occupe seule de mon enfant, je me sens tellement pleine d'énergie. Mon mari est très attentionné et m'aide autant que possible", a dit Kaur à l'AFP depuis la ville d'Amritsar (nord).
"Quand on a vu la publicité pour la FIV, on s'est dit que l'on devrait essayer, étant donné que je voulais vraiment avoir un bébé", a-t-elle ajouté.
Kaur se dit âgée d'environ 70 ans, un scénario fréquent en Inde où nombre de gens n'ont pas de certificat de naissance tandis que la clinique a évoqué l'âge de 72 ans dans un communiqué.
Le bébé a été conçu à partir des ovules et du sperme du couple et est "en bonne santé et plein d'énergie", après être né le 19 avril avec un poids de naissance de deux kilos, selon le National Fertility and Test Tube centre.
Le mari de Kaur, Mohinder Singh Gill, propriétaire d'une ferme à l'extérieur d'Amritsar, s'est dit peu préoccupé par l'âge du couple, se disant certain que Dieu veillerait sur leur fils nommé Armaan.
"Les gens se demandent ce que deviendra l'enfant une fois que nous serons morts. Mais j'ai foi en Dieu. Dieu est tout puissant et présent, il s'occupera de tout", a-t-il dit à l'AFP.
Ce cas n'est pas une première en Inde où une femme de 72 ans de l'Etat de l'Uttar Pradesh (nord) a donné naissance à des jumeaux en 2008, après une FIV.
Le couple, marié depuis 46 ans, avait abandonné pratiquement tout espoir d'avoir un enfant et devait affronter le mépris de son entourage, dans un pays où l'infertilité est souvent considérée une malédiction voulue par Dieu, a dit Kaur.
"Dieu a entendu nos prières. Ma vie est désormais bien achevée. Je m'occupe seule de mon enfant, je me sens tellement pleine d'énergie. Mon mari est très attentionné et m'aide autant que possible", a dit Kaur à l'AFP depuis la ville d'Amritsar (nord).
"Quand on a vu la publicité pour la FIV, on s'est dit que l'on devrait essayer, étant donné que je voulais vraiment avoir un bébé", a-t-elle ajouté.
Kaur se dit âgée d'environ 70 ans, un scénario fréquent en Inde où nombre de gens n'ont pas de certificat de naissance tandis que la clinique a évoqué l'âge de 72 ans dans un communiqué.
Le bébé a été conçu à partir des ovules et du sperme du couple et est "en bonne santé et plein d'énergie", après être né le 19 avril avec un poids de naissance de deux kilos, selon le National Fertility and Test Tube centre.
Le mari de Kaur, Mohinder Singh Gill, propriétaire d'une ferme à l'extérieur d'Amritsar, s'est dit peu préoccupé par l'âge du couple, se disant certain que Dieu veillerait sur leur fils nommé Armaan.
"Les gens se demandent ce que deviendra l'enfant une fois que nous serons morts. Mais j'ai foi en Dieu. Dieu est tout puissant et présent, il s'occupera de tout", a-t-il dit à l'AFP.
Ce cas n'est pas une première en Inde où une femme de 72 ans de l'Etat de l'Uttar Pradesh (nord) a donné naissance à des jumeaux en 2008, après une FIV.
AFP
Nhận xét này đã bị quản trị viên blog xóa.
Trả lờiXóaTrực ban đã xóa ý kiến này vì lạc đề.
Xóađúng là ý của chúa,à ý của trời chứ
Trả lờiXóa