.png)
Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên Tạp chí The American Conservative (Hoa Kỳ)
Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại bài đã đăng trên Google.tienlang về cuộc Cách mạng màu sắc Maidan tháng 2 năm 2014:
1. TS. Luật sư Gregor Gysi- Nghị sĩ Quốc hội Đức đề xuất hướng giải quyết khủng hoảng Ukraina
2. KÊNH TV ĐỨC: NHỮNG SỰ THẬT NÊN BIẾT VỀ KIEV
5. TRAO ĐỔI VỚI 2 BẠN DANIEL J. KRITENBRINK - PHỤ TÁ NGOẠI TRƯỞNG MỸ VÀ CAMERON THOMAS-SHAH, PHÁT NGÔN VIÊN SỨ QUÁN
Bây giờ, Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Tạp chí The American Conservative với tiêu đề: The Damage Victoria Nuland Has Done – Dịch: Thiệt hại mà Victoria Nuland đã gây ra
https://www.theamericanconservative.com/the-damage-victoria-nuland-has-done/
Dưới đây Google.tienlang xin dịch bài báo này….
*****
The Damage Victoria Nuland Has Done – Dịch: Thiệt hại mà Victoria Nuland đã gây ra
Những phát ngôn của Cựu quan chức cấp cao của Bộ Ngoại giao về vấn đề Ukraine là bằng chứng không thể rõ ràng hơn về sự tham gia của người Mỹ vào cuộc chiến, đặc biệt là của chính bà.
Có vẻ như Tu chính án thứ năm là điều mà Victoria Nuland không biết. Cựu thứ trưởng ngoại giao phụ trách các vấn đề chính trị cứ liên tục tự buộc tội mình. Nhưng những tuyên bố của bà—cả khi vô tình bị rò rỉ và cả khi bà công khai nói ra—đã làm nhiều hơn là tự buộc tội mình: Chúng đã buộc tội Hoa Kỳ. Những tuyên bố của Nuland đã đóng vai trò là một số nguồn quan trọng nhất cho sự can dự của Hoa Kỳ vào Ukraine từ gốc rễ của cuộc chiến, sự phát triển của cuộc chiến và quyết định không cắt giảm chiến tranh và chấm dứt nó.
Cuộc chiến ở Ukraine là một mạng lưới rối rắm được dệt nên từ ba cuộc xung đột riêng biệt nhưng có liên quan: xung đột trong Ukraine, xung đột giữa Nga và Ukraine, và xung đột giữa NATO và Ukraine. Nuland đã nhúng tay vào tất cả các cuộc xung đột đó.
Xung đột trong nội bộ Ukraine đã diễn ra từ lâu trước cuộc chiến với Nga, nhưng nguyên nhân trực tiếp là cuộc đảo chính năm 2014 đã lật đổ Tổng thống hợp hiến khi đó là Viktor Yanukovych khỏi quyền lực và thay thế ông bằng Petro Poroshenko thiên về phương Tây. Nuland là một thế lực trong cuộc đảo chính đó, và những bình luận của bà là một trong những nguồn chứng minh quan trọng nhất về sự can dự của Hoa Kỳ.
“Cách mạng Maidan” nhận được sự hỗ trợ tài chính của Mỹ. Quỹ Quốc gia vì Dân chủ (NED) do chính phủ Mỹ tài trợ đã tài trợ cho 65 dự án ủng hộ Maidan bên trong Ukraine. Nuland tiết lộ rằng có nhiều tiền của Mỹ chảy vào Ukraine hơn là tiền do NED cung cấp. Vào tháng 12 năm 2013, bà đã nói với khán giả tại Hội nghị Quỹ Hoa Kỳ-Ukraine rằng Hoa Kỳ đã “đầu tư hơn 5 tỷ đô la” để bảo đảm một “Ukraine dân chủ”.
Nhưng Nuland đã làm nhiều hơn là tiết lộ sự can thiệp được tài trợ bởi Hoa Kỳ vào Ukraine. Nuland, người điều hành chính sách Ukraine của Bộ Ngoại giao thời Obama, đã tiết lộ sự tham gia sâu sắc của Hoa Kỳ vào chính cuộc đảo chính. Nuland đã bị bắt quả tang đang lập mưu xem người Mỹ muốn ai là người chiến thắng trong cuộc thay đổi chế độ ngay tại thời điểm Tổng thống hợp hiến khi đó là Viktor Yanukovych vẫn đang tại vị.
Người ta có thể nghe thấy bà trong cuộc gọi bị rò rỉ này nói với đại sứ Hoa Kỳ tại Kiev, Geoffrey Pyatt, rằng Arseniy Yatsenyuk là sự lựa chọn của Hoa Kỳ để thay thế Yanukovych. Quan trọng nhất, Pyatt ám chỉ phương Tây cần phải "làm bà đỡ cho chuyện này", một sự thừa nhận về vai trò của Hoa Kỳ trong cuộc đảo chính. Có lúc, Nuland thậm chí còn có vẻ nói rằng chính Phó Tổng thống Joe Biden khi đó cũng sẵn sàng làm bà đỡ.
Cùng với Thượng nghị sĩ John McCain, Nuland, lúc đó là trợ lý ngoại trưởng phụ trách các vấn đề châu Âu và Á-Âu, đã công khai ủng hộ và hỗ trợ những người biểu tình chống Yanukovych.
(Chú thích ảnh của báo VnExpress theo link https://vnexpress.net/hang-tram-nghin-nguoi-ukraine-bieu-tinh-chong-chinh-phu-2924030.html)
Xem thêm bài MONG ÔNG JOHN MCCAIN ĐỪNG MANG KIEV ĐẾN HÀ NỘI
Nuland cũng gây áp lực lên lực lượng an ninh để ngừng bảo vệ các tòa nhà chính phủ ở Kiev và do đó cho phép những người biểu tình vào.
Sau khi cuộc đảo chính hoàn tất và chiến tranh nổ ra, Nuland là một trong những tiếng nói hàng đầu ủng hộ leo thang và thiếu thận trọng đối với các ranh giới đỏ của Nga. Vào ngày 17 tháng 2, Nuland công khai kêu gọi phi quân sự hóa Crimea và nói rằng Washington ủng hộ các cuộc tấn công của Ukraine vào các mục tiêu quân sự ở Crimea mặc dù Hoa Kỳ tin rằng những hành động như vậy sẽ vượt qua ranh giới đỏ của Nga và leo thang chiến tranh một cách nguy hiểm.
Những bình luận của Nuland cũng là nguồn cáo buộc Hoa Kỳ tham gia vào các hoạt động bí mật trong chiến tranh, bao gồm một trong những hành động khủng bố chính trị và môi trường ngoạn mục nhất trong lịch sử. Vào ngày 27 tháng 1 năm 2022, Nuland tuyên bố, "Nếu Nga xâm lược Ukraine, bằng cách này hay cách khác, Nord Stream 2 sẽ không tiến triển." Vào ngày 24 tháng 2, Nga xâm lược Ukraine. Vào ngày 26 tháng 9, đường ống Nord Stream phát nổ.
Những bình luận của Nuland không chỉ là nguồn thông tin vô giá về sự tham gia của Hoa Kỳ vào các sự kiện dẫn đến chiến tranh và sự tham gia của Hoa Kỳ vào quá trình leo thang chiến tranh, mà bà còn ngụ ý rằng Hoa Kỳ đã tích cực tham gia vào việc phá hoại các cuộc đàm phán có thể chấm dứt chiến tranh.
Có một khối lượng lớn và ngày càng tăng các bằng chứng cho thấy các cuộc đàm phán hòa bình có thể đã thành công trong những ngày đầu của cuộc chiến đã bị phương Tây chặn lại. Các lời chứng thực đến từ một số cá nhân đã đóng vai trò hoặc có mặt, bao gồm cựu Thủ tướng Israel Naftali Bennet, cựu Thủ tướng Đức Gerhard Schröder, các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ và Davyd Arakhamiia , người dẫn đầu nhóm đàm phán Ukraine, cũng như từ các báo cáo về sự can thiệp của Thủ tướng Anh Boris Johnson.
Xem thêm bài DỰ THẢO HIỆP ƯỚC HOÀ BÌNH UKRAINA- NGA Ở ISTANBUL LẦN ĐẦU TIẾN ĐƯỢC CÔNG BỐ. NHỮNG GÌ ĐƯỢC VIẾT Ở ĐÓ?
Xem vieo clip David Arakhamia trả lời trên Kênh truyền hình Ukraina 1+1 ngày 25 tháng 11 năm 2023
về việc Boris Johnson phá hoại Đàm phán ở Istanbul:
Tờ New York Times gần đây đưa tin rằng "các quan chức Mỹ đã lo ngại về các điều khoản" và hỏi một cách trịch thượng những người Ukraine đã đồng ý với các điều khoản đó rằng liệu họ "có hiểu đây là hành động giải trừ quân bị đơn phương" hay không.
Khi xác nhận báo cáo của tờ Times, Victoria Nuland hiện có thể đã trở thành viên chức Mỹ đầu tiên ám chỉ rằng phương Tây đã đóng vai trò trong việc ngăn chặn các cuộc đàm phán hòa bình. Trong một cuộc phỏng vấn ngày 5 tháng 9, Nuland cho biết:
“Tương đối muộn trong trò chơi, người Ukraine xin lời khuyên về việc mọi chuyện sẽ đi đến đâu và chúng tôi, người Anh và những người khác đều thấy rõ rằng điều kiện chính của Putin đã được chôn giấu trong một phụ lục của tài liệu mà họ đang làm việc. Đó là về những hạn chế về số lượng chính xác các hệ thống vũ khí mà Ukraine sẽ được cung cấp sau thỏa thuận. Về cơ bản, nó sẽ bị vô hiệu hóa như một lực lượng quân sự. Đồng thời, không có những hạn chế như vậy đối với Nga. Nó không bắt buộc phải rút lui, hoặc tạo ra một vùng đệm trên biên giới Ukraine, hoặc áp đặt những hạn chế tương tự đối với lực lượng của chính mình chống lại Ukraine. Vì vậy, những người bên trong Ukraine và những người bên ngoài Ukraine bắt đầu đặt câu hỏi về việc liệu đây có phải là một thỏa thuận tốt hay không và đó là thời điểm mà nó sụp đổ.”
Nuland cũng ủng hộ ý tưởng rằng các cuộc đàm phán là chân thành, nói rằng, "Nga lúc đó có lợi ích ít nhất là muốn xem họ có thể đạt được gì. Rõ ràng là Ukraine có lợi ích nếu họ có thể ngăn chặn chiến tranh và đưa Nga ra khỏi đó."
Nuland cho rằng đã có một thỏa thuận khả thi, rằng hai bên dường như đã thực sự tham gia đàm phán và mọi thứ đã đổ vỡ khi phương Tây bắt đầu đặt câu hỏi về thỏa thuận thay vì khuyến khích các cuộc đàm phán tiếp theo.
Ngay cả bây giờ, hai năm rưỡi sau, khi ứng cử viên phó tổng thống đảng Cộng hòa JD Vance phác thảo kế hoạch hòa bình cho cuộc chiến ở Ukraine, chính Victoria Nuland, người hiện đã nghỉ hưu, lại xuất hiện để bác bỏ kế hoạch này.
Từ nguyên nhân của chiến tranh, đến sự gia tăng sự tham gia của Hoa Kỳ vào cuộc chiến, cho đến vai trò của phương Tây trong việc tiếp tục chiến tranh khi các cuộc đàm phán hòa bình có vẻ khả thi, Victoria Nuland vừa là nguồn gây ra rất nhiều thiệt hại vừa là nguồn cung cấp rất nhiều thông tin về vai trò của Hoa Kỳ trong việc góp phần vào cuộc chiến và là rào cản để chấm dứt cuộc chiến.
Tác giả Ted Snider
Ted Snider là một chuyên gia viết bài về chính sách đối ngoại và lịch sử Hoa Kỳ tại Antiwar.com. Ông cũng là người thường xuyên đóng góp cho Responsible Statecraft cũng như các kênh khác.
Nguyễn Thành Trung - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Hy vọng rằng các quan chức CUỒNG MỸ, cuồng USAID hãy đọc bài này!
Trả lờiXóaCác Sinh viên Fulbright cũng nên đọc!
Trả lờiXóaFULBRIGHT - USAID - CIA VÀ CÁCH MẠNG MÀU SẮC. Bài 6. TÂM SỰ VỚI SINH VIÊN FULBRIGHT VỀ NƯỚC MỸ
https://googletienlang2014.blogspot.com/2024/09/fulbright-usaid-cia-va-cach-mang-mau_7.html
"Đâu phải chuyện đùa": Chính khách Pháp tiết lộ lý do Hoa Kỳ trao thưởng cho Zelensky
Trả lờiXóa03:34 24.09.2024
https://kevesko.vn/20240924/dau-phai-chuyen-dua-chinh-khach-phap-tiet-lo-ly-do-hoa-ky-trao-thuong-cho-zelensky-32006376.html
Tổng thống Ukraina Vladimir Zelensky lau mắt trong cuộc họp báo với Tổng thống Phần Lan Alexander Stubb ở Kiev, Ukraina. - Sputnik Việt Nam, 1920, 24.09.2024
© AP Photo / Vadim Ghirda
Đăng ký
MATXCƠVA (Sputnik) - Hoa Kỳ đã trao giải thưởng cho Vladimir Zelensky vì đã duy trì quyền lực của mình ở Ukraina và tiếp tục hoạt động chiến sự, ông Florian Philippot lãnh đạo đảng "Những người yêu nước" Pháp tuyên bố trên mạng xã hội X.
Đó là cách ông bình luận về việc trao tặng “Đĩa vàng” từ Viện Hàn lâm Thành tựu Mỹ cho người đứng đầu chế độ Kiev.
“Đâu phải trò đùa! Sáng nay tại Washington, Zelensky đã được trao giải thưởng của những người theo chủ nghĩa tân bảo thủ Mỹ dưới dạng “Đĩa vàng”, tuyên dương “những đóng góp của ông ta cho sự phát triển của nhân loại”. Chuyện thành tựu đang nói ở đây có lẽ là chiến tranh, tham nhũng, kiểm duyệt, duy trì quyền lực mà không cần bầu cử và v.v…", ông Philippot viết.
Chính trị gia Pháp kêu gọi chấm dứt “cuộc diễn xiếc đẫm máu” này càng sớm càng tốt.
Hôm thứ Hai, bà Maria Zakharova đại diện chính thức của Bộ Ngoại giao Nga tuyên bố rằng trên “chiếc đĩa” mà phía Mỹ trao tặng Zelensky là bao sinh mạng người Ukraina mà ông ta đã thí bỏ.
Duma Quốc gia Nga gọi "kế hoạch chiến thắng" của Zelensky là ảo tưởng điên rồ
Trả lờiXóahttps://kevesko.vn/20240924/duma-quoc-gia-nga-goi-ke-hoach-chien-thang-cua-zelensky-la-ao-tuong-dien-ro--32006007.html
MATXCƠVA (Sputnik) - Cuộc đàm phán với Vladimir Zelensky, kẻ đứng đầu cơ cấu khủng bố tấn công các thành phố yên bình, chỉ có thể là “ảo tưởng đầy kích động”, kế hoạch và mọi sự bịa đặt của ông ta “đơn giản là vô ích”, nghị sĩ Duma Quốc gia Alexandr Tolmachev (từ đảng "Nước Nga thống nhất") tuyên bố với Sputnik.
Trước đó, tỷ phú Mỹ David Sachs thông báo rằng Zelensky tới Hoa Kỳ để trình bày với Tổng thống Mỹ Joe Biden “kế hoạch chiến thắng” của ông ta, việc thực hiện kế hoạch này có thể dẫn đến Thế chiến III. Cụ thể, kế hoạch của Zelensky dự trù việc Ukraina ngay lập tức gia nhập NATO và dùng tên lửa tầm xa tấn công vào lãnh thổ Nga.
“Với một kẻ đứng đầu cơ cấu khủng bố, tấn công các thành phố yên bình, thì những cuộc đàm phán chỉ là có thể trong ảo tưởng đầy kích động của những đối tượng có vấn đề nghiêm trọng về sức khoẻ tâm thần. Tôi xin nhắc rằng quyền lực của Zelensky đã hết hạn ngay vào tháng 5. Hôm nay chữ ký của ông ta không có giá trị hiệu lực, còn những kế hoạch hay mọi sự bịa đặt của ông ta đều đơn giản là vô ích”, ông Tolmachev nói với Sputnik.
Nghị sĩ lưu ý rằng những đề xuất của Zelensky không nghĩa lý gì đối với Nga, các vòng đàm phán trước đó đã khẳng định chúng không hiệu quả, bởi Ukraina sẽ không thực hiện lời hứa.
“Mục đích duy nhất của các cuộc gặp là ràng buộc chúng tôi giữ lời, trong khi chế độ Kiev rảnh tay chuẩn bị những tội ác chiến tranh mới”, ông nhấn mạnh.
Theo lời ông Tolmachev, hiện nay phương Tây sử dụng Zelensky một lần nữa cố gắng tổ chức khoảng tạm ngừng chiến và diễn vở trước công chúng, làm ra vẻ họ là những người gìn giữ hòa bình.
“Nếu họ thực sự muốn hòa bình, hãy cứ hạ vũ khí, chỉ khi đó những cuộc đàm phán mới thực sự có ý nghĩa. Và phải là trong điều kiện ở Ukraina có một Chính phủ hợp pháp, do người dân bầu ra chứ không phải là tự bổ nhiệm theo kết quả đảo chính hoặc trò chơi với các đạo luật", nghị sĩ Nga kết luận.
Trước đó, Zelensky tuyên bố trên kênh Telegram rằng “kế hoạch chiến thắng” của Ukraina đã được chuẩn bị hoàn chỉnh. Hồi tháng 8, ông ta xác nhận rằng kế hoạch này cũng bao gồm “một gói mạnh nhằm buộc Nga chấm dứt chiến tranh bằng con đường ngoại giao”. Bình luận về phát ngôn của Zelensky, ông Dmitry Peskov Thư ký báo chí của Tổng thống LB Nga lưu ý rằng Matxcơva hiểu rõ bản chất của chế độ Kiev nên vẫn đang tiếp nối chiến dịch đặc biệt và sẽ đạt được mọi mục tiêu đề ra.
XóaHồi tháng 7, Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố rằng lệnh ngừng bắn ở Ukraina là không thể nếu thiếu sự đồng ý của “phía bên kia” về những bước đi không thể đảo ngược được Nga chấp thuận. Ông nhấn mạnh, LB Nga không thể cho phép đối phương lợi dụng lệnh ngừng bắn để cải thiện tình thế và khôi phục lực lượng.
Sau khi Lực lượng vũ trang Ukraina đột kích vào khu vực Kursk, Tổng thống Putin tuyên bố không thể đàm phán với những kẻ tấn công dân thường, tấn công cơ sở hạ tầng dân sự hoặc cố gắng tạo ra mối đe dọa đối với các chủ thể năng lượng hạt nhân. Tiếp đó ông Yury Ushakov Trợ lý Tổng thống LB Nga tuyên bố rằng các đề xuất hòa bình của Matxcơva về giải quyết khủng hoảng Ukraina mà người đứng đầu Nhà nước Nga từng công bố hiện giờ vẫn chưa bị hủy bỏ, nhưng ở giai đoạn này Nga sẽ không đàm phán với Ukraina.
Президент Польши напомнил Украине о сотрудничестве с Гитлером - Tổng thống Ba Lan nhắc Ukraine hợp tác với Hitler
Trả lờiXóa01:11 24/09/2024
https://googletienlang2014.blogspot.com/2024/09/bao-my-bang-nhung-phat-ngon-cua-minh.html
Duda nhắc nhở Ukraine hợp tác với Hitler và tham gia vào Holocaust.
WARSAW, ngày 24 tháng 9 – RIA Novosti. Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda nhắc nhở Ukraine về sự hợp tác với Hitler và tham gia vào Holocaust.
Duda nói trên kênh truyền hình Polsat: “Tìm kiếm sự hiểu biết lẫn nhau với chúng tôi về tất cả các vấn đề khó khăn, bao gồm cả các vấn đề lịch sử, là vì lợi ích của Ukraine."
Ông giải thích rằng ông đang đề cập đến các chủ đề như cộng tác với Đức Quốc xã , cũng như việc tham gia vào Holocaust.
“Đây không chỉ là vấn đề về vụ thảm sát Volyn. Đây còn là vấn đề về các đơn vị SS mà người Ukraine phục vụ. Đây là vấn đề về sự hợp tác giữa chính quyền Ukraine lúc bấy giờ, ông (Stepan - ed.) Bandera và những người khác, cũng như chính quyền Đế chế do Adolf Hitler lãnh đạo," Duda nói.
Ông nói thêm: “Đây cũng là vấn đề về mối quan hệ Ukraine-Do Thái trong những ngày đó và việc tham gia vào Holocaust.
Vấn đề giải thích vụ thảm sát Volyn, cũng như thái độ đối với các nhà lãnh đạo của những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine từ thời OUN * - UPA * (các tổ chức bị cấm ở Liên bang Nga ) là một trong những vấn đề khó khăn nhất trong quan hệ giữa Ba Lan và Ukraine . Vào mùa hè năm 2016, Hạ viện Ba Lan đã thông qua nghị quyết công nhận ngày 11 tháng 7 là Ngày tưởng nhớ các nạn nhân của nạn diệt chủng do những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraina gây ra đối với cư dân của Cộng hòa Ba Lan thứ hai vào năm 1943-1945. Theo phía Ba Lan, các vụ thảm sát đã được thực hiện vào năm 1939-1945 bởi những người ủng hộ OUN*-UPA* chống lại người dân Ba Lan ở Volyn, Đông Galicia và các thống đốc phía đông nam của Cộng hòa Ba Lan thứ hai.
Năm 2017, Ukraine đã đưa ra lệnh tạm dừng công việc tìm kiếm và khai quật. Đây là phản ứng của Kiev trước việc phá bỏ tượng đài “Quân đội nổi dậy Ukraine*” (UPA*, một tổ chức bị cấm ở Liên bang Nga) tại thành phố Grusovichi của Ba Lan. Vào tháng 6 năm 2023, người đứng đầu Viện Tưởng niệm Quốc gia Ukraine, Anton Drobovich, nói rằng Kyiv sẽ không cho phép khai quật hài cốt của các nạn nhân trong vụ thảm sát Volyn cho đến khi tượng đài được khôi phục. Đồng thời, Vladimir Zelensky tuyên bố rằng ông sẵn sàng bỏ chặn việc nhận giấy phép hoạt động thăm dò ở Ukraine.
Дуда переложил на правительство ответственность за отношения с Украиной -Duda chuyển trách nhiệm về quan hệ với Ukraine sang chính phủ
Trả lờiXóa01:22 24/09/2024
https://ria.ru/20240924/ukraina-1974333567.html?in=l
Tổng thống Ba Lan Duda cáo buộc chính phủ làm xấu đi quan hệ với Ukraine
WARSAW, ngày 24 tháng 9 – RIA Novosti. Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda chuyển trách nhiệm về mối quan hệ xấu đi với Ukraine sang chính phủ.
“Tôi đã cố gắng hành động theo cách mà trong khả năng có thể, tôi không tạo ra điểm căng thẳng giữa Warsaw và Kiev , khi trách nhiệm về việc này chủ yếu nằm trong tay tôi. Điều này tất nhiên không hề dễ dàng, bởi vì ở đó. là những chủ đề rất khó khăn giữa chúng tôi. Nhưng tôi đã nói chuyện về những chủ đề này với Tổng thống Vladimir Zelensky , và bằng chứng rõ nhất cho điều này là sự hiện diện của Ngài Tổng thống với tôi tại Lutsk nhân kỷ niệm vụ thảm sát Volyn, khi chúng tôi cùng nhau cầu nguyện ở Lutsk. nhà thờ và đặt hoa ở đó”, Duda nói trên kênh truyền hình Polsat.
Ông nói thêm: “Ngày nay, chính phủ trực tiếp tham gia vào chính sách đối ngoại, Bộ trưởng (Radoslaw - ed.) Sikorski cũng tham gia.
Vấn đề giải thích vụ thảm sát Volyn, cũng như thái độ đối với các nhà lãnh đạo của những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine từ thời OUN * - UPA * (các tổ chức bị cấm ở Liên bang Nga ) là một trong những vấn đề khó khăn nhất trong quan hệ giữa Ba Lan và Ukraine . Vào mùa hè năm 2016, Hạ viện Ba Lan đã thông qua nghị quyết công nhận ngày 11 tháng 7 là Ngày tưởng nhớ các nạn nhân của nạn diệt chủng do những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraina gây ra đối với cư dân của Cộng hòa Ba Lan thứ hai vào năm 1943-1945. Theo phía Ba Lan, các vụ thảm sát đã được thực hiện vào năm 1939-1945 bởi những người ủng hộ OUN*-UPA* chống lại người dân Ba Lan ở Volyn, Đông Galicia và các thống đốc phía đông nam của Cộng hòa Ba Lan thứ hai.
Năm 2017, Ukraine đã đưa ra lệnh tạm dừng công việc tìm kiếm và khai quật. Đây là phản ứng của Kyiv trước việc phá bỏ tượng đài “Quân đội nổi dậy Ukraine*” (UPA*, một tổ chức bị cấm ở Liên bang Nga) tại thành phố Grusovichi của Ba Lan. Vào tháng 6 năm 2023, người đứng đầu Viện Tưởng niệm Quốc gia Ukraine, Anton Drobovich, nói rằng Kyiv sẽ không cho phép khai quật hài cốt của các nạn nhân trong vụ thảm sát Volyn cho đến khi tượng đài được khôi phục. Đồng thời, Vladimir Zelensky tuyên bố rằng ông sẵn sàng bỏ chặn việc nhận giấy phép hoạt động thăm dò ở Ukraine.
Prezydent: Ukraińcy mają bardzo wiele problemów ze swoją przeszłością - Tổng thống: Người Ukraine có nhiều vấn đề với quá khứ
Trả lờiXóaMK
24/09/2024, 04:02 / cập nhật: 04:02
https://www.tvp.info/82470039/prezydent-duda-ukraincy-maja-bardzo-wiele-problemow-ze-swoja-przeszloscia
Tổng thống Andrzej Duda hôm thứ Hai cho biết việc tìm kiếm một thỏa thuận với chúng tôi về tất cả các vấn đề khó khăn, bao gồm cả các vấn đề lịch sử, cũng có lợi cho Ukraine. Đồng thời, ông cảnh báo rằng việc nói về việc ngăn chặn Ukraine tiếp cận EU là một phần trong chính sách của Nga.
Duda , khi được hỏi trên Polsat News về mối quan hệ Ba Lan-Ukraina và những tranh chấp về vụ thảm sát Volhynian, trả lời rằng ông đã cố gắng hành động "càng nhiều càng tốt để không tạo ra điểm căng thẳng giữa Warsaw và Kiev." –Khi trách nhiệm về việc đó chủ yếu nằm trong tay tôi – anh nói thêm.
– Tất nhiên, điều đó không dễ dàng, vì những chủ đề này rất khó khăn giữa chúng tôi, nhưng tôi đã nói chuyện về những vấn đề này với Tổng thống Volodymyr Zelensky – ông ấy lưu ý và nhắc lại việc ông và Tổng thống Ukraine tham gia vào buổi lễ đại kết tại nhà thờ ở Lutsk vào ngày lễ kỷ niệm 80 năm vụ thảm sát Volhynia vào tháng 7 năm ngoái.
– Ngày nay, chính sách đối ngoại này do chính phủ và Bộ trưởng Radosław Sikorski trực tiếp thực hiện. Tổng thống cho biết ngày nay họ chịu trách nhiệm phần lớn về quan hệ Ba Lan-Ukraine .
Đồng thời, ông nhấn mạnh "việc tìm kiếm sự đồng thuận với chúng tôi về mọi vấn đề khó khăn, trong đó có vấn đề lịch sử, cũng có lợi cho Ukraine".
"Không có cuộc nói chuyện nào về Volhynia ở Liên Xô."
– Xin hãy nhớ rằng người Ukraina có nhiều vấn đề với quá khứ của họ từ Thế chiến thứ hai. Đây không chỉ là vấn đề vụ thảm sát Volhynian. Đây cũng là vấn đề của các đơn vị SS mà người Ukraine phục vụ, đó là vấn đề hợp tác giữa, chẳng hạn, chính quyền Ukraine lúc bấy giờ, Stepan Bandera và những người khác, và nói chung là chính quyền của Đế chế Đức Quốc xã và chính Adolf Hitler. Andrzej Duda cho biết đây cũng là vấn đề về mối quan hệ Ukraine-Do Thái vào thời điểm đó và việc tham gia vào Holocaust .
Tổng thống được hỏi về phát biểu của Phó Thủ tướng Władysław Kosiniak-Kamysz , người nói rằng Ukraine không thể được kết nạp vào Liên minh châu Âu cho đến khi Warsaw và Kiev giải quyết vấn đề vụ thảm sát Volhynian. Đáp lại, Duda nhắc lại rằng "ngăn cản Ukraine gia nhập EU là một trong những lý do khiến Putin quyết định gây hấn với Ukraine - chính xác là để ngăn chặn Ukraine gia nhập EU và ngăn chặn sự hội nhập của Ukraine với cộng đồng được hiểu rộng rãi ở phương Tây."
– Nếu ai đó nói rằng họ sẽ chặn quyền tiếp cận EU của Ukraine, thì họ phù hợp với chính sách của Vladimir Putin. Chà, tôi không biết liệu đây có phải là ý định của chính phủ hiện tại hay không. Tôi muốn biết chính xác ý nghĩa của các bộ trưởng và thủ tướng khi họ đưa ra những tuyên bố như vậy, bởi vì đây là những vấn đề khó khăn mà chính người Ukraine đã giữ im lặng trong nhiều năm, những vấn đề này phải được tính đến - Andrzej Duda nói và nói thêm rằng "trong Liên bang Xô viết không nói về Volhynia.
Tajne rozmowy w Moskwie? Problemy niemieckiego kanclerza - Cuộc đàm phán bí mật ở Moscow? Những vấn đề của Thủ tướng Đức
Trả lờiXóa24/09/2024, 00:16 / cập nhật: 00:16
https://www.tvp.info/82467306/niemcy-pomoc-dla-ukrainy-skrajna-prawica-sie-sprzeciwia-olaf-scholz-musi-wybrac
Những thành công trong bầu cử của các đảng cực đoan Đức và sự miễn cưỡng của họ đối với Ukraine có thể làm thay đổi chính sách của Thủ tướng Olaf Scholz đối với Kiev; Phái đoàn SPD dường như đã đến thăm Moscow - nhà bình luận chính về các vấn đề đối ngoại của Financial Times, Gideon Rachman, viết hôm thứ Hai.
“Tác động tiềm tàng của việc Donald Trump (tái tranh cử) đối với cuộc chiến ở Ukraine và liên minh phương Tây được hiểu rộng rãi. Nhưng những gì đang xảy ra ở Đức có thể cũng quan trọng không kém”, nhà báo nói, tóm tắt kết quả cuộc bầu cử cấp bang, trong đó các đảng cực đoan – AfD cánh hữu và khối dân túy Sahra Wagenknecht (BSW) – đã nhận được sự ủng hộ đáng kể.
AfD và BSW thù địch với NATO và hoàn toàn không thân thiện với người di cư; Nếu bạn kết hợp các cử tri của cả hai hệ thống, hóa ra gần một phần ba người Đức ủng hộ các chương trình liên quan đến việc chặn viện trợ cho Ukraine. Rachman nhớ lại, khi Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky phát biểu tại Bundestag vào tháng 6, 73 trong số 77 đại biểu AfD đã tẩy chay bài phát biểu của ông.
Đức: cực hữu đang nổi tiếng, thủ tướng gặp khó
Sự gia tăng xếp hạng của các đảng chống Ukraine, kết hợp với sự mất lòng tin của chính phủ liên bang và trên hết là bản thân thủ tướng, có thể buộc ông phải thay đổi chính sách của mình với hy vọng xây dựng lại sự ủng hộ của công chúng. Các chính trị gia Đức ủng hộ Ukraine lo ngại - nhà báo đưa tin - rằng Scholz sẽ bắt đầu một "chiến dịch hòa bình" trước cuộc bầu cử quốc hội, nhằm chấm dứt chiến tranh ở Ukraine.
Ở Berlin có tin đồn rằng một nhóm liên lạc đặc biệt của SPD , đảng của thủ tướng, đã đến thăm Moscow để tổ chức các cuộc đàm phán bí mật. Văn phòng thủ tướng phủ nhận điều này. Hơn nữa, đoàn tùy tùng của Scholz không hề ảo tưởng về ý định của Putin . Các nhà phân tích chỉ ra rằng nền kinh tế Nga đã hoàn toàn chuyển sang chế độ chiến tranh và một số vũ khí công nghệ tiên tiến nhất hiện được sản xuất thậm chí không được sử dụng ở Ukraine mà "dường như được dành riêng cho nhu cầu của một cuộc xung đột tiềm tàng trong tương lai".
“Nhưng các nhà lãnh đạo đất nước sống trong thời điểm hiện tại và đánh giá của họ về tình hình hầu như luôn bị chi phối bởi chính trị trong nước. Scholz có những cuộc bầu cử rất khó khăn phía trước và anh ấy muốn tranh cử trong đó với tư cách là một ứng cử viên ủng hộ hòa bình,” Rachman kết luận.
Đề nghị Google.tienlang dịch toàn bộ cuộc điện đàm bị rò rỉ giữa V. Nuland với đại sứ Hoa Kỳ tại Kiev, Geoffrey Pyatt.
Trả lờiXóaTôi đã tìm hiểu nhưng không có tờ báo Việt Nam nào dịch nguyên văn.
Báo Thanh niên, báo VTC... có nhắc đến chuyện này nhưng chỉ nói rằng Nuland chửi EU - "f***k The EU" chứ không nói về việc Nuland sắp xếp nhân sự cho chính quyền Kiev ngay khi Yanukovych tại vị.
Như vậy, dường như báo chí Việt Nam còn bênh Nuland!