Báo Politika (Serbia): VÌ UKRAINA, NATO ĐANG TAN RÃ!

Kính mời những ai biết tiếng Secbia, xin hãy đọc bản gốc bài trên Báo Politika (Serbia) với tựa đề Пуца ли НАТО по шавовима? – Dịch: NATO có đang bùng nổ?

https://www.politika.rs/scc/clanak/650853/puca-li-nato-po-savovima

Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại một vài bài đã đăng trên Google.tienlang để thấy rằng Google.tienlang thường “dự báo” chính xác:

1. Google.tienlang nhận định: THỦ TƯỚNG ĐỨC OLAF SCHOLZ HIỆN CHỈ CÓ 2 LỰA CHỌN- MỘT ĐẦU HÀNG PUTIN; HAI TỪ CHỨC!

2. Báo Đức: HOÀ BÌNH CHO UKRAINA VÀ LẬP LẠI QUAN HỆ BANG GIAO VỚI NGA – BÍ QUYẾT ĐỂ LIÊN MINH SARAH WAGENKNECHT CHIẾN THẮNG TRONG CUỘC BẦU CỬ NGHỊ VIỆN Ở 2 BANG ĐÔNG ĐỨC NGÀY 01/9 TỚI ĐÂY

3. Báo Đức đưa tin chấn động: THỦ TƯỚNG OLAF SCHOLZ DỰ ĐỊNH ĐIỆN ĐÀM VỚI VLADIMIR PUTIN

Trích:

Ngày 26/7/2024, Google.tienlang đăng bài 2 kỳ với tiêu đề Báo chí phương Tây: D.TRUMP CẮT VIỆN TRỢ CHO UKRAINA CHÍNH LÀ TRUMP ĐANG GIẢI PHÓNG CHÂU ÂU, GIẢI PHÓNG UKRAINA KHỎI VỊ THẾ 'CHƯ HẦU"- "CON RỐI" và Phần II. Báo chí phương Tây: D.TRUMP CẮT VIỆN TRỢ CHO UKRAINA CHÍNH LÀ TRUMP ĐANG GIẢI PHÓNG CHÂU ÂU, GIẢI PHÓNG UKRAINA KHỎI VỊ THẾ 'CHƯ HẦU"- "CON RỐI". Nhân đây, Google.tienlang xin nói rõ hơn quan điểm của ông D.Trump. 

Thực ra ông D.Trump cùng nhiều chuyên gia biết thừa rằng sau khi chiến thắng ở Ukraina, Putin hoàn toàn KHÔNG có nhu cầu phải "Hành quân khắp châu Âu" như nhiều chuyên gia Mỹ đang tuyên truyền. Nhưng từ lâu, ông D.Trump vẫn yêu cầu châu Âu phải Tự bảo vệ mình chứ không thể sống dựa dẫm mãi vào Bầu sữa Mẹ- tiền thuế của người dân Mỹ. Hiểu sai ý định tốt đẹp của D.Trump, các quốc gia châu Âu đua nhau tăng chi phí cho quốc phòng; một số quốc gia nhỏ bé, nền kinh tế èo uột nhưng vẫn cố, không những bằng 2% ngân sách mà còn phấn đấu đạt mức 3% hoặc hơn nữa. Cuộc chạy đua vũ trang này không những không làm cho các quốc gia đó vững mạnh hơn về an ninh mà chỉ làm béo cho các tập đoàn vũ khí Mỹ. Bởi số tiền ngân sách tăng thêm của các quốc gia đó chỉ để mua vũ khí Mỹ. Xin xem thêm bài  Chuyên gia Mỹ: CHIẾN TRANH UKRAINA LÀ MỘT TRÒ LỪA ĐẢO, CŨNG NHƯ SỰ MỞ RỘNG CỦA NATO. 

Politika viết: Chất xúc tác cho sự sụp đổ của NATO có thể là cuộc xung đột ở Ukraine. Nhiều nước châu Âu đã không hài lòng với việc quan tâm quá mức đến đất nước này và phớt lờ các vấn đề của họ. Áp lực của Mỹ chỉ làm tăng thêm mong muốn rời khỏi liên minh của một số người.

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….

*****

Пуца ли НАТО по шавовима? – Dịch: NATO có đang bùng nổ?

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên báo Politika (Serbia)

Cuộc bầu cử tháng 2 sắp tới ở Đức sẽ cho thấy sức mạnh kinh tế và quân sự ốm yếu của châu Âu này sẽ đi về đâu. Cần phải lưu ý rằng vào thời điểm đó Donald Trump đã làm việc ở Nhà Trắng được một tháng, ý chí của cử tri cũng như kết quả của cuộc bầu cử sẽ phụ thuộc vào hành động của ông. Không thể loại trừ rằng cực hữu sẽ đóng một vai trò rất quan trọng.

Tổng thư ký NATO Mark Rutte và Tổng thống Ukraine Vladimir Zelensky bắt tay trong cuộc họp báo ở Kyiv

Tuy nhiên, lãnh đạo đảng Thay thế cho nước Đức (AfD), Tino Khrupalla, đã đặt câu hỏi về tư cách thành viên của Đức trong NATO, nói rằng Berlin nên suy nghĩ xem liên minh này vẫn hữu ích như thế nào đối với đất nước.

Ông nói trong một cuộc phỏng vấn với tờ báo Welt: “Cho đến nay, Châu Âu buộc phải tuân theo lợi ích của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, nhưng chúng tôi không còn muốn điều này nữa”. Ông nói thêm rằng liên minh quốc phòng phải tính đến lợi ích của tất cả các quốc gia châu Âu, bao gồm cả Nga. Người đứng đầu Đảng Thay thế cho Đức cho biết: “Nếu NATO không thể đồng ý với điều này, Đức phải suy nghĩ về câu hỏi liên minh này vẫn hữu ích như thế nào đối với chúng ta”.

Lãnh đạo đảng Thay thế cho nước Đức (AfD), Tino Khrupalla

Bình luận về ý kiến ​​​​cho rằng Đức có thể bị người khác kiểm soát, Khrupalla nói rằng trong bối cảnh chính phủ nước này im lặng phản ứng trước hành động phá hoại Dòng chảy phương Bắc, câu hỏi thực sự đặt ra là nước Đức có chủ quyền ở mức độ nào.

(Xem thêm bài trên Google.tienlang đăng từ Thứ Ba, 20 tháng 12, 2022 với tiêu đề XEM LẠI VIDEO CLIP CỦA KÊNH TRUYỀN HÌNH ĐỨC THỜI ĐIỂM TRƯỚC KHI NỔ RA CUỘC CHIẾN UKRAINA ĐỂ THẤY THỦ TƯỚNG ĐỨC OLAF SCHOLZ ĐÚNG LÀ "THẢM CHÙI CHÂN" CHO MỸ và bài DÂN ÁO ĐỀU BIẾT NƯỚC ĐỨC ĐANG TỰ LÀM KHỔ MÌNH ĐỂ CHIỀU LÒNG QUAN THẦY MỸ!)

“Tôi thấy rằng chính phủ đưa ra các quyết định, chẳng hạn như mua khí đốt và năng lượng, không có chủ quyền và không xuất phát từ lợi ích của Đức, trong cuộc xung đột ở Ukraine, chúng tôi đại diện cho lợi ích của bên thứ ba và tự nguyện quyên góp tiền và vũ khí của mình”, - Khrupalla lưu ý.

Sự thay thế cho Đức là một lực lượng chính trị nghiêm túc. Các cuộc thăm dò cho thấy mức độ nổi tiếng của đảng đã tăng mạnh và đảng này, chứ không phải SPD của Scholz, hiện đứng thứ hai sau liên minh bảo thủ Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo và Liên minh Xã hội Cơ đốc giáo (CDU/CSU).

Phản đối Khrupalla, Bộ trưởng Quốc phòng Boris Pistorius tuyên bố Đức đang xem xét tăng số lượng quân nhân lên 203 nghìn.

Lực lượng vũ trang Đức, Bundeswehr, hiện có quân số khoảng 180.000, ít hơn khoảng 20.000 so với mục tiêu 203.000. Theo báo cáo của Reuters, tất cả đều là những vấn đề lâu dài trong việc tuyển dụng vào hàng ngũ Bundeswehr.

Phát biểu tại quốc hội ở Berlin, Pistorius cho biết NATO có kế hoạch đưa ra các yêu cầu mới, nghiêm ngặt hơn về số lượng binh sĩ và vũ khí cho đến năm 2030 do tình hình ngày càng tồi tệ do xung đột vũ trang ở Ukraine.

Theo ước tính sơ bộ, cần có thêm 35 đến 50 lữ đoàn để bảo vệ trước một cuộc tấn công tiềm tàng của Nga, với số lượng từ 105 đến 350 nghìn binh sĩ. Hóa ra cần phải thành lập một sư đoàn khác ngoài ba sư đoàn mà Berlin hiện có.

Các nhà phân tích cho rằng nó quá đắt đối với nền kinh tế đang ốm yếu của Đức.

Do đó, NATO, tổ chức từng thống nhất Hoa Kỳ, Canada và hầu hết châu Âu, có thể tan rã vào năm 2025, và điều này ngày càng được nhắc đến thường xuyên và ồn ào hơn.

Một lý do có thể được đưa ra là sự khác biệt rất lớn giữa quan điểm của Đảng Cộng hòa do Donald Trump lãnh đạo và phần lớn châu Âu, vốn cực kỳ quan ngại về an ninh và sự sống còn của họ. Chất xúc tác ngay lập tức cho sự sụp đổ của liên minh có thể là cuộc xung đột vũ trang hiện nay ở Ukraine.

Châu Âu có thể phải đối mặt với thực tế là chính quyền mới của Mỹ sẽ từ chối mọi sự hỗ trợ dành cho Ukraine. Nếu Mỹ không muốn giúp đỡ Kiev trong cuộc chiến chống Nga, nước này sẽ giống như một đồng minh kém tin cậy hơn trong mắt châu Âu.

Riêng các nước châu Âu sẽ không thể hỗ trợ Kiev theo cách giống như Washington thời J.Biden.

Người dân Cộng hòa Séc, Hungary và Romania không còn hài lòng với việc dành sự quan tâm quá mức cho Ukraine và phớt lờ các vấn đề kinh tế của nước này, chẳng hạn như Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan không hài lòng với tình trạng và hành động của đất nước mình mà Liên minh Bắc Đại Tây Dương đang tiến hành ở khu vực lân cận Thổ Nhĩ Kỳ.

Vào tháng 4 năm nay, người Pháp yêu cầu nước họ rời khỏi NATO và Liên minh Châu Âu! Sự hỗn loạn ngự trị ở Paris, và những người biểu tình xé cờ của liên minh và EU! Emmanuel Macron, người tuyên bố ủng hộ liên minh và các hành động của liên minh, sẽ dễ dàng thay đổi quan điểm của mình, vì ông tự coi mình là thủ lĩnh của một cường quốc quân sự không cần sự dằn vặt từ các quốc gia nhỏ khác “ký sinh” liên minh. Tất cả những điều này là quá đủ để chia rẽ và sụp đổ Liên minh Bắc Đại Tây Dương.

Tác giả: Ozren Milanovic

Nguyễn Thu Giang - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan:

1. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC.TẠP CHÍ CỘNG SẢN: VÌ SAO NGA PHẢI ĐOẠN TUYỆT VỚI USAID?

2. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. BÀI 2- TRAO ĐỔI VỚI SINH VIÊN FULBRIGHT VỀ CHUYỆN TIẾN SĨ NGUYỄN KIỀU DUNG NÓI FULBRIGHT “TREO ĐẦU DÊ, BÁN THỊT CHÓ”

3. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. BÀI 3- Ở FULBRIGHT THẦY DẠY SỬ (GS NGUYỄN THỊ LIÊN HẰNG) LẠI LÀ NGƯỜI MỸ, NHÌN ĐỜI BẰNG CON MẮT MỸ!

4. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. Bài 4. NGƯỜI PHÁT NGÔN BỘ NGOẠI GIAO CA NGỢI FULBRIGHT VÀ 8 ĐIỀU CHỊ CHƯA BIẾT

5. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. Bài 5. Nhân 2/9: CÁN BỘ CÁC CẤP KHÔNG ĐƯỢC QUÊN LỜI CẢNH BÁO CỦA BÁC HỒ VỀ THỦ ĐOẠN TÂM LÝ CHIẾN CỦA MỸ, ĐẶC BIỆT LÀ TRONG GIÁO DỤC & VĂN HOÁ

6. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. Bài 6. TÂM SỰ VỚI SINH VIÊN FULBRIGHT VỀ NƯỚC MỸ

7. FULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. Bài 7. HENRY KISSINGER VÀ KẾ HOẠCH HẬU 30/4/1975 CỦA MỸ

8. GRUZIA SẮP CÓ TỔNG THỐNG MỚI. NGÀY 14/12/2024 BẦU CỬ TỔNG THỐNG. LẦN ĐẦU TIÊN TỔNG THỐNG ĐƯỢC BẦU BỞI CỬ TRI ĐOÀN

9. THẤT BẠI TRONG VIỆC “MỞ MẶT TRẬN CHỐNG NGA” Ở UKRAINA VÀ GRUZIA, USAID (MỸ) ĐANG MUỐN “THÚC ĐẨY DÂN CHỦ” Ở ARMENIA

10. Báo Le Parisien (Pháp): CÁC CUỘC BẦU CỬ Ở RUMANIA CHO THẤY CỬ TRI CHÂU ÂU CHÁN GHÉT VIỆC LÀM CHƯ HẦU CHO MỸ VÀ NATO THEO ĐUỔI NỖ LỰC CHIẾN TRANH; MUỐN TẬP TRUNG VÀO PHÁT TRIỂN KINH TẾ CHO ĐẤT NƯỚC

11. Nóng: CALIN GEORGESCU - ỨNG VIÊN TỔNG THỐNG RUMANI 'THÂN NGA', NGƯỜI PHẢN ĐỐI CHIẾN TRANH Ở UKRAINA ĐÃ CHÍNH THỨC BƯỚC VÀO VÒNG 2, NGÀY 8/12/2024

12. ÔNG PASCAL ALLIZARD – TRƯỞNG ĐOÀN QUAN SÁT BẦU CỬ CỦA OSCE GỬI THƯ CHO BÀ MAKA BOTCHORISHVILI BT NGOẠI GIAO GRUZIA KHẲNG ĐỊNH: TUY CÓ MỘT VÀI THIẾU SÓT NHƯNG NHÌN CHUNG, CUỘC BẦU CỬ 26/10 LÀ ‘CÓ TÍNH CẠNH TRANH, CỬ TRI CÓ NHIỀU LỰA CHỌN VÀ CHÍNH PHỦ ‘QUẢN LÝ TỐT’

13. Báo Mỹ: CÓ “NHỮNG VIÊN THUỐC ĐỘC” TRONG ĐIỀU KIỆN DO EU ĐẶT RA CHO GRUZIA NẾU MUỐN GIA NHẬP EU!

14. Gruzia chú ý: COCKTAIL MOLOTOV- VŨ KHÍ TRONG VỤ THẢM SÁT ODESSA NGÀY 02/5/2014 CỦA CÁC CÔ GÁI UKRAINA XINH ĐẸP NHƯNG CÓ TRÁI TIM ÁC QUỶ ĐÃ ĐẾN TBILISI

15. GRUZIA ĐÃ CHỨNG MINH CHO CẢ THẾ GIỚI BIẾT, RẰNG CÁC CUỘC BIỂU TÌNH CHỐNG CHÍNH PHỦ GẦN ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ BIỂU TÌNH MÀ LÀ ÂM MƯU BẠO LOẠN NHẰM THỰC HIỆN MAIDAN2 TẠI TBILISI

16. Nói với USAID và NED- chủ các NGOs ở Gruzia: LÃNH ĐẠO GRUZIA KHÔNG NGU NHƯ YANUKOVYCH NÊN CÁCH MẠNG MAIDAN.2 KHÔNG THỂ LÀM ĐƯỢC ĐÂU!

17. MẶC CHO ĐẠI DIỆN CÁC NGOs CỦA USAID (MỸ) BIỂU TÌNH PHẢN ĐỐI, GRUZIA ĐÃ BẦU MIKHEIL KAVELASHVILI LÀM TỔNG THỐNG MỚI. HÀNG LOẠT NGUYÊN THỦ TRÊN THẾ GIỚI CHÚC MỪNG

18. GOOGLE.TIENLANG DỰ BÁO: BÀ CỰU TỔNG THỐNG GRUZIA SALOME ZOURABICHVILI CHỈ CÓ 2 LỰA CHỌN, HOẶC LÀ TRỐN SANG PHÁP HOẶC LÀ VÀO TÙ CÙNG SAAKASHVILI

19. SLOVAKIA VÀ HUNGARY PHỦ QUYẾT NGHỊ QUYẾT CỦA LIÊN MINH CHÂU ÂU TRỪNG PHẠT GRUZIA

20. Nóng: FSB công bố rằng nghi phạm trong vụ ám sát Trung tướng Kirillov đã bị bắt giữ

21. Báo Bloomberg (Hoa Kỳ): ZELENSKY PHẢI SẴN SÀNG THOẢ HIỆP, THẾ THÔI, KHÔNG NÓI NHIỀU!

22. Thời báo New York: THỜI THẾ THAY ĐỔI, TRUMP LÊN NGÔI, NGAY CẢ CÁC ĐỒNG MINH CỦA UKRAINA TRONG QUỐC HỘI MỸ CŨNG PHẢI THAY ĐỔI THÁI ĐỘ VỚI VIỆN TRỢ CHO UKRAINA

23. Báo Politika (Serbia): VÌ UKRAINA, NATO ĐANG TAN RÃ!