Chuyên gia quân sự Mỹ và châu Âu: NỖ LỰC ‘PHẢN CÔNG’ CỦA UKRAINA LÀ ‘NHIỆM VỤ TỰ SÁT’

 

Leopard2 - Xe tăng chủ lực của QĐ Ukraina chưa kịp xung trận thì đã bị thiêu rụi.

Trước khi đọc bài mới, kính mời bạn đọc xem các bài thời sự nóng hổi gần đây trên Google.tienlang:

1. VÌ SAO GOOGLE.TIENLANG QUAN TÂM TỚI CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA 2. MUỐN BÀN VỀ CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA, TRƯỚC TIÊN PHẢI TÌM HIỂU XEM BÊN NÀO CÓ CHÍNH NGHĨA. 3. 10 NGUYÊN TẮC CƠ BẢN CỦA MỸ ĐỂ THÚC ĐẤY CHIẾN TRANH; 4. Kỳ 3: BA BÀI BÁO GIỮA LÒNG CHÂU ÂU VẠCH TRẦN ÂM MƯU CỦA MỸ KHƠI MÀO CUỘC CHIẾN UKRAINA ĐỂ GIÀNH LẠI VỊ TRÍ BÁ CHỦ THẾ GIỚI

 Và đừng quên một vài bài:

1. Hai nguyên tắc nằm lòng cho các nhà báo Việt Nam: TRUNG THỰC VÀ ĐỪNG NHÌN SỰ KIỆN BẰNG CON MẮT NGƯỜI MỸ! 2. Các nhà báo Việt Nam nên biết: NGUYÊN NHÂN QUAN HỆ NGA- UKRAINA ĐANG NÓNG LÊN LÀ DO UKRAINA CHỦ TRƯƠNG ĐẢO NGƯỢC LỊCH SỬ, QUYẾT LÀM TAY SAI CHO MỸ! 3. VỀ "DIỄN BIẾN HÒA BÌNH" VÀ "CÁCH MẠNG MÀU SẮC" - CẦN XEM LẠI VIDEO PHÂN TÍCH CỦA TBT, CTN NGUYỄN PHÚ TRỌNG

Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc trên báo Asia Times bài báo với tiêu đề Ukraine plays “Light Brigade” with British advice- Dịch: Ukraine chơi "Lữ đoàn hạng nhẹ" với sự cố vấn của Anh

https://asiatimes.com/2023/06/ukraine-plays-light-brigade-with-british-advice/

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này....

******

Ukraine plays “Light Brigade” with British advice- Dịch: Ukraine chơi "Lữ đoàn hạng nhẹ" với sự cố vấn của Anh

NGÀY 10 THÁNG 6 NĂM 2023

Các nhà quan sát quân sự Mỹ và châu Âu tại Ukraine đã mô tả những nỗ lực của Quân đội Ukraine trong hai ngày qua là một “nhiệm vụ tự sát” (Nguyên gốc tiếng Anh “suicide mission”) vi phạm các quy tắc cơ bản của chiến thuật quân sự. “Nếu bạn muốn tiến hành một cuộc tấn công và bạn có khoảng chục lữ đoàn và vài chục xe tăng, bạn hãy tập trung chúng lại và cố gắng đột phá. Thế nhưng, người Ukraine đã chạy theo năm hướng khác nhau,” một sĩ quan cấp cao châu Âu phàn nàn.

“Chúng tôi đã cố gắng yêu cầu họ ngừng các chiến thuật từng phần này, xác định một mũi tấn công chính với sự hỗ trợ thích hợp của bộ binh và sau đó làm những gì họ có thể,” viên sĩ quan nói thêm.

“Họ được người Anh huấn luyện và họ đang đóng vai Lữ đoàn hạng nhẹ,” viên sĩ quan nói thêm, đề cập đến thảm họa năm 1854 trong Trận Balaclava khi các mệnh lệnh bị báo cáo sai khiến kỵ binh Anh lao vào làn đạn đại bác.

Xe tăng của Ukraine lao thẳng vào bãi mìn mà không triển khai phương tiện rà phá bom mìn trước, góp phần khiến 38 xe tăng bị mất trong đêm 8 tháng 6, trong đó có nhiều xe tăng Leopard II mới được chuyển giao.

“Một vài người Ukraine đã cố gắng hạ gục Guderian,” một nguồn tin quân sự khác cho biết, đề cập đến cuộc đột phá của Tướng Đức Heinz Guderian tại Sedan trong Trận chiến nước Pháp năm 1940. “Nhưng Guderian có 3.000 xe tăng, và những kẻ ngốc này vừa đánh cược 30 chiếc mà họ có.”

“Và nếu không có ưu thế trên không,” nguồn tin nói thêm, “đó là một nhiệm vụ tự sát.”

Mỗi chiếc trực thăng tấn công KA-50 và KA-52 của Nga đều mang đủ tên lửa để tiêu diệt 20 xe tăng và có thể làm như vậy ở khoảng cách 10 km. Hệ thống phòng không của Ukraine đã bị xuống cấp bởi các cuộc tấn công lặp đi lặp lại bằng máy bay không người lái giá rẻ buộc Ukraine phải sử dụng kho tên lửa S-300 và Patriot hạn chế của họ. Trong số 14 xe tăng Leopard mà Đức cung cấp cho Ukraine, 3 chiếc đã bị phá hủy cùng với một số chiếc Leopard do Ba Lan cung cấp.

Lời khuyên quân sự chính của bộ chỉ huy cấp cao Ukraine đến từ các sĩ quan Anh có mặt tại trụ sở chính ở Kiev: "Ukraine vẫn có thể tập trung lực lượng vì cho đến nay chỉ có ba và có thể là bốn lữ đoàn do phương Tây đào tạo đã được sử dụng ở Zaporoshye. Điều đó sẽ đòi hỏi các quyết định quân sự có thẩm quyền, chứ không phải các quyết định được thúc đẩy bởi sự tuyệt vọng chính trị."

Tác giả DAVID P. GOLDMAN

Nguyễn Thị Huyền- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu 

Google.tienlang từng dẫn ra nhiều bài báo của các chuyên gia từ nhiều nước trên thế giới nói điều tương tự như Google.tienlang, rằng cuộc chiến ở Ukraina do Mỹ khơi mào. Ví dụ là các bài:

1.  Báo dikGAZETE (Thổ Nhĩ Kỳ): SỰ LẬT LỌNG CỦA OBAMA CÙNG PHƯƠNG TÂY Ở MAIDAN 2014 LÀ NGUYÊN NHÂN CUỘC CHIẾN HIỆN NAY Ở UKRAINA

2. Báo Yahoo News (Nhật Bản): XUNG ĐỘT UKRAINA KHÔNG PHẢI LÀ CUỘC CHIẾN ĐỂ BẢO VỆ ĐỘC LẬP TỰ DO CHO UKRAINA

3. Cuộc chiến ở Ukraina: GIÁO SƯ MỸ HÉ LỘ MỤC TIÊU THẬT SỰ CỦA MỸ: “KHÔNG PHẢI ĐỂ BẢO VỆ CHỦ QUYỀN UKRAINA, MÀ LÀ ĐỂ TẤN CÔNG ĐÁNH QUỴ NƯỚC NGA”

4. P. Giáo sư Mỹ hé lộ: MỸ ĐANG ĐẠO DIỄN CUỘC CHIẾN TRUYỀN THÔNG CHO UKRAINA

5. Đây mới thực sự là tin chấn động- GIÁO HOÀNG VATICAN: "NATO SỦA TRƯỚC CỬA NGÕ NƯỚC NGA" LÀ NGUYÊN NHÂN CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA 

6. Báo Ý: "UKRAINA- NATO ĐÃ PHÁT ĐỘNG CUỘC TẤN CÔNG 8 NĂM TRƯỚC" - (Ucraina: l’attacco lo lanciò la Nato otto anni fa)

7. RFI (PHÁP) TỪ LÂU ĐÃ KHẲNG ĐỊNH CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA LÀ CUỘC CHIẾN UỶ NHIỆM CỦA NGƯỜI MỸ...

8.  THỜI MỸ TẤN CÔNG QUÂN SỰ ‘NGAY VÀ LUÔN’ NHƯ VỚI LYBIA ĐÃ QUA RỒI- TẠI SAO?9. Bom tấn trên báo Anh The Guardian: NHỮNG NGƯỜI KÊU GỌI 'BẮT GIỮ' PUTIN HIỆN NAY LẠI CHÍNH LÀ NHỮNG NGƯỜI ĐÁNG BỊ BẮT VÌ XÂM LƯỢC IRAQ!

10. HAI CLIP LIÊN QUAN ĐẾN GADDAFI LỘT TRẦN BẢN CHẤT ‘TÌNH BẠN KIỂU MỸ’

11. Nóng trên báo Pháp-Jean-Noel Poirier, Nguyên Đại sứ Pháp tại Hà Nội: CHÍNH HOA KỲ LÀ THỦ PHẠM PHÁ HOẠI NORD STREAM, NHƯNG ĐÓ LÀ MỘT ‘BÍ MẬT KHÔNG DỄ NÓI RA’

12. Nhân 30/4: HỌC GIẢ MỸ FRED BRANFMAN TỪNG ‘TIÊN ĐOÁN’ CHÍNH XÁC CUỘC CHIẾN CỦA MỸ Ở AFGHANISTAN SẼ THẤT BẠI NHƯ Ở VIỆT NAM

13. Nhân 30/4: G.S RONALD PRUESSEN (CANADA) CHO BIẾT VỀ ‘BÓNG MA CHIẾN TRANH VIỆT NAM’ VẪN ĐANG ÁM ẢNH BIDEN Ở UKRAINA NHƯ THẾ NÀO?

14. Về Cuộc chiến ở Ukraina: HAI VỊ TƯỚNG NGUYỄN CHÍ VỊNH VÀ NGUYỄN HỒNG QUÂN NÊN HỌC HỎI ĐẠI TÁ LÊ THẾ MẪU!

15. Nhân ngày Chiến thắng trước phát xít 9/5: NHẬT BẢN ĐẦU HÀNG LÀ VÌ STALIN CHỨ KHÔNG PHẢI VÌ BOM NGUYÊN TỬ MỸ!

16. Vẫn về Ngày Chiến thắng Phát xit 9/5- BÁO GRANMA CUBA CẢNH BÁO: CHỦ NGHĨA PHÁT XÍT ĐANG NGÓC ĐẦU DẬY!

17. Báo Mỹ: TÊN LỬA PATRIOT SẼ KHÔNG CỨU ĐƯỢC UKRAINA

18. Nóng trên báo Asia Times: BAKHMUT VÀ DẤU CHẤM HẾT CHO UKRAINA

19. Tin nóng hổi vừa thổi vừa nghe (có video): Российские силы полностью освободили Артемовск (Bakhmut) - Lực lượng Nga giải phóng hoàn toàn Artemovsk (Bakhmut)

20. Độc giả France 24 có phát hiện thú vị: BAKHMUT CHO THẤY CẢ MỘT NATO HÙNG MẠNH ĐÃ THUA MỘT MỘT NHÓM ĐẦU BẾP NHÀ HÀNG

21. BÁO UKRAINA VÀ BÁO MỸ TRƯNG BẰNG CHỨNG V/V KIEV THAM GIA VỤ KHỦNG BỐ Ở BELGOROD

22. Bài hay về cuộc chiến ở Ukraina từ bác Tre Làng: TÁC GIẢ BÌNH DÂN VIẾT ĐÚNG SỰ THẬT CÒN HƠN ỐI GIÁO SƯ TIẾN SĨ NHƯNG SAI SỰ THẬT

23. HAI BÁC NGUYỄN CHÍ VỊNH VÀ NGUYỄN HỒNG QUÂN NGHĨ SAO KHI CHÍNH QUYỀN KIEV TRẢ THÙ CẢ NGƯỜI ĐÃ KHUẤT LÀ CỐ TỔNG BÍ THƯ TRƯỜNG CHINH?

24. Gs Mỹ Jeffrey Sachs: CHÍNH HOA KỲ ĐÃ DÀN DỰNG HAI VỤ KHIÊU KHÍCH Ở UKRAINA BUỘC PUTIN PHẢI RA TAY

25. CẢ CHÂU ÂU ĐANG HOẢNG LOẠN VÌ "MỘT TRĂM LỜI NÓI KHÔNG BẰNG LÀN KHÓI HẠT NHÂN"

26. Báo Ý: 22 CÂU HỎI MÀ LÃNH ĐẠO MỸ CÙNG "PHƯƠNG TÂY TẬP THỂ" KHÔNG DÁM TRẢ LỜI

27. Báo EXXpress (Áo): 78% NGƯỜI ÁO MUỐN QUAN HỆ VỚI NGA BÌNH THƯỜNG TRỞ LẠI!

28. Chuyên gia quân sự Mỹ và châu Âu: NỖ LỰC ‘PHẢN CÔNG’ CỦA UKRAINA LÀ ‘NHIỆM VỤ TỰ SÁT’