DỰ THẢO HIỆP ƯỚC HOÀ BÌNH UKRAINA- NGA Ở ISTANBUL LẦN ĐẦU TIÊN ĐƯỢC CÔNG BỐ. NHỮNG GÌ ĐƯỢC VIẾT Ở ĐÓ?

 
Phái đoàn đàm phán Nga- Ukraina. Trưởng phái đoàn đàm phán phía Ukraina David Arakhamia là người đội mũ lưỡi trai

Kẻ ngăn chặn Đàm phán Hoà bình là Thủ tướng Anh lúc đó Boris Johnson. Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên Tạp chí Responsible Statecraft (Mỹ)

Bạn đọc đáng kính là bác Du đã có yêu cầu:

Dulúc 12:05 18 tháng 6, 2024

Chủ nhà biên dịch lại hiệp ước ở thổ nhĩ kỳ do New York Times công bố đi, tôi nghĩ ai cũng tò mò chi tiết về nó dù sơ lược thì ai cũng biết rồi.

Quản Trị viênlúc 12:10 18 tháng 6, 2024

Vâng! Nếu bác Du cho rằng "hiệp ước ở thổ nhĩ kỳ do New York Times công bố" mọi đều người quan tâm thì Google.tienlang sẽ đáp ứng ạ!

Thể theo yêu cầu của Bạn đọc, Google.tienlang công bố những tài liệu mà báo Mỹ New York Times đã công bố. Tuy vậy, Google.tienlang cho rằng, những tài liệu này không có gì mới so với những bài mà Google.tienlang đã đăng:

1. Thứ Ba, 29 tháng 3, 2022 Tin nóng Ukraina ngày 29/3: ĐÀM PHÁN GIỮA NGA VÀ UKRAINA CÓ KẾT QUẢ TỐT! UKRAINA ĐÃ CHẤP NHẬN ĐIỀU KIỆN CỦA NGA!

2. Thứ Hai, 4 tháng 12, 2023 Báo Pháp: TIẾT LỘ BÙNG NỔ TRÊN TRUYỀN HÌNH UKRAINA- PHƯƠNG TÂY PHÁ HOẠI MỌI THOẢ THUẬN HOÀ BÌNH GIỮA NGA VÀ UKRAINA VÀO NĂM 2022

3. Thứ Ba, 5 tháng 12, 2023 Báo Mỹ: BA KẾT LUẬN NHÂN VIỆC DAVID ARAKHAMIA CHO BIẾT HOA KỲ VÀ ANH PHÁ HOẠI ĐÀM PHÁN HOÀ BÌNH GIỮA NGA VÀ UKRAINA NĂM 2022

Bây giờ, chúng ta trở lại bài mà báo Mỹ New York Times đã công bố Bản Dự thảo Istanbul. Bài báo này với tiêu đề Ukraine-Russia Peace Is asElusive as Ever. But in 2022 They Were Talking. - Dịch: Hòa bình Ukraine-Nga vẫn khó nắm bắt hơn bao giờ hết Nhưng vào năm 2022, họ đang nói chuyện

15 tháng 6 năm 2024

https://www.nytimes.com/interactive/2024/06/15/world/europe/ukraine-russia-ceasefire-deal.html

Lần đầu tiên, phiên bản đầy đủ của dự thảo thỏa thuận hòa bình giữa Ukraine và Nga, được thống nhất ở Istanbul vào mùa xuân năm 2022, nhưng chưa bao giờ được ký kết, đã được công bố.

Tài liệu này được tờ báo Mỹ The New York Times đăng tải.

Dự thảo có tựa đề “Hiệp ước về trung lập vĩnh viễn và đảm bảo an ninh cho Ukraine” bao gồm 18 điều khoản và sáu phụ lục, phụ lục cuối cùng đã được ấn phẩm xuất bản.

Bộ tài liệu này xác nhận thông tin đã được đưa tin trước đó trên các phương tiện truyền thông và được các bên tham gia đàm phán nêu ra.

Theo văn bản, các bên đã đồng ý về một số lượng lớn các vấn đề cơ bản và điều này xảy ra trước ngày 03 tháng 4 - đây là ngày mà phiên bản cuối cùng của thỏa thuận được đề ngày. Vào ngày 03 tháng 4, người ta đã biết về vụ thảm sát ở Bucha, vùng Kiev. Đó là, các cuộc đàm phán tiếp tục sau họ. Điều này cho thấy thảm kịch ở Bucha không phải là lý do thực sự dẫn đến sự đổ vỡ các thỏa thuận như đã thường nói trước đây.

(Xem thêm bài vào Thứ Tư, 6 tháng 4, 2022 BUCHA- LẠI CÁI KỸ NGHỆ DÀN DỰNG CÁCH MẠNG MÀU CỦA CIA TỪNG ÁP DỤNG Ở RUMANI và bài vào Thứ Sáu, 8 tháng 4, 2022 BUCHA- LẠI CÁI KỸ NGHỆ DÀN DỰNG CÁCH MẠNG MÀU CỦA CIA TỪNG ÁP DỤNG Ở RUMANI- Kì 2)

Dưới đây là những điều Ukraina và Nga đã nhất trí tại các cuộc đàm phán năm 2022.

1. Ukraina vĩnh viễn trở thành nước trung lập, từ chối vào NATO;

2. Các thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc - Anh, Trung Quốc, Liên bang Nga, Mỹ và Pháp - trở thành những người đảm bảo an ninh cho Ukraine trung lập. Nga đề xuất bổ sung thêm Belarus và Ukraine - Thổ Nhĩ Kỳ vào danh sách này.

3. Các quốc gia bảo lãnh cam kết cung cấp hỗ trợ vũ trang cho Ukraine trong trường hợp nước này bị tấn công. Đồng thời, những bảo đảm này không áp dụng đối với Crimea (nghĩa là trên thực tế nó được công nhận là của Nga), cũng như đối với một số vùng lãnh thổ nhất định được nêu trong Phụ lục 6 mà không đạt được thỏa thuận nào vào thời điểm đó. Rõ ràng, chúng ta đang nói về các vùng lãnh thổ của vùng Donetsk và Lugansk đã bị chiếm vào thời điểm đó (một số cơ quan truyền thông viết rằng họ quyết định đưa vấn đề này vào cuộc gặp cá nhân giữa Zelensky và Putin). Đối với khu vực Kherson và Zaporozhye, ông Putin nói rằng ông sẵn sàng rút quân Nga khỏi đó. Nghĩa là, Phụ lục 6 đáng lẽ phải chỉ ra lãnh thổ của Ukraine (ngoài Crimea), lãnh thổ này sẽ vẫn nằm dưới sự kiểm soát của Liên bang Nga và đường phân giới mới sẽ đi qua. Và chúng tôi đang nói, chúng tôi nhắc lại, chỉ về Donbass - quân đội Nga sẽ rút khỏi miền nam Ukraine (vùng Zaporozhye và Kherson).

4. Có sự khác biệt về đảm bảo an ninh - Nga nhấn mạnh rằng các nước bảo lãnh phải tham chiến về phía Ukraine, với sự đồng ý của tất cả các nước bảo lãnh, Ukraine phản đối điều này, vì trong trường hợp này Liên bang Nga có thể chặn hỗ trợ quân sự cho Kiev từ những người bảo lãnh khác nếu cuộc xâm lược bắt đầu lại. Ngoài ra, như các phương tiện truyền thông trước đây đã viết, Hoa Kỳ chưa sẵn sàng cung cấp cho Ukraine những bảo đảm an ninh cụ thể và mạnh mẽ như vậy, đây là một trong những lý do dẫn đến sự phá vỡ các thỏa thuận.

5. Ukraina đảm bảo tình trạng phi hạt nhân

6. Tiếp theo là một điểm được đánh dấu như vậy mà Kiev từ chối thảo luận: một thỏa thuận giữa Liên bang Nga và Ukraine nhằm dỡ bỏ mọi lệnh trừng phạt áp đặt lên nhau và rút mọi yêu sách chống lại nhau tại các tòa án quốc tế.

7. Cam kết đưa ngôn ngữ tiếng Nga trở thành ngôn ngữ chính thức cùng với ngôn ngữ Ukraina của nhà nước. Ukraine cũng từ chối thảo luận.

8. Lên án Chủ nghĩa Quốc xã dưới mọi hình thức biểu hiện của nó và bãi bỏ một số luật và quy định (đặc biệt, liên quan đến vai trò của OUN-UPA và địa vị của các cựu chiến binh của họ). Ukraine cũng không chấp nhận điểm này để thảo luận.

9. Các bên đã thảo luận về các hạn chế về quy mô quân đội Ukraine và vũ khí của lực lượng này, nhưng vào thời điểm tài liệu được chuẩn bị, họ vẫn chưa thống nhất được về con số.

Google.tienlang lưu ý: Trưởng phái đoàn đàm phán phía Ukraina David Arakhamia tuyên bố rằng chiến tranh có thể kết thúc vào mùa xuân năm 2022 nếu Ukrain đồng ý trung lập. Theo David Arakhamia, phía Nga coi trọng điều khoản này nhất, còn các điều khác chỉ là râu ria, có cũng được mà không có cũng được!

Xem vieo clip David Arakhamia trả lời trên Kênh truyền hình Ukraina 1+1 ngày 25 tháng 11 năm 2023:

Bản gốc video clip này xin xem ở Đây

Tuyên bố này được đưa ra bởi Trưởng đoàn đàm phán phía Ukraina, thủ lĩnh phe Người hầu của Nhân dân, David Arakhamia, trên sóng truyền hình với nhà báo Natalya Moseychuk vào ngày 25 tháng 11 năm 2023.

“Mục tiêu của Nga là gây áp lực lên chúng tôi để chúng tôi chấp nhận thái độ trung lập. Đây là điều quan trọng đối với họ: họ sẵn sàng kết thúc chiến tranh nếu chúng tôi chấp nhận thái độ trung lập, giống như Phần Lan đã từng làm. không tham gia NATO Đây là điều chính yếu,” – Arakhamia nói.

Arakhamia nói tiếp trong video clip trên:“Mục tiêu của Nga là thúc đẩy chúng tôi giữ thái độ trung lập”, nghĩa là cam kết không gia nhập NATO và rằng “họ sẵn sàng chấm dứt chiến tranh nếu chúng tôi chấp nhận thái độ trung lập”.

Thủ phạm phá hoại Đàm phán Hoà bình: Boris Johnson và Volodymyr Zelensky

Ông nói, có một số lý do khiến các cuộc đàm phán cuối cùng thất bại, bao gồm nhu cầu sửa đổi hiến pháp Ukraina vì Hiến pháp đã được sửa đổi vào tháng 2 năm 2019 ghi rõ nguyện vọng của nước này trong NATO- chuyện này chắc Ukraina làm được nhưng điều quan trọng là việc Johnson đã đến Kiev để thông báo cho các quan chức Ukraina về Phương Tây sẽ không ký bất kỳ thỏa thuận nào với Moscow, thay vào đó thúc giục: “hãy chiến đấu thôi”.

Cần lưu ý rằng trước đó truyền thông đã nhiều lần đưa tin rằng chính quyền Ukraina đã từ chối ký thỏa thuận vào mùa xuân năm 2022 sau khi đàm phán với Johnson. Và bây giờ, như chúng ta thấy, Arakhamia đã thực sự xác nhận điều này.

Nguyễn Thành Trung – Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Kính mời xem các bài liên quan:

1. Báo Nhật Bản: VIỆT NAM MỜI PUTIN THĂM, ẮT HẢN LÀ TIN TƯỞNG NGA SẼ CHIẾN THẮNG TRƯỚC UKRAINA?

2. LẦN ĐẦU TIÊN TRÊN BÁO MỸ KHẲNG ĐINH VIỆC TOÀ HÌNH SỰ QUỐC TẾ (ICC) BẮT PUTIN MƯU ĐỒ CHÍNH TRỊ CỦA PHƯƠNG TÂY; LÀ BIẾN NGƯỜI TỐT THÀNH KẺ XẤU

3. CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH ĐÃ TIÊN ĐOÁN VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC NGOs Ở GRUZIA HIỆN NAY

4. VÌ SỰ CHẦN CHỪ CỦA VIỆT NAM, THÁI LAN ĐÃ THẾ CHỖ ‘CỬA NGÕ’ CỦA NGA VÀO ĐÔNG NAM Á

5. Báo Nhật Bản: “HỘI NGHỊ THƯỢNG ĐỈNH HOÀ BÌNH UKRAINA”- TRÒ HỀ CHÍNH TRỊ CỦA ZELENSKY

6. PHẢN ỨNG CỦA TRUYỀN THÔNG PHƯƠNG TÂY TRƯỚC ĐỀ XUẤT CỦA VLADIMIR PUTIN NHẰM GIẢI QUYẾT XUNG ĐỘT Ở UKRAINA

7. Nhân chuyến thăm Việt Nam của V.Putin: CHÍNH TÁC GIẢ CỦA CUỘC “CHUYỂN ĐỔI XANH”- ÔNG PHÓ THỦ TƯỚNG KIÊM BỘ TRƯỞNG KINH TẾ ĐỨC ĐÃ THỪA NHẬN SAI LẦM

8. Reuters (Anh): BỊ PHƯƠNG TÂY COI LÀ KẺ THÙ, PUTIN ĐƯỢC CHÀO ĐÓN NỒNG NHIỆT Ở VIỆT NAM

9. Báo Đức: ÔNG CỐ BIDEN DOẠ NẠT ĐẢNG DÂN CHỦ TRƯỚC CUỘC BẦU TỔNG THỐNG

10. Bài viết của V.Putin trên báo Nhân Dân: NGA ĐANG GIÚP VIỆT NAM XÂY DỰNG TRUNG TÂM CÔNG NGHỆ HẠT NHÂN ĐỒNG NAI

11. Thế giới Toàn cảnh: BẤT CHÂP SỰ HẬM HỰC CỦA MỸ, VIỆT NAM VẪN CÙNG NGA PHÁT TRIỂN QUAN HỆ GẮN BÓ VÀ THỰC CHẤT

12. TRAO ĐỔI VỚI 2 BẠN DANIEL J. KRITENBRINK - PHỤ TÁ NGOẠI TRƯỞNG MỸ VÀ CAMERON THOMAS-SHAH, PHÁT NGÔN VIÊN SỨ QUÁN

13 Có thể bạn chưa biết: DÙ D.TRUMP BỊ ĐI TÙ, ÔNG VẪN CÓ THỂ LÀM TỔNG THỐNG HOA KỲ

14. DỰ THẢO HIỆP ƯỚC HOÀ BÌNH UKRAINA- NGA Ở ISTANBUL LẦN ĐẦU TIẾN ĐƯỢC CÔNG BỐ. NHỮNG GÌ ĐƯỢC VIẾT Ở ĐÓ?