Báo Ukraina công khai: CHẾ ĐỘ KIEV PHẠM TỘI ÁC KHI LIÊN TỤC ĐIỀU BINH SĨ SANG BỜ TRÁI SÔNG DNEPR VÀ BIẾT TRƯỚC RẰNG HỌ SẼ CHẾT

Cầu Antonovsky nối thành phố Kherson ở bờ phải tới bờ trái sông Dnepr do Nga kiểm soát đã bị sập

Kính mời những ai biết tiếng Nga, xin hãy đọc bản gốc bài trên báo Dumskaya (Ukraina- phiên bản tiếng Nga) với tiêu đề Борьба за левый берег Днепра- когда тратить людей батальонами — преступление – Dịch: Cuộc chiến giành bờ trái sông Dnieper- Lãng phí tính mạng binh sĩ là một tội ác

https://dumskaya.net/news/borba-za-levyy-bereg-dnepra-kogda-tratit-lyudey-180806/

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này ….

*****

 Борьба за левый берег Днепра- когда тратить людей батальонами — преступление – Dịch: Cuộc chiến giành bờ trái sông Dnieper- Lãng phí tính mạng binh sĩ là một tội ác

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên báo Dumskaya (Ukraina)

Dumskaya không bao giờ đặt câu hỏi về hoạt động của Lực lượng Phòng vệ. Chưa một lần chúng tôi phẫn nộ về lý do tại sao người ta bị ném vào đó, hoặc liệu quyết định này hay quyết định kia của Bộ chỉ huy có ý nghĩa gì không. Chúng tôi im lặng, mặc dù biết rất nhiều. Thông thường điều này là hợp lý. Tuy nhiên, các tiểu đoàn chiếm bầu trời ở thảo nguyên miền nam Ukraine vẫn đảm bảo việc giải phóng hữu ngạn của vùng Kherson. Sự phòng thủ kiên cường của Bakhmut cũng có ý nghĩa.

Nhưng bây giờ vụ án đã đặc biệt, chúng tôi không thể im lặng được nữa. Bờ trái sông Dnepr. Hai hoặc ba đầu cầu do thủy quân lục chiến Ukraine tạo ra. Làm thế nào điều này xảy ra? Các thủy thủ băng qua sông bằng phương tiện ngẫu hứng, và hầu hết đều thiệt mạng khi đến gần bờ. Những người sống sót và vượt qua sẽ được ủi an bằng mọi thứ có trong kho vũ khí của Nga. Những người bị thương không được đưa ra khỏi đó. Mọi người liên tục bị ném qua sông - hết đợt này đến đợt khác, hết tiểu đoàn này đến tiểu đoàn khác.

Các thủy thủ băng qua sông bằng phương tiện ngẫu hứng, và hầu hết đều thiệt mạng khi đến gần bờ.

Trong khi trên toàn mặt trận không còn nói đến bất kỳ bước đột phá nào nữa; hiện nay lực lượng và nguồn lực đang bị lãng phí chỉ vì duy trì ở đó. Để làm gì?

Sự hy sinh của binh sĩ sẽ có ý nghĩa nếu như hoạt động của họ chỉ là nghi binh, thu hút sự chú ý của kẻ địch để ta bí mật chuẩn bị một cuộc đột phá ở đâu đó. Nhưng không, trên toàn mặt trận hiện nay chúng ta đã chuyển sang phòng ngự ở khắp nơi, chẳng có cuộc phản công nào nữa! Vậy tại sao tất cả binh sĩ ở đây vẫn phải tiếp tục hy sinh? Tại sao tổn thất khổng lồ? Tại sao lại lãng phí người theo từng tiểu đoàn nếu kết quả chỉ là hai ba đầu cầu? Đơn giản là cố giữ cái đầu cầu phía trái?

Vượt sông bằng vài ba cái thuyền mủng thế này mà hy vọng hão "phá vỡ tuyến phòng thủ của Nga"

Đây là một phong cách chiến tranh rất xấu! Chúng tôi chắc chắn rằng việc tiếp tục cố gắng bảo tồn những mảnh đất này là một tội ác. Có thể chúng tôi sẽ bị buộc tội điều gì đó tồi tệ, nhưng chúng tôi không thể im lặng được nữa.

Bộ chỉ huy Lực lượng Phòng vệ cần khẩn trương cắt giảm hoạt động này. Rõ ràng là họ định liên kết nó với cuộc phản công ở vùng Zaporozhye, nhưng điều cuộc phản công ở vùng Zaporozhye đã chính thức kết thúc. Thất bại. Về vấn đề này, những nỗ lực liên tục nhằm ném Thủy quân lục chiến sang bờ trái là một điều gì đó vượt quá khái niệm thiện và ác. Đây chính xác là một преступление – tội ác!

Tác giả Nikolay Larin

Hương Thuỷ - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Mời xem bài liên quan:

1. JOE BIDEN THĂM VIỆT NAM VÀ CÁI NGU, CÁI HÈN CỦA BÁO CHÍ VIỆT NAM 

2. Báo Thuỵ Điển: THUỴ ĐIỂN TRỞ THÀNH ‘TIỀN ĐỒN’ CỦA NATO CHỐNG NGA – GIỚI QUYỀN LỰC LỪA DỐI NGƯỜI DÂN THUỴ ĐIỂN

3. Báo Ý: UKRAINA ĐÃ THẤT BẠI! THẤT BẠI CỦA UKRAINA CHÍNH LÀ THẤT BẠI CỦA MỸ CÙNG NATO VÀ EU

4. Báo Đức: LIÊN MINH CHÂU ÂU SẼ CÓ NHỮNG THAY ĐỔI VÀ ĐÂY LÀ TIN KHÔNG VUI CHO KIEV

5. Báo Ba Lan: TƯỚNG BA LAN SKRZYPCZAK: THẤT BẠI CỦA UKRAINA SẼ DẪN ĐẾN SỰ SỤP ĐỔ CỦA ZELENSKY, ÔNG TA PHẢI RA ĐI

6. Báo Séc: “NGƯỜI NGA SẼ CHIẾM ODESSA VÀ THẾ LÀ XONG. KHI ĐÓ NGƯỜI UKRAINA SẼ HIỂU HỌ ĐÃ BỊ LỪA NHƯ THẾ NÀO.” ĐIỀU GÌ ĐÃ THAY ĐỔI Ở UKRAINA?

7 EXXpress (Áo): BERLIN TUYÊN BỐ, "UKRAINA KHÔNG PHẢI LÀ ĐỒNG MINH CỦA ĐỨC"

8. Báo Ba Lan: CAM CHỊU LÀM TAY SAI CHO MỸ CỦA NGƯỜI BA LAN SẼ ĐƯA ĐẤT NƯỚC ĐẾN CHỖ DIỆT VONG

9. CNN đưa tin Thượng nghị sĩ Mỹ JD Vance: QUAN ĐIỂM CHO RẰNG PUTIN CÓ THỂ TẤN CÔNG QUỐC GIA NATO LÀ ‘PHI LÝ’

10. Thời báo New York (Hoa Kỳ): EU LO NGẠI MỸ RÚT KHỎI NATO NẾU TRUMP TÁI ĐẮC CỬ NHIỆM KỲ HAI

11. Tin chính thức: QUỐC HỘI MỸ BẬN LẮM NÊN KHÔNG THỂ XEM XÉT YÊU CẦU VIỆN TRỢ CHO UKRAINA!

12. CNN (Hoa Kỳ): NGHIÊN CỨU CHO THẤY SỰ CAN THIỆP CỦA MỸ LUÔN DẪN ĐẾN KẾT QUẢ TIÊU CỰC

13. Báo Thổ Nhĩ Kỳ: NHÂN LOẠI VÀO NĂM 2024 SẼ LỰA CHỌN GIỮA CHIẾN TRANH HAY HOÀ BÌNH

14. Báo Ukraina công khai: CHẾ ĐỘ KIEV PHẠM TỘI ÁC KHI LIÊN TỤC ĐIỀU BINH SĨ SANG BỜ TRÁI SÔNG DNEPR VÀ BIẾT TRƯỚC RẰNG HỌ SẼ CHẾT