“TỰ DO NGÔN LUẬN” KIỂU MỸ: NÓI THẬT VỀ BẮC TRIỀU TIÊN BỊ BỎ TÙ

Hôm qua, 14/1/2015, một tòa án ở thủ đô Seoul của Hàn Quốc đã ban hành lệnh bắt giữ Hwang Sun- người phụ nữ 41 tuổi vì cáo buộc chị ca ngợi Bắc Triều Tiên tại một buổi nói chuyện mà chị đã tổ chức cuối năm ngoái. 

Chị Hwang Sun

Hành vi này được chính quyền Hàn Quốc cho là vi phạm Luật an ninh quốc gia, ban hành từ năm 1948. Theo đó, cấm bất kỳ một hoạt động ca ngợi hoặc tuyên truyền lý tưởng của Bắc Triều Tiên. Luật này nghiêm cấm việc xúc tiến bằng lời nói hoặc bằng văn bản các chính sách của Bắc Triều Tiên. Đây là những hoạt động được coi là chống nhà nước và sẽ bị phạt lên đến bảy năm tù. Cũng theo luật này, các công dân Hàn Quốc không được tiếp xúc trái phép với người dân Bắc Triều Tiên. Ngoài ra, chủ nghĩa cộng sản bị cấm ở Hàn Quốc và nước này cũng không công nhận Bắc Triều Tiên như một thực thể chính trị. Seoul vẫn còn ở trong tình trạng chiến tranh với Bình Nhưỡng kể từ Chiến tranh Triều Tiên 1950-1953 kết thúc bằng một hiệp định đình chiến, chứ không phải một hiệp ước hòa bình. Theo Reuters, chị Hwang Sun là một nhà hoạt động ủng hộ sự thống nhất của Bắc và Nam Triều Tiên. Năm 2005, người phụ nữ này đã sinh con tại Bình Nhưỡng, thủ đô Bắc Triều Tiên. Trước đó, nhà chức trách Hàn Quốc đã trục xuất một nữ công dân Mỹ gốc Hàn cũng lên tiếng ủng hộ CHDCND Triều Tiên. Hai người này bị cáo buộc vi phạm Luật An ninh quốc gia và các qui định kiểm soát nhập cư. Luật An ninh quốc gia Hàn Quốc. Hwang Sun cũng đang bị nghi ngờ về hành vi ca ngợi Bắc Triều Tiên trên kênh YouTube và viết bài đăng trên blog ca ngợi người sáng lập Triều Tiên Kim Il-sung.

"Nếu đây là một tình trạng bình thường, họ sẽ không tìm cách bắt giữ tôi vì một chương trình trò chuyện tôi đã thực hiện trong vài năm qua", Hwang nói với các phóng viên trước khi vào tòa án cho một buổi điều trần hôm thứ Ba.

Tuần trước, Hwang cũng đã nộp đơn khởi kiện một bé trai 18 tuổi vì âm mưu giết người sau khi cậu ta cho phát nổ một quả bom tự tạo tại một buổi nói chuyện mà chị thực hiện ở Iksan, 250 km về phía nam Seoul vào tháng 12/2014. Sau đó mọi người phát hiện cậu bé là một thành viên của một nhóm cực hữu mà cộng đồng mạng gọi là "Ilbe". Không có ai bị thương từ sự kiện này, chỉ có hai người bị bỏng nhẹ. Vụ kiện chưa đi tới đâu thì chính nguyên đơn- chị Hwang Sun lại bị tống giam!
Thứ Bẩy tuần trước, Hàn Quốc cũng trục xuất một phụ nữ 54 tuổi người Mỹ gốc Hàn là chị Shin Eun-mi vào ngày thứ Bảy vì cho rằng chị đã phát biểu ​​ủng hộ Bắc Triều Tiên. Chị đã trở về Los Angeles, Hoa Kỳ trong cùng ngày và sẽ bị cấm trở về Hàn Quốc trong năm năm. Trường hợp của Shin chỉ là mới nhất trong các cuộc tấn công của Seoul vào các quyền dân chủ.

Chị Shin Eun-mi 

Chính quyền Tổng thống Park Geun-hye đã cáo buộc chị Shin Eun-mi vi phạm Đạo luật An ninh Quốc gia Hàn Quốc. Shin Eun-mi đã phát biểu trong một cuộc nói chuyện với công chúng cùng với Hwang Seon. Shin Eun-mi cho biết hôm thứ Tư tuần trước, khi chị xuất hiện để thẩm vấn bởi các công tố viên: "Tôi có thể đảm bảo rằng tôi đã không làm gì vi phạm Đạo Luật An ninh Quốc gia. Tôi đã không ca ngợi Bắc Triều Tiên. Tôi chỉ ủng hộ việc hòa hợp, hòa giải giữa hai miền. Tôi chỉ kể lại những gì tôi đã viết trong cuốn sách của mình-  “A Hàn Quốc-American Ajumma Goes đến Bắc Triều Tiên”- cuốn sách đã có giấy phép xuất bản của Bộ Văn Hóa và Du lịch Hàn Quốc, trong đó trình bày chi tiết những chuyến đi đến Bắc Triều Tiên”. "Ajumma" là một từ Hàn Quốc đề cập đến một người phụ nữ trung niên hoặc đã lập gia đình. Shin đã đến thăm Bắc sáu lần từ tháng 10 năm 2011 và xuất bản cuốn sách vào năm 2012. Chị Shin cũng cho biết rằng chị ấy thích bia của Bắc Triều Tiên, và rằng những người Bắc Triều Tiên đang sống ở miền Nam đã nói với chị rằng họ muốn về nhà. 

Chị Shin Eun-mi là người sinh ra tại Hàn Quốc. Chị cho biết, chị không phản đối quyết định của cơ quan di trú 'trục xuất’ chị, nhưng chị ‘thất vọng sâu sắc với chính phủ Hàn Quốc’. "Tôi cảm thấy như mình đang bị phản bội bởi những người mà tôi đã yêu," chị nói trước khi các quan chức Bộ Tư pháp hộ tống chị từ văn phòng di trú Seoul đến Sân bay quốc tế Incheon. "Hôm nay, họ trục xuất cơ thể tôi khỏi Tổ quốc của tôi. Nhưng họ không bao giờ có thể trục xuất linh hồn của tôi khỏi Đất Mẹ của tôi- nơi tôi luôn yêu kính."

Những ý kiến ​​của chị Shin Eun-mi tại các buổi nói chuyện lập tức gây ra làn sóng tức giận từ giới bảo thủ cực hữu, bao gồm cả những người đào tẩu từ miền Bắc. Các tổ chức cánh hữu đã đệ đơn khiếu nại chống lại Shin và Hwang sau khi hai chị thực hiện một buổi nói chuyện vào ngày 19/11/2014 tại Đền Jogyesa ở Seoul. Họ cho rằng hai người phụ nữ ca ngợi Bắc Triều. Trong các cuộc thảo luận, Shin nói rằng ở Bắc Triều Tiên, "mọi người dường như đều tin tưởng và hy vọng về nhà lãnh đạo trẻ (Kim Jong-un)." Các khiếu nại đối với hai người phụ nữ nhận được sự chú ý nhiều hơn khi một cậu bé 18 tuổi tấn công Hwang và Shin bằng một quả bom tự tạo tại một hội trường nơi hai người phụ nữ này tổ chức buổi thuyết trình ở Iksan, tỉnh Bắc Jeolla, trong tháng 12/2014. Các nhóm cực đoan cánh hữu ca tụng cậu thiếu niên như “một người anh hùng”.

Hành động mới này của Seoul bị dư luận nhận xét là họ đang sợ hãi “màu đỏ” từ phương Bắc chứ không phải chỉ đơn giản là một sự biến chuyển từ dân chủ. Nó được gắn liền với sự liên kết của Hàn Quốc với Hoa Kỳ và "trục châu Á" của nó là nhằm mục đích phá hoại về kinh tế và quân sự Bắc Triều Tiên.  Hoa Kỳ và Hàn Quốc sợ rằng bất kỳ tình cảm hòa hợp hòa giải giữa hai miền Triều Tiên có thể được sử dụng để chống lại các kế hoạch chiến tranh ngày càng tăng. “Tội lỗi” lớn nhất của Shin, theo chính phủ Hàn Quốc, là cô cho rằng Bắc Triều Tiên là những con người có những hy vọng và mong muốn chung sống hòa bình cùng đại đa số người dân Hàn Quốc.

Seoul đang tăng cường hợp tác quân sự với Mỹ trong năm qua. Điều này bao gồm cả việc ký kết một thỏa thuận chia sẻ thông tin tình báo ba bên với Mỹ và Nhật Bản. Mỹ trì hoãn việc bàn giao cho Seoul quyền kiểm soát hoạt động của quân đội Hàn Quốc. Trong trường hợp chiến tranh, Hoa Kỳ sẽ nắm quyền chỉ huy quân đội của miền Nam. Seoul cũng ủng hộ tuyên bố của chính quyền Obama rằng Bắc Triều Tiên phải chịu trách nhiệm cho vụ hack tại Sony Pictures Entertainment và ủng hộ các lệnh trừng phạt mới của Mỹ, gọi họ là "thích hợp." Các phương tiện truyền thông Hàn Quốc đã trình bày những cáo buộc của Washington như là thực tế mặc dù thiếu bằng chứng.

Nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Jen Psaki tuy cũng có chỉ trích quyết định Hàn Quốc về việc trục xuất của Shin nhưng với lời lẽ vô cùng “nhẹ nhàng”. 

Nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Jen Psaki 

Khi trả lời câu hỏi của một nhà báo tại một cuộc họp báo hôm thứ Sáu tuần trước về quan điểm của chính phủ Mỹ trước việc Hàn Quốc trục xuất chị Shin Eun-mi, Nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho rằng Hàn Quốc "đã thể hiện một cam kết nhất quán và lâu dài với việc thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền," Psaki nói thêm, Mỹ cũng "lo ngại rằng luật an ninh quốc gia, đôi khi được giải thích và áp dụng trong một số trường hợp đã hạn chế tự do ngôn luận và hạn chế truy cập vào Internet."

Điều "chỉ trích" này không có giá trị gì trước mối quan tâm chính của mọi người về quyền tự do ngôn luận. Đó thực sự là thói đạo đức giả! Đặc biệt, phát biểu này đến từ Hoa Kỳ- một chính phủ luôn tự cho mình cái quyền hàng ngày theo dõi và kiểm soát những vi phạm quyền dân chủ của hàng triệu người khác trên toàn thế giới. Thay vào đó, Mỹ đang sử dụng vấn đề này để tiếp tục gây sức ép lên Seoul để làm việc chặt chẽ hơn với Nhật Bản trong việc chuẩn bị chiến tranh chống lại Bắc Triều Tiên.

Trâm Anh

Đưa tin từ Hoa Kỳ
======

Mời đọc bài liên quan:

1. SỰ THẬT TRIỀU TIÊN

1.B. SỰ THẬT TRIỀU TIÊN

2. THIÊN ĐƯỜNG CỦA TRẺ THƠ: TRẠI HÈ QUỐC TẾ SONGDOWON TRIỀU TIÊN...

3. TỰ DO NGÔN LUẬN” KIỂU MỸ: NÓI THẬT VỀ BẮC TRIỀU TRIỀU TIÊN

4. NGÀY HỘI THỐNG NHẤT NGHE CÁC BẠN TRIỀU TIÊN HÁT "NHƯ CÓ BÁC TRONG NGÀY VUI ĐẠI THẮNG”

5. ỐI GIỜI ÔI! BÁO CHÍ VN ĐƯA TIN ÔNG BỘ TRƯỞNG QUỐC PHÒNG TRIỀU TIÊN BỊ XỬ TỬ BẰNG PHÁO PHÒNG KHÔNG!!!!

6. CÓ HAY KHÔNG CHUYỆN TỬ HÌNH BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG TRIỀU TIÊN BỊ TỬ HÌNH?

7. "NGƯỜI ĐÃ BỊ XỬ TỬ"-BỘ TRƯỞNG QP TRIỀU TIÊN- VỪA LÊN TRUYỀN HÌNH
8. VÌ SAO BẮC TRIỀU BẮN PHÁO DÀN LOA NAM TRIỀU?

9. TÌNH HÌNH HAI MIỀN TRIỀU TIÊN VẪN TIẾP TỤC CĂNG NHƯ DÂY ĐÀN

10. NÓNG SỐT: HÀN QUỐC DỪNG CHƯƠNGTRÌNH TUYÊN TRUYỀN Ở KHU VỰC BIÊN GIỚI; HAI BÊN HỦY BỎ TÌNH TRẠNG SẴN SÀNGCHIẾN ĐẤU
11. VẤN ĐỀ LƯƠNG THỰC Ở TRIỀU TIÊN- CÁC NHÀ BÁO VIỆT NAM NÊN BIẾT
12. Năm 2016 Kính mời các nhà báo Việt Nam: CÙNG BÉ LỌ LEM ĐI THĂM TRIỀU TIÊN

13. 75% NGƯỜI MỸ MUỐN OÁNH TRIỀU TIÊN, NHƯNG TRIỀU TIÊN Ở ĐÂU TA? HÌNH NHƯ Ở GẦN CANADA?