Báo Ukraina: “QUÂN TA BẮN QUÂN MÌNH” - QUÂN ĐỘI UKRAINA TIÊU DIỆT IL-76 CHỞ TÙ BINH UKRAINA

 
Zelensky là kẻ phải chịu trách nhiệm vụ "Quân ta bắn quân mình" khi ra lệnh bắn hạ chiếc IL-76 của Nga chở tù binh Ukraina

Lời dẫn: Một chiếc máy bay vận tải IL-76 của Nga chở 65 tù binh Ukraina trên đường đi trao đổi lấy tù binh Nga đã bất ngờ bị bắn hạ trên không phận tỉnh Belgorod (Nga), tất cả tù binh Ukraina cùng phi hành đoàn (người Nga) không còn ai sống sót.

Ngay lập tức, những tờ báo lớn ở Ukraina hoan hỷ đưa ra tuyên bố về “chiến thắng” của Ukraina đã bắn hạ IL-76 của Nga chở tên lửa Nga ra mặt trận ở Ukraina. Nhưng sau khi biết máy bay IL-76 này lại chở tù binh Ukraina, chính quyền Kiev vội vàng ra lệnh cho các tờ báo Ukraina … hạ bài cho đến khi có kết quả điều tra.

Tuy vậy, vẫn có những tờ báo Ukraina tiếp tục phân tích để trả lời cho câu hỏi: Ai bắn hạ chiếc IL-76 chở tù binh Ukraina?

Một trong số tờ báo Ukraina đó là báo Strana.ua (Ukraina)

Kính mời những ai biết tiếng Nga, xin hãy đọc bản gốc bài trên báo Strana.ua (Ukraina) với tiêu đề Крушение Ил-76 под Белгородом. Кто сбил самолет и были ли там 65 украинских пленных – Dịch: Vụ tai nạn Il-76 gần Belgorod. Ai đã bắn rơi máy bay và có 65 tù nhân Ukraine ở đó?

https://strana.news/news/456030-krushenie-il-76-v-belhorodskoj-oblasti-chto-izvestno-i-kakie-versii.html

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này....

******

Крушение Ил-76 под Белгородом. Кто сбил самолет и были ли там 65 украинских пленных – Dịch: Vụ tai nạn Il-76 gần Belgorod. Ai đã bắn rơi máy bay và có 65 tù nhân Ukraine ở đó?

Hình ảnh từ đoạn phim về vụ rơi Il-76 ở vùng Belgorod

Hôm nay, ngày 24 tháng 1, một chiếc máy bay quân sự Il-76 của Nga đã bị rơi ở vùng Belgorod.

Bộ Quốc phòng Nga cho biết 65 tù nhân Ukraine được mang đi trao đổi đã thiệt mạng trong vụ tai nạn. Và họ cáo buộc Ukraine tấn công tên lửa vào máy bay.

Ukraina xác nhận rằng việc trao đổi tù nhân sẽ diễn ra vào ngày hôm nay. Nhưng mặt khác, Kiev vẫn chưa bình luận về những gì đã xảy ra, chỉ giới hạn bản thân trong những tuyên bố rằng tình hình đang được làm rõ.

Chúng tôi đã tìm ra chuyện gì đã xảy ra với IL-76.

IL-76 rơi như thế nào

Vào khoảng 11 giờ giờ Kiev, thống đốc vùng Belgorod, Gladkov, đã báo cáo về một vụ việc ở quận Korochansky, nơi một nhóm điều tra và các nhân viên của Bộ Tình trạng khẩn cấp đang làm việc.

Ngay sau đó, một đoạn video về vụ tai nạn và vụ nổ máy bay đã xuất hiện trên Internet. Công chúng Nga thông báo về vụ tai nạn của máy bay vận tải quân sự Il-76 của Nga.

Chiếc máy bay rơi xuống một cánh đồng gần làng Yablonovo và được người dân địa phương quay phim, họ dường như đã nghe thấy tiếng nổ khi máy bay vẫn còn trên bầu trời.

Cũng một ngày trước đó, chuông báo động tên lửa vang lên ở vùng Belgorod và người dân được kêu gọi đến nơi trú ẩn, đồng thời Bộ Quốc phòng Nga thông báo rằng một máy bay không người lái của Ukraine đã bị bắn hạ.

Hai hình ảnh từ địa điểm vụ tai nạn sau đó đã được công bố. 

Các phiên bản của thảm họa

Ngay cả trước khi có phản ứng chính thức của chính quyền Nga, các phương tiện truyền thông lớn của Ukraine đã đưa tin rằng chiếc máy bay đã bị Lực lượng vũ trang Ukraine bắn hạ.

Điều này đã được Ukrayinska Pravda và RBC-Ukraine tuyên bố có tham khảo các nguồn riêng của họ. Họ viết rằng chiếc máy bay này chở tên lửa cho tổ hợp S-300, sau đó được sử dụng để bắn vào khu vực Kharkov.

Các trang báo Nga ngay lập tức viết rằng trên máy bay có tù binh chiến tranh Ukraine đang bị đem đi trao đổi và tất cả họ đều đã chết. Sau đó, phiên bản này được Bộ Quốc phòng Nga công bố, trong đó công bố có 65 người Ukraine bị bắt trên tàu.

Sau đó, các phương tiện truyền thông Ukraine đưa tin rằng chiếc máy bay đã bị Lực lượng vũ trang Ukraine bắn hạ, đã xóa thông tin này bằng cách chỉnh sửa nội dung bản tin.

Tuy nhiên, tại Ukraine, một số diễn giả tiếp tục nói rằng máy bay mang tên lửa S-300, ám chỉ rằng đây là lý do khiến nó bị Lực lượng Vũ trang Ukraine bắn hạ.

Đặc biệt, điều này đã được tuyên bố bởi chỉ huy quân đội Ukraine ở vùng Kharkov, Tướng Sergei Melnik (Marseille).

Melnik không trực tiếp nói rằng chiếc máy bay đã bị Ukraine bắn hạ, nhưng mô tả nó là “một máy bay vận tải quân sự được quân xâm lược sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau, bao gồm vận chuyển đạn dược và tên lửa cho hệ thống S-300, sau đó được sử dụng”. để tấn công thành phố và khu vực Kharkov.”

Melnik cũng kêu gọi "đừng tin vào lời tuyên truyền của những kẻ khủng bố của Putin. Họ sẽ nghĩ ra bất kỳ câu chuyện cổ tích nào cho bạn". Thông điệp được công bố lúc 13:06 giờ Kyiv (tức là sau khi truyền thông Ukraine gỡ bỏ phiên bản nói về vai trò của phòng không Ukraine trong cuộc tấn công).

Bộ Quốc phòng Nga chính thức thông báo máy bay đã bị lực lượng phòng không Ukraine bắn hạ bằng hai tên lửa từ làng Liptsy, vùng Kharkov (đến làng Yablonovo, nơi chiếc Il-76 bị rơi, cách đó khoảng 90 km).

Người đứng đầu ủy ban quân sự Duma Quốc gia Kartapolov cho biết chiếc Il-76 bị bắn hạ bởi 3 tên lửa Patriot hoặc Iris-T. Bộ Ngoại giao Nga cũng cáo buộc Ukraine bắn rơi máy bay chở tù nhân.

Ukraine vẫn chưa bình luận chính thức về vụ tai nạn. Bộ Quốc phòng và Bankovaya tuyên bố trong bình luận riêng với các nhà báo rằng họ vẫn đang hiểu tình hình.

Các chuyên gia quân sự có xu hướng tin rằng máy bay đã bị bắn hạ trong mọi trường hợp. Julian Röpke, nhà phân tích của tờ báo Bild của Đức, đã viết về điều này.

Anh ta chỉ vào vệt khói của máy bay trên bầu trời trước khi nó chạm đất. Ông cũng cho rằng máy bay đang hạ cánh ở Belgorod.

Roepke viết: “Đánh giá về độ cao thấp của đám mây nổ ước tính do tác động của tên lửa, tôi muốn nói rằng máy bay đang đến gần đích đến Belgorod, nơi độ cao đám mây hiện tại chỉ là 1.300 đến 1.600 feet”.

Cùng lúc đó, một số phương tiện truyền thông và trang báo Ukraine bắt đầu đưa ra giả thuyết cho rằng máy bay không hạ cánh ở Belgorod mà cất cánh từ đó và bị bắn hạ khi cất cánh. Họ cũng phản bác phiên bản tiếng Nga với các tù nhân thiệt mạng, nói rằng không nhìn thấy thi thể nào tại hiện trường vụ tai nạn (ở Nga, họ nói rằng các thi thể nằm rải rác trong bán kính 1-2 km vì máy bay bị vỡ trên không).

Tuy nhiên, Ukraine không chính thức bác bỏ dữ liệu của Nga vào thời điểm tài liệu được công bố. Đồng thời xác nhận rằng việc trao đổi tù nhân thực sự đã được chuẩn bị cho ngày hôm nay.

Chúng ta đang nói về loại trao đổi nào?

Sau khi có thông tin từ Bộ Quốc phòng Nga về việc trao đổi tù nhân, các trang báo Nga viết rằng việc này đang được chuẩn bị cho ngày hôm nay theo công thức 192-192.

Người đứng đầu ủy ban quân sự Duma Quốc gia, Kartapolov, báo cáo rằng một chiếc Il-76 khác đang bay tiếp theo với 80 tù nhân trên máy bay, nhưng nó đã phải quay đầu sau vụ tai nạn của chiếc máy bay đầu tiên.

Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố rằng cuộc trao đổi đã được lên kế hoạch tại trạm kiểm soát Kolotilovka ở biên giới Ukraine-Nga.

Sau đó, Tổng cục Tình báo chính của Bộ Quốc phòng xác nhận rằng việc trao đổi tù nhân giữa Ukraine và Liên bang Nga đã được chuẩn bị vào ngày hôm nay. “Nhưng tôi có thể khẳng định rằng cuộc trao đổi dự kiến ​​diễn ra hôm nay vẫn chưa diễn ra”, phát ngôn viên tình báo Andrei Yusov nói với Radio Liberty.

Theo đại diện Tổng cục Tình báo, thông tin do Nga lên tiếng về cái chết của tù binh chiến tranh trên máy bay Il-76 bị rơi ở vùng Belgorod hiện đang được xác minh.

Trong khi đó, tổng biên tập RT Margarita Simonyan được cho là đã công bố danh sách các tù binh chiến tranh Ukraine trên chuyến bay bị rơi. Có 65 cái tên.

Tính xác thực của danh sách này chưa được Ukraine hoặc Nga chính thức xác nhận. Đồng thời, các trang công khai của Ukraina tuyên bố rằng một số người được nêu trong tài liệu đã được trao đổi trước đó.

Vụ tai nạn sẽ gây ra hậu quả gì?

Về mặt thông tin, tình hình Ukraine hiện tại khá khó khăn - do ngay sau khi máy bay rơi, các phương tiện truyền thông lớn của Ukraine đưa tin máy bay đã bị Lực lượng vũ trang Ukraine bắn hạ.

Và, mặc dù những tuyên bố này sau đó đã được chỉnh sửa nhưng tất nhiên mọi người đều chú ý đến chúng. Vì vậy, phiên bản tiếng Nga cho rằng máy bay bị quân đội Ukraine bắn hạ đã nhận được xác nhận (dù không chính thức) từ truyền thông Ukraine.

Đồng thời, khả năng chính các cơ quan truyền thông này nghĩ ra câu chuyện này là gần bằng 0 - khó có khả năng họ sẽ mạo hiểm như vậy khi đưa ra những phiên bản như vậy. Hơn nữa, việc Lực lượng vũ trang Ukraina hoặc các cơ quan đặc biệt Ukraina lần đầu tiên thông báo cho các nhà báo một cách không chính thức, với tư cách là nguồn tin, về một số hành động của họ là rất phổ biến.

Một câu hỏi khác là nguồn tin của các phương tiện truyền thông này có thể cho rằng Ukraine bắn rơi máy bay nhằm nâng cao tinh thần của người Ukraine, nhưng thực tế nó không bị bắn hạ.

Nhưng liệu Lực lượng Vũ trang Ukraine có thể bắn hạ máy bay?

Cách đây không lâu, Không quân Ukraine thông báo một máy bay A-50 của Nga bị bắn rơi gần bờ biển Azov. Đánh giá dựa trên bản đồ chuyến bay được công bố của anh ta, điều này xảy ra ở khoảng cách ít nhất 120 km tính từ tiền tuyến. Tức là về mặt lý thuyết, máy bay cũng có thể bị bắn hạ ở vùng Belgorod.

Đồng thời, các nhà đàm phán trao đổi người Ukraine có thể không biết chính xác các tù nhân sẽ được chuyển đến vùng Belgorod bằng cách nào. Nghĩa là, về phía Ukraine, không ai có thể biết rằng có tù nhân trên máy bay (mặc dù Liên bang Nga tuyên bố rằng ở Kiev họ đã biết về chiếc máy bay, nhưng không thể xác minh tuyên bố này). Hoặc họ có thể đã biết nhưng không cảnh báo cho Lực lượng Không quân của Lực lượng Vũ trang Ukraine về điều đó.

Tuy nhiên, trong mọi trường hợp, khả năng Lực lượng vũ trang Ukraine chịu trách nhiệm bắn hạ máy bay trong khi thừa nhận có tù nhân trên máy bay là gần bằng không.

Nhiều khả năng, một trong hai phiên bản sẽ được công bố, hiện đã được nhiều chuyên gia và giới truyền thông đưa ra ở Ukraine.

Đầu tiên là việc chiếc máy bay chở tù nhân đã bị chính người Nga bắn hạ, sau đó chuyển trách nhiệm cho Lực lượng vũ trang Ukraine. Đó là, đã có một sự khiêu khích.

Thứ hai là không có tù nhân trên máy bay, người Nga đã giết họ trên mặt đất để đổ lỗi cho Lực lượng vũ trang Ukraine về việc này. Có lẽ, sau khi máy bay bị quân đội Ukraina bắn hạ. Tuy nhiên, xét đến thực tế là chỉ có khoảng 45 phút trôi qua kể từ thời điểm máy bay rơi cho đến khi có thông báo rằng có tù nhân trên tàu, không phải thực tế là trong một khoảng thời gian ngắn như vậy người Nga đã có thể nghĩ ra được và phối hợp ở mọi cấp độ như một hoạt động thông tin sai lệch.

Tác giả Báo Strana.ua (Ukraina)

Hương Trà - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Mời xem bài liên quan:

1. JOE BIDEN THĂM VIỆT NAM VÀ CÁI NGU, CÁI HÈN CỦA BÁO CHÍ VIỆT NAM 

2. Báo Thuỵ Điển: THUỴ ĐIỂN TRỞ THÀNH ‘TIỀN ĐỒN’ CỦA NATO CHỐNG NGA – GIỚI QUYỀN LỰC LỪA DỐI NGƯỜI DÂN THUỴ ĐIỂN

3. Nóng: DMITRY MEDVEDEV KHẲNG ĐỊNH, NGA KHÔNG LOẠI TRỪ KHẢ NĂNG GIẢI PHÓNG TP KIEV, ODESSA, KHARKOV…

4. Triển vọng 2024: VÌ NGƯỜI DÂN UKRAINA ANH EM, NGA BẮT BUỘC PHẢI TIẾN VỀ KIEV!

5. NGÀY CÀNG CÓ NHIỀU NGƯỜI MONG MUỐN KỊCH BẢN VIỆT NAM VỀ GIẢI QUYẾT XUNG ĐỘT UKRAINA ‘ĐÁNH CHO MỸ CÚT, NGUỴ NHÀO’

6. VÌ LỢI ÍCH CỦA NGƯỜI DÂN CHÂU ÂU, NGHỊ SĨ CHÂU ÂU WALLACE KÊU GỌI ĐUỔI NATO RA KHỎI CHÂU ÂU

7. Báo Mỹ: NATO THỰC CHẤT CHỈ LÀ MỘT TỔ CHỨC TIẾP THỊ, BÁN HÀNG CHO CÁC TẬP ĐOÀN SẢN XUẤT VŨ KHÍ MỸ

8. Nóng trên báo Ukraina: CHA CON J.BIDEN CHIẾM ĐOẠT HÀNG CHỤC TRIỆU ĐÔ LA Ở UKRAINA LÀ CÓ THẬT. ÔNG D.TRUMP CẦN KHẨN TRƯƠNG TIẾP CẬN ÔNG ANDREI DERKACH ĐỂ NHẬN BẰNG CHỨNG KẾT TỘI J.BIDEN

9. Báo Anh: DONALD TRUMP CHIẾN THẮNG LONG TRỜI LỞ ĐẤT Ở IOWA, TÍN HIỆU XẤU CHO ZELENSKY VÀ CHÂU ÂU

10. TRUMP ĐÃ NÓI GÌ Ở IOWA KHIẾN ZELENSKY Ở TẬN DAVOS MẾU XỆCH MỒM?

11. Về Cuộc chiến ở Ukraina: NGÀY CÀNG CÓ NHIỀU NGHỊ SĨ CHÂU ÂU NÓI THẲNG ‘CHÂU ÂU LÀ CHƯ HẦU (VASSAL) CỦA MỸ’

12. Báo Slovakia: CÁC BIỆN PHÁP TRỪNG PHẠT CHỐNG LẠI NGA VÀ HIỆP HỘI NHỮNG KẺ NGỐC CHÂU ÂU

13. Báo Mỹ: 5 LÝ DO KHIẾN NƯỚC MỸ SUY THOÁI KHÔNG THỂ CỨU VÃN

14. Báo Ba Lan: SỐ PHẬN ZELENSKY ĐÃ ĐƯỢC ĐỊNH ĐOẠT- HOẶC BỎ TRỐN SANG NƯỚC NGOÀI VỚI SỰ HỖ TRỢ CỦA TÌNH BÁO ANH- MỸ; HOẶC LÀ BỊ HÀNH HÌNH NHƯ GADDAFFI

15. Báo Anh: VÌ SAO HOA HẬU NHẬT BẢN 2024 KAROLINA SHIINO LẠI KHIẾN CẢ NƯỚC NHẬT BẢN TỨC GIẬN?

16. Báo Ukraina: “QUÂN TA BẮN QUÂN MÌNH” - QUÂN ĐỘI UKRAINA TIÊU DIỆT IL-76 CHỞ TÙ BINH UKRAINA