Báo Ba Lan: QUÂN UKRAINA BỊ BAO VÂY TRONG 'CÁI RỌ' Ở RABOTINO

 

Kính mời những ai biết tiếng Ba Lan, xin hãy đọc bản gốc bài trên báo Myslpolska (Ba Lan) với tiêu đề „Worek” pod Rabotino? - Dịch: "Cái Rọ" ở Rabotino?

Ngày 14 tháng 9 năm 2023 11:28

https://myslpolska.info/2023/09/13/worek-pod-rabotino/

Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này....

*****

„Worek” pod Rabotino? - Dịch: "Cái Rọ" ở Rabotino?

Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên báo Myslpolska (Ba Lan)

Ở Ba Lan, các nhà tuyên truyền đã tích cực vẽ bản đồ và xuất bản các bài báo về cuộc đột phá của hệ thống phòng thủ của Nga gần Rabotino, Myśl Polska viết. Tuy nhiên, đã xảy ra sự cố. Những thành công yếu ớt của quân Ukraine đã trở nên vô nghĩa khi lính dù Nga bắt đầu “đè bẹp” họ.

Trong vài ngày nay, tôi đã quan sát thấy những thay đổi khá thú vị trên mặt trận Zaporozhye, ở khu vực Orekhovo-Rabotino-Verbovoe, nơi quân Ukraine đang tiến hành cuộc tấn công của họ. Tôi đã không viết bất cứ điều gì về điều này trong những ngày gần đây vì tôi cần thời gian để kiểm tra thông tin.

Như tôi đã báo cáo với bạn, Bộ Tổng tham mưu Nga, tức là Bộ chỉ huy, đã gửi lực lượng dự bị đến khu vực đột phá của mặt trận Ukraine ở Zaporozhye, bao gồm hai sư đoàn dù tinh nhuệ, được chỉ đạo theo phương châm “Không ai ngoài chúng ta."

Lính dù đến tăng viện cho Sư đoàn súng trường cơ giới số 42 của Nga, lực lượng đã đẩy lùi các cuộc tấn công ác liệt của lực lượng vượt trội Ukraine do tướng Alexander Tarnavsky chỉ huy trong hơn 3 tháng.

Các Quân đoàn 9, 10 Ukraina và Cụm Marun đang bận rộn “đục lỗ” một cách có hệ thống trong tuyến phòng thủ của Nga gần Orekhovo.

Và rồi hai tuần trước, “những diễn biến thú vị” bắt đầu. Trong suốt thời gian này, các cuộc tấn công của các đơn vị tinh nhuệ của Ukraine đã bị các tiểu đoàn Bars cũng như các trung đoàn của Sư đoàn 42 và Thủy quân lục chiến từ Lữ đoàn cận vệ 810 chặn lại một cách anh dũng. Lúc này các trung đoàn của Sư đoàn xung kích cận vệ số 7 hỗ trợ họ bắt đầu rút về tuyến thứ hai.

Thay vào vị trí của họ, Sở chỉ huy gần Kremennaya đã chuyển giao Trung đoàn súng trường cơ giới 201, được thành lập từ những người lính được huy động ở vùng Luhansk, cũng như Trung đoàn Cossack số 6, bao gồm các đơn vị của quân đội nổi dậy cũ của LPR. Ngoài ra, hai trung đoàn súng trường cơ giới (1152 và 1429) đã đến hiện trường sự kiện.

Để ngăn chặn các cuộc tấn công của các Tiểu đoàn dù 82 và 46 tinh nhuệ của Ukraina, Bộ Tổng tham mưu Nga đã triển khai Sư đoàn tấn công trên không cận vệ số

Những gì đã xảy ra tiếp theo?

Các trung đoàn của Sư đoàn xung kích cận vệ 76 lặng lẽ di chuyển sang cánh trái của Bao Orekhovsky. Lo sợ Nga tấn công vào chân cổ “rọ”, bộ chỉ huy Ukraine phải điều đến đó các lữ đoàn cơ giới riêng biệt số 65 và 116, cũng như lữ đoàn Vệ binh Quốc gia Sparta số 3 và lực lượng đặc biệt của Trung tâm Tác chiến Đặc biệt số 73 của Lực lượng Hải quân.

Lúc này, lính dù Nga thuộc Sư đoàn tấn công đường không (núi) cận vệ số 7 đã tiến tới cổ “rọ”, nhưng từ phía đối diện, bên phải (phía đông). Ở đó, họ liên kết với Lữ đoàn Lực lượng Đặc biệt số 22 và Lữ đoàn Trinh sát Biệt động số 100. Các lực lượng này đã cùng nhau thực hiện một cuộc tấn công mạnh mẽ vào đêm 9/9 và đạt được thành công, đẩy lùi quân Ukraine và từ đó thu hẹp điểm nghẹt thở.

Những thành công vốn dĩ không mấy ấn tượng của quân Ukraine hoạt động ở phần dưới của “cái rọ”, giữa Rabotino và Verbov, hoàn toàn trở nên vô ích, khi lính dù Nga bắt đầu “ép” họ vào hai bên sườn. Nhưng ở Ba Lan và Đức, một số nhà phân tích và tuyên truyền đã vẽ bản đồ và viết bài phân tích về bước đột phá vào hệ thống phòng thủ Nga. Tôi muốn hỏi họ: tại sao? Lý do cho điều này là gì?

Vào ngày 2 tháng 9, tôi đã viết về sự nguy hiểm của việc tiến hành một cuộc tấn công trên một mặt trận hẹp như vậy với ý định đột phá sâu. Chính kết quả hoạt động của lực lượng đổ bộ Nga gần Orekhovo đã giải thích cho những cơn thịnh nộ gần đây của các nhà tuyên truyền ủng hộ Kiev giả vờ là nhà phân tích quân sự khách quan, những người bắt đầu tích cực đổ lỗi cho quân đội Nga. Chà, như chúng ta thấy, ngay khi có điều gì đó “không ổn”, tức là không theo kịch bản của họ, những “mặt nạ” về tính chuyên nghiệp và khách quan tưởng tượng sẽ rơi ra, bộc lộ bản chất thực sự của những “nhà phân tích” này.

Tác giả: Krzysztof Podgórski

Trịnh Thanh Hà - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu

Mời xem bài liên quan:

1. Nhắn cụ Biden: NÂNG CẤP THÌ NÂNG CẤP, NHƯNG VIỆT NAM LUÔN CẢNH GIÁC KHÔNG ĐỂ MỸ BIẾN HÀ NỘI THÀNH KIEV

2. JOE BIDEN THĂM VIỆT NAM VÀ CÁI NGU, CÁI HÈN CỦA BÁO CHÍ VIỆT NAM 

3. Báo Sao và Sọc (Mỹ) cho biết: TÀU CHIẾN MỸ XÂM PHẠM VÙNG BIỂN CÔN ĐẢO CỦA VIỆT NAM 

4. CÓ PHẢI MỸ CÓ “LỢI ÍCH CỐT LÕI” Ở VÙNG BIỂN CÔN ĐẢO VÀ TRƯỜNG SA?

5. Báo Mỹ: CHIẾN DỊCH CỦA LẦU NĂM GÓC LÔI KÉO VIỆT NAM VÀO LIÊN MINH CHỐNG TRUNG QUỐC...

6. Việt Nam - Hoa Kỳ thiết lập quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện vì hòa bình, hợp tác và phát triển bền vững

7. Báo The Guardian (Anh): TỪ VIỆT NAM, JOE BIDEN KÊU GỌI ỔN ĐỊNH MỐI QUAN HỆ MỸ - TRUNG

8. Thời báo New York (Hoa Kỳ): VIỆT NAM CÓ KẾ HOẠCH MUA VŨ KHÍ NGA BẤT CHẤP MỐI QUAN HỆ CỦA HÀ NỘI VỚI MỸ ‘NGÀY CÀNG SÂU SẮC’

9. Giải mật: MỸ ĐÃ LỪA DỐI NGA NHƯ THẾ NÀO VỀ VIỆC ‘NATO KHÔNG MỞ RỘNG’?

10. Báo Strana (Ukraina): NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU CƠ QUAN Y TẾ TIỂU ĐOÀN DA VINCI WOLVES (UKRAINA)- ALINA MIKHAILOVA KHẲNG ĐỊNH SẼ KHÔNG CÓ CHIẾN THẮNG HÔM NAY, NGÀY MAI HOẶC KỂ CẢ MỘT NĂM NỮA!

11. Le figaro (Pháp): NGHE LỜI KHUYÊN CỦA SARKOZY, LÃNH ĐẠO TRIỀU TIÊN KIM JONG – UN TỚI NGA, GẶP PUTIN

12. SwebbTV (Thụy Điển): NGA CÓ LOẠI ĐỒ CHƠI ‘SARMAT’ MÀ CHỈ VỚI 1 ĐÒN ĐÁNH CÓ THỂ XOÁ SẠCH VƯƠNG QUỐC ANH HOẶC PHÁP

13. THƯỢNG TƯỚNG NGUYỄN CHÍ VỊNH RA ĐI, ĐỂ LẠI CHO ĐỜI 3 DẤU ẤN TIÊU BIỂU

14. Báo Strana (Ukraina): NGẠC NHIÊN CHƯA KÌA, TẤT CẢ CƯ DÂN ODESSA TỪ CHỐI TIẾNG UKRAINA VÀ CHỈ CÓ TIẾNG NGA! ODESSA KHÔNG ĐƯỢC NHƯ THỦ ĐÔ KIEV, NƠI CƯ DÂN NÓI VỚI NHAU BẰNG TIẾNG NGA NHƯNG GIAO TIẾP VỚI NGƯỜI LẠ BẰNG TIẾNG UKRAINA

15. Báo Ba Lan: QUÂN UKRAINA BỊ BAO VÂY TRONG 'CÁI RỌ' Ở RABOTINO