Kính mời những ai biết tiếng Nga, xin hãy đọc bản gốc bài trên báo Topwar.ru với tiêu đề «Не нужно забегать вперёд»: Кремль ждёт от США конкретных предложенийпо Украине, пока же звучат одни заявления - Dịch: "Không cần phải vội vàng": Điện Kremlin đang chờ đợi những đề xuất cụ thể về Ukraine từ Hoa Kỳ, nhưng cho đến nay chỉ có những tuyên bố được đưa ra
Hôm nay, 13:21 (giờ Moskva, tức 17:21 giờ Hà Nội)
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….
*****
«Не нужно забегать вперёд»: Кремль ждёт от США конкретных предложенийпо Украине, пока же звучат одни заявления - Dịch: "Không cần phải vội vàng": Điện Kremlin đang chờ đợi những đề xuất cụ thể về Ukraine từ Hoa Kỳ, nhưng cho đến nay chỉ có những tuyên bố được đưa ra
Ông Dmitry Peskov - Thư ký báo chí của tổng thống Nga
Sẽ không có tuyên bố nào từ Điện Kremlin về phản ứng của Nga đối với vấn đề ngừng bắn có thể kéo dài 30 ngày, vì Nga chưa nhận được bất kỳ đề xuất chính thức nào từ Hoa Kỳ. Tất cả những gì chúng ta có ngày hôm nay là tuyên bố từ các quan chức chính quyền Trump về những gì họ đã nhất trí với Ukraine. Như thư ký báo chí của tổng thống Dmitry Peskov đã phát biểu, không cần phải “vội vàng”.
Nga chưa nhận được bất kỳ đề xuất nào từ Hoa Kỳ; tất cả những gì còn lại cho đến ngày nay chỉ là những tuyên bố của Trump và đoàn tùy tùng cùng các ấn phẩm báo chí dựa trên tin đồn. Mátxcơva cho rằng Hoa Kỳ nên nêu ra các đề xuất của mình để Nga có thể nghiên cứu và chấp nhận hoặc bác bỏ. Người Mỹ đã hứa sẽ chuyển giao thông tin về các cuộc đàm phán ở Ukraine, nhưng không ai biết khi nào điều này sẽ xảy ra. Nó vẫn chưa tồn tại, vì vậy không cần phải vội vàng tuyên bố thế này hay thế khác.
Bạn hơi vội vàng rồi đấy. Chúng tôi không muốn làm điều này. Hôm qua, khi phát biểu với báo chí, cả Rubio và Waltz đều cho biết họ sẽ cung cấp cho chúng tôi thông qua nhiều kênh khác nhau thông tin chi tiết về nội dung cuộc trò chuyện diễn ra tại Jeddah. Đầu tiên chúng ta cần có thông tin này, — Peskov phát biểu khi trả lời câu hỏi về việc Nga sẽ phản ứng thế nào trước đề xuất ngừng bắn trong 30 ngày.
Chúng ta hãy nhớ lại rằng đề xuất ngừng bắn trong 30 ngày đến từ Hoa Kỳ và được đưa ra cho Ukraine như một sự xác nhận mong muốn đạt được thỏa thuận hòa bình của Kyiv. Ukraina đã chấp nhận điều đó. Tiếp theo đó là một số tuyên bố “lớn tiếng”, rõ ràng là để cho công chúng thấy Trump là một người tuyệt vời như thế nào, ông ấy gần như đã đồng ý về hòa bình ở Ukraine. Tuy nhiên, mọi chuyện chỉ mới bắt đầu; Nga đã nêu rõ các yêu cầu của mình và không có ý định nhượng bộ.
*****
Kính mời đọc thêm bài Лаврово попытках обмануть Москву: Каждый раз,когда украинцы обманывают, они проигрывают – Dịch: Lavrov về những nỗ lực lừa dối Moscow: Mỗi lần người Ukraine lừa dối, họ đều thua
Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergey Lavrov đã trả lời phỏng vấn các blogger người Mỹ Mario Naufal, Larry Johnson và Andrew Napolitano, trong đó ông bình luận về tình hình xung quanh Ukraine theo các sự kiện gần đây. Nội dung cuộc phỏng vấn được đăng tải trên trang web chính thức của Bộ Ngoại giao Nga.
Ông Lavrov lưu ý rằng kể từ năm 2014, Kyiv đã cố gắng lừa dối Nga và điều này chỉ gây ra nhiều vấn đề hơn cho Ukraine. Ông nhớ lại rằng mọi chuyện bắt đầu vào năm 2014, khi, với sự làm trung gian của Đức, Pháp và Ba Lan, một thỏa thuận đã đạt được giữa tổng thống hợp pháp và phe đối lập, nhưng đã bị phe đối lập phá vỡ vào sáng hôm sau.
(Xem lại bài vào Thứ Năm, 22 tháng 1, 2015 với tiêu đề Nguyên văn "Hiệp định về giải quyết cuộc khủng hoảng chính trị tại Ukatna”)
Nếu họ thực hiện thỏa thuận mà họ đã ký với sự giúp đỡ của Đức, Pháp và Ba Lan, thì Ukraine hiện sẽ ở chính xác nơi họ mong muốn – trong phạm vi biên giới năm 1991, bao gồm cả Crimea. Nhưng họ quyết định không chờ đợi, vì họ sẽ phải đợi năm tháng nữa để có cuộc bầu cử sớm, và họ sẽ giành chiến thắng. Bởi vì cử tri ở Ukraine đã bị USAID nhồi sọ rất nhiều (hoạt động này đã bị dừng lại và bị cấm ở Liên bang Nga do vi phạm luật pháp), - người đứng đầu Bộ Ngoại giao Nga cho biết.
Chúng ta đã biết, thay vì thúc đẩy Kyiv tiến tới hòa bình, một số quan chức châu Âu vẫn tiếp tục đưa ra lời lẽ hiếu chiến. Ví dụ, Lavrov đã trích dẫn lời phát biểu gần đây của người đứng đầu Cơ quan Tình báo Liên bang Đức, Kahl, rằng sẽ tốt hơn cho Ukraine và châu Âu nếu chiến tranh không dừng lại cho đến năm 2029.
Có lẽ họ muốn tồn tại lâu hơn Trump. Mỗi lần người Ukraina gian lận, họ đều thua. Quá trình này vẫn đang diễn ra, - nhà ngoại giao nói.
*****
Dưới đây Google.tienlang xin dịch luôn Joint Statement on the UnitedStates-Ukraine Meeting in Jeddah – Dịch: Tuyên bố chung của phái đoàn Hoa Kỳ và Ukraine sau cuộc họp tại Jeddah
https://www.state.gov/joint-statement-on-the-united-states-ukraine-meeting-in-jeddah/
Tuyên bố chung về cuộc gặp giữa Hoa Kỳ và Ukraine tại Jedda
Ngày 11 tháng 3 năm 2025
Văn bản sau đây được Chính phủ Hoa Kỳ và Ukraine công bố.
.png)
Hôm nay tại Jeddah, Ả Rập Xê Út – dưới sự đón tiếp nồng hậu của Thái tử Mohammed bin Salman – Hoa Kỳ và Ukraine đã có những bước đi quan trọng hướng tới việc khôi phục hòa bình lâu dài cho Ukraine.
Đại diện của cả hai nước đều ca ngợi lòng dũng cảm của người dân Ukraine trong việc bảo vệ đất nước và nhất trí rằng bây giờ là lúc bắt đầu tiến trình hướng tới hòa bình lâu dài.
Phái đoàn Ukraine nhắc lại lòng biết ơn sâu sắc của nhân dân Ukraine đối với Tổng thống Trump, Quốc hội Hoa Kỳ và người dân Hoa Kỳ vì đã tạo ra tiến triển có ý nghĩa hướng tới hòa bình.
Ukraine bày tỏ sự sẵn sàng chấp nhận đề xuất của Hoa Kỳ về việc ban hành lệnh ngừng bắn tạm thời ngay lập tức trong 30 ngày, có thể được gia hạn theo thỏa thuận chung của các bên và tùy thuộc vào sự chấp thuận và thực hiện đồng thời của Liên bang Nga.
Hoa Kỳ sẽ thông báo với Nga rằng sự có đi có lại của Nga là chìa khóa để đạt được hòa bình. Hoa Kỳ sẽ ngay lập tức dỡ bỏ lệnh tạm dừng chia sẻ thông tin tình báo và tiếp tục hỗ trợ an ninh cho Ukraine.
Các phái đoàn cũng thảo luận về tầm quan trọng của các nỗ lực cứu trợ nhân đạo như một phần của tiến trình hòa bình, đặc biệt là trong lệnh ngừng bắn nêu trên, bao gồm việc trao đổi tù nhân chiến tranh, trả tự do cho những người dân thường bị giam giữ và trả lại trẻ em Ukraine bị chuyển đi cưỡng bức.
Cả hai phái đoàn đều nhất trí chỉ định nhóm đàm phán của mình và ngay lập tức bắt đầu đàm phán hướng tới một nền hòa bình lâu dài đảm bảo an ninh lâu dài cho Ukraine. Hoa Kỳ cam kết thảo luận các đề xuất cụ thể này với đại diện từ Nga. Phái đoàn Ukraine nhắc lại rằng các đối tác châu Âu sẽ tham gia vào tiến trình hòa bình.
Cuối cùng, tổng thống hai nước đã nhất trí ký kết sớm nhất có thể một thỏa thuận toàn diện về phát triển các nguồn tài nguyên khoáng sản quan trọng của Ukraine nhằm mở rộng nền kinh tế của Ukraine và đảm bảo sự thịnh vượng và an ninh lâu dài cho Ukraine.
Kết thúc văn bản.
Trần Thị Thuận và Nguyễn Thị Vân Anh- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan:
TASS: Шеремет подчеркнул заинтересованность РФ в урегулировании конфликта на Украине - Sheremet nhấn mạnh lợi ích của Nga trong việc giải quyết xung đột ở Ukraine
Trả lờiXóaNgày 12 tháng 3, 03:23
https://tass.ru/politika/23369169
Một thành viên của ủy ban an ninh lưu ý rằng Moscow sẽ không để mình bị lừa dối
SIMFEROPOL, ngày 11 tháng 3. /TASS/. Mikhail Sheremet, đại biểu Duma Quốc gia từ khu vực Crimea và là thành viên của Ủy ban An ninh, nói với TASS rằng Nga không quan tâm đến việc tiếp tục xung đột ở Ukraine và sẽ không để mình bị lừa dối.
"Nga không quan tâm đến việc tiếp tục cuộc xung đột đẫm máu do phương Tây gây ra, nhưng họ sẽ không để mình bị dẫn dắt bằng mũi. Chúng tôi phân tích và nhận ra rằng phía Ukraine, vài giờ trước khi bắt đầu thảo luận về các sáng kiến hòa bình, đã thực hiện cuộc tấn công lớn nhất bằng máy bay không người lái vào các thành phố yên bình của Nga, đe dọa và tước đoạt mạng sống của công dân chúng tôi. Nhìn từ bên ngoài, cuộc tấn công khủng bố trên không lớn này và bản thân các cuộc đàm phán trông giống như những mắt xích trong cùng một chuỗi nhằm tống tiền và đe dọa đất nước chúng tôi", Sheremet nói.
Nghị sĩ Duma Quốc gia giải thích rằng đây chính xác là lý do tại sao Nga không hề ảo tưởng về các cuộc đàm phán gần đây giữa đại diện Ukraine và Hoa Kỳ, coi đây là một quá trình phức tạp và kéo dài để đạt được hòa bình bền vững chứ không phải hòa bình ngắn hạn vì lợi ích của một trong các bên.
Sheremet lưu ý rằng Nga không cho phép những cuộc tấn công khủng bố như vậy được thực hiện mà không bị trừng phạt, không chỉ đối với chính nước này mà còn đối với các đồng minh của nước này. Tống tiền và đe dọa là hoàn toàn không thể chấp nhận được và vô nghĩa, bởi vì "Nga không phải là chong chóng thời tiết và luôn nhất quán trong các quyết định và hành động của mình", vị nghị sĩ này nói thêm.
Về các cuộc đàm phán giữa Hoa Kỳ và Ukraine
Ngày 11/3, đoàn đại biểu Hoa Kỳ và Ukraine đã có cuộc hội đàm tại Jeddah (Ả-rập Xê-út). Tuyên bố chung sau kết quả nêu rõ, Kyiv sẵn sàng ngừng bắn trong 30 ngày và ký kết thỏa thuận với Washington về khoáng sản. Đổi lại, Hoa Kỳ hứa sẽ ngay lập tức nối lại viện trợ quân sự và chuyển giao thông tin tình báo cho Ukraine.
Cuộc họp có sự tham dự của người đứng đầu văn phòng Tổng thống Volodymyr Zelensky là Andriy Yermak, Bộ trưởng Ngoại giao Andriy Sybiha và Bộ trưởng Quốc phòng Rustem Umerov từ phía Ukraine, và có Ngoại trưởng Marco Rubio và Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ Mike Waltz từ phía Hoa Kỳ.
TASS: Лавров: РФ в ситуации с Украиной знает, как не поставить под угрозу судьбы людей - Lavrov: Nga biết cách không gây nguy hiểm cho tính mạng người dân trong tình hình với Ukraine
Trả lờiXóaNgày 12 tháng 3, 13:24
https://tass.ru/politika/23371909
Người đứng đầu Bộ Ngoại giao gọi bất kỳ nghi ngờ nào cho rằng Nga đang chơi trò hai mặt, gian dối là một ảo tưởng
MOSCOW, ngày 12 tháng 3. /TASS/. Trong bối cảnh giải quyết xung đột ở Ukraine, Nga biết cách tránh một sự thỏa hiệp có thể gây nguy hiểm đến tính mạng của người dân. Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergey Lavrov đã tuyên bố điều này trong một cuộc phỏng vấn với các blogger người Mỹ Mario Naufal, Larry Johnson và Andrew Napolitano.
"Trong bối cảnh của cuộc khủng hoảng đặc biệt này, chúng ta biết cần phải làm gì để tránh phải thỏa hiệp gây nguy hiểm đến tính mạng của người dân", ông nói.
Người đứng đầu Bộ Ngoại giao gọi bất kỳ nghi ngờ nào cho rằng Nga đang chơi trò hai mặt không trung thực đều là ảo tưởng. "Lương tâm của chúng ta trong sáng và minh bạch không phải vì chúng ta hiếm khi sử dụng nó, mà vì chúng ta đã bị tổn thương nhiều lần", ông nói. Theo ông, liên quan đến việc giải quyết cuộc khủng hoảng Ukraine, "chúng ta không nói về lãnh thổ, mà là về những con người đã bị tước đoạt lịch sử của họ thông qua luật pháp".
Về vấn đề này, Lavrov nhớ lại rằng ngay cả trước khi chiến dịch quân sự đặc biệt bắt đầu, Vladimir Zelensky đã gọi cư dân Donbass là "những cá nhân đặc biệt" và "khuyên" một cách cay độc những người sống ở Ukraine và cảm thấy rằng họ là một phần của nền văn hóa Nga hãy chuyển đến Nga, với lý do là vì tương lai của con cháu họ. "Chuỗi các sự kiện này buộc chúng ta phải tập trung hoàn toàn vào việc đạt được những kết quả có lợi cho con người và cứu họ", ông nhấn mạnh.
Đề cập đến lời kêu gọi Nga rời khỏi các vùng lãnh thổ đã trở thành một phần của nước này và trả lại Ukraine biên giới năm 1991, bộ trưởng chỉ ra rằng "các vùng lãnh thổ chỉ quan trọng vì có người sinh sống trên đó, và những người sống trên những vùng đất này, mà Zelensky muốn giành lại, là con cháu của những người đã dành hàng trăm năm để xây dựng Odessa và các thành phố, cảng biển và đường sá khác, những người đã phát triển những vùng đất này và gắn liền với lịch sử của vùng đất này".
Để làm rõ, người đứng đầu Bộ Ngoại giao Nga đã lưu ý đến thực tế là Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên hợp quốc (UNESCO), “dưới áp lực rất lớn từ Ukraine, đã tuyên bố rằng trung tâm Odessa hiện là di sản văn hóa thế giới”. "Thành phố xứng đáng được như vậy", ông nói. "Nhưng quyết định được công bố một tuần sau khi tượng đài Catherine Đại đế, người sáng lập ra Odessa, bị phá bỏ. Tượng đài đã bị phá bỏ và vứt đi, và UNESCO vẫn tiếp tục như thể không có chuyện gì xảy ra".
Báo Mỹ NBC New: Ukraine-U.S. ceasefire talks took 7 hours. The hard part will be getting Russia to agree - Cuộc đàm phán ngừng bắn giữa Ukraine và Hoa Kỳ kéo dài 7 giờ. Phần khó khăn là phải thuyết phục được Nga đồng ý.
Trả lờiXóaNgày 12 tháng 3 năm 2025, 5:38 PM GMT+7 / Cập nhật ngày 12 tháng 3 năm 2025, 10:11 PM GMT+7
https://www.nbcnews.com/news/world/ukraine-russia-us-ceasefire-war-invasion-rcna195978
Mọi sự chú ý đổ dồn về Moscow vào thứ Tư sau khi các quan chức Mỹ và Ukraine cho biết họ sẵn sàng thực thi lệnh ngừng bắn trong 30 ngày trong cuộc chiến kéo dài ba năm của đất nước này — và nói rõ rằng quyết định đang nằm trong tay Nga.
Điện Kremlin cho biết họ rất thận trọng để không "hành động vội vàng" sau các cuộc đàm phán và sẽ chờ nghe trực tiếp từ Washington về khả năng diễn ra cuộc gọi giữa tổng thống Donald Trump và Vladimir Putin trong tuần này.
“Chúng tôi đang nghiên cứu kỹ lưỡng các tuyên bố này”, người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov nói với các phóng viên, đồng thời cho biết thêm rằng các quan chức tại Moscow đang làm quen với tuyên bố chung được đưa ra sau các cuộc đàm phán đột phá giữa các quan chức Ukraine và Nga.
Peskov không loại trừ khả năng sẽ có cuộc trò chuyện giữa Trump và Putin sau đó, điều mà tổng thống Hoa Kỳ cho biết vào thứ ba là có thể xảy ra.
Bình luận của Peskov được đưa ra sau hội nghị thượng đỉnh hôm thứ Ba giữa Ngoại trưởng Marco Rubio, cố vấn An ninh Quốc gia Mike Waltz và những người đồng cấp Ukraine tại thành phố Jeddah của Saudi Arabia.
Cuộc đàm phán kéo dài 7 giờ không nêu rõ chi tiết về cách chiến tranh có thể kết thúc, nhưng kết thúc bằng việc cả hai bên đồng ý về nguyên tắc ngừng bắn trong một tháng.
Hôm thứ Tư, Rubio cho biết nhóm của ông "sẽ liên lạc" với Nga vào cuối ngày hôm đó "và chúng tôi sẽ xem phản ứng của họ là gì".
"Chúng tôi sẽ trực tiếp mang điều đó đến với họ. Chúng tôi sẽ nói rằng Ukraine đã sẵn sàng dừng mọi hoạt động trên chiến trường và bắt đầu ngay quá trình đàm phán chấm dứt chiến tranh lâu dài", Rubio nói với các phóng viên trong thời gian quá cảnh tại Sân bay Shannon của Ireland, trên đường trở về Washington, DC
"Nếu câu trả lời của họ là 'có', thì chúng ta biết rằng chúng ta đã đạt được tiến bộ thực sự và có cơ hội thực sự cho hòa bình. Nếu câu trả lời của họ là 'không', thì đó sẽ là điều vô cùng đáng tiếc và khi đó ý định của họ sẽ trở nên rõ ràng."
Phát biểu tại cuộc họp báo ở Kyiv vào chiều thứ Tư, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy mô tả cuộc đàm phán hôm thứ Ba là mang tính xây dựng và đề xuất nên sử dụng lệnh ngừng bắn 30 ngày để đàm phán một thỏa thuận hòa bình rộng lớn hơn.
Xóa“Tôi rất nghiêm túc (về lệnh ngừng bắn) và đối với tôi, điều quan trọng là phải chấm dứt chiến tranh”, Zelenskyy nói, đồng thời nói thêm rằng ông cảm thấy các cuộc đàm phán đã giúp “giảm leo thang” căng thẳng giữa Kyiv và Washington sau khi cuộc gặp của ông với Trump vào tháng trước trở thành một cuộc đấu khẩu dữ dội.
Cho đến nay, Putin vẫn chưa đưa ra bất kỳ nhượng bộ nào để chấm dứt chiến tranh, và Trump cũng không yêu cầu ông làm điều đó, ngược lại, Trump đã gợi ý rằng Ukraine có thể phải từ bỏ 1/5 lãnh thổ do Nga kiểm soát, trong khi đồng ý không bao giờ gia nhập NATO.
"Nếu Nga "nói 'có', một điều chúng ta phải xác định là cả hai bên tin tưởng ai để có mặt trên thực địa theo dõi hỏa lực vũ khí nhỏ", Rubio cho biết hôm thứ Tư.
Nga có lịch sử được ghi chép rõ ràng về việc vi phạm nhiều lệnh ngừng bắn với Ukraine trong thập kỷ qua. Putin nói rằng ông muốn một lệnh ngừng bắn, nhưng chỉ với các điều khoản không hơn gì sự đầu hàng của Ukraine.
Tuy nhiên, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nằm trong số các nhà lãnh đạo phương Tây hoan nghênh "tiến triển đạt được trong các cuộc đàm phán" vào thứ Tư, ông viết trên X rằng "bây giờ quả bóng rõ ràng đang ở trong sân của Nga".
Thủ tướng Anh Keir Starmer gọi đây là "thời điểm quan trọng cho hòa bình ở Ukraine". Ông tuyên bố rằng "Nga hiện phải đồng ý ngừng bắn và chấm dứt giao tranh".
Tuy nhiên, một số tiếng nói cứng rắn ở Moscow tỏ ra thận trọng hoặc hoàn toàn thù địch với thỏa thuận do Ngoại trưởng Marco Rubio, cố vấn an ninh quốc gia Mike Waltz và người Ukraine ở thành phố Jeddah của Saudi đưa ra. Những nhân vật ủng hộ chiến tranh này lo ngại rằng lệnh ngừng bắn sẽ cho phép người Ukraine tập hợp lại và tái vũ trang — điều mà người Ukraine cũng lo sợ từ quân đội Nga.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova cho biết lập trường của Nga sẽ không được xác định "ở nước ngoài do một số thỏa thuận hoặc nỗ lực của một số bên". Thay vào đó, bà nói với đài phát thanh Sputnik của nhà nước rằng "Việc thiết lập lập trường của Liên bang Nga diễn ra trong Liên bang Nga".
Alexander Dugin, một triết gia theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan đôi khi được gọi là 'Rasputin của Putin' vì bộ râu dài và mối quan hệ với Điện Kremlin, cho biết: "Thỏa thuận ngừng bắn sẽ không hiệu quả".
“Putin sẽ không chấp nhận lệnh ngừng bắn như Nga đã nhiều lần nói rõ trước đây, mà không thảo luận về các điều kiện của nền hòa bình vững chắc. Trump lần này đã sai”, Dugin viết trong một bài đăng trên X.
Rubio và Waltz đưa ra đề xuất này sau khoảng 7 giờ đàm phán với Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine Andrii Sybiha, Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine Rustem Umerov và Andriy Yermak, chánh văn phòng tổng thống Zelenskyy.
Họ đồng ý nối lại dòng viện trợ và chia sẻ thông tin tình báo của Hoa Kỳ cho Ukraine. Các quan chức Ukraine cũng cho biết họ sẽ sẵn sàng thực thi lệnh ngừng bắn ngay lập tức trong 30 ngày.
Rubio cho biết việc có chấp nhận hay không tùy thuộc vào Moscow.
"Chúng tôi sẽ nói với họ rằng đây là những gì đang được thảo luận: Ukraine đã sẵn sàng ngừng bắn và bắt đầu đàm phán. Và bây giờ, họ sẽ quyết định có đồng ý hay không", Bộ trưởng Ngoại giao nói với các phóng viên hôm thứ Ba. "Nếu họ nói không, thì thật không may, chúng tôi sẽ biết được trở ngại đối với hòa bình ở đây là gì".
Ngay cả khi Putin đồng ý với thỏa thuận tạm thời này, vẫn còn tồn tại khoảng cách giữa lập trường của Nga và Ukraine, vốn muốn có sự đảm bảo an ninh trước khi ký lệnh ngừng bắn với quốc gia láng giềng khổng lồ đã vi phạm các thỏa thuận trước đây.
Alexander Smith
BNG Nga về cuộc gặp Mỹ - Ukraina: Nga tự định hình lập trường không dựa vào nỗ lực của các bên khác
Trả lờiXóa13:32 12.03.2025
https://kevesko.vn/20250312/bng-nga-ve-cuoc-gap-my---ukraina-nga-tu-dinh-hinh-lap-truong-khong-dua-vao-no-luc-cua-cac-ben-khac-34960037.html
Moskva định hình lập trường của mình không phải dựa vào một số thỏa thuận hoặc nỗ lực của bất kỳ bên nào ở nước ngoài, mà hoàn toàn độc lập trong nội bộ nước Nga, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova tuyên bố khi bình luận về kết quả cuộc đàm phán giữa Washington và Kiev.
"Những tin tức quan trọng nhất đối với chúng tôi sẽ đến từ đây", bà nói trong một cuộc phỏng vấn với Sputnik khi bình luận về kết quả cuộc đàm phán giữa các phái đoàn Mỹ và Ukraina.
"Việc định hình lập trường của Liên bang Nga không diễn ra ở nước ngoài thông qua một số thỏa thuận hoặc nỗ lực của bất kỳ bên nào. Việc định hình lập trường của Liên bang Nga diễn ra ngay trong nội bộ Liên bang Nga."
Trước đó, các cuộc đàm phán giữa các phái đoàn Ukraina và Mỹ đã diễn ra, sau đó chính quyền Mỹ kêu gọi thiết lập ngay lập tức chế độ ngừng bắn. Văn phòng của Vladimir Zelensky đã công bố tuyên bố chung của Kiev và Washington về kết quả cuộc đàm phán, trong đó nêu rõ rằng Ukraina sẵn sàng chấp nhận đề xuất của Mỹ về việc ngừng bắn trong 30 ngày, có thể gia hạn nếu các bên đồng ý. Ngoài ra, tài liệu cũng nhấn mạnh rằng Mỹ ngay lập tức dỡ bỏ tạm dừng việc trao đổi thông tin tình báo và nối lại hoạt động cung cấp vũ khí cho Ukraina. Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố rằng Kiev đã sẵn sàng cho việc ngừng bắn hoàn toàn, và hiện Washington đang chờ phản ứng từ Moskva.
Reuters: Cautious Russia awaits details from US on Ukraine ceasefire plan - Nga thận trọng chờ đợi thông tin chi tiết từ Hoa Kỳ về kế hoạch ngừng bắn ở Ukraine
Trả lờiXóaNgày 12 tháng 3 năm 2025 9:40 PM GMT+7 Cập nhật 14 phút trước
https://www.reuters.com/world/europe/russian-lawmaker-says-any-ukraine-deal-will-be-moscows-terms-not-washingtons-2025-03-12/
Bản tóm tắt
Zelenskiy cho biết lệnh ngừng bắn 30 ngày có thể được sử dụng để soạn thảo kế hoạch hòa bình
Nguồn tin cấp cao cho biết Nga sẽ tìm kiếm sự đảm bảo
Rubio nói nếu Nga nói 'không', điều đó sẽ nói lên rất nhiều điều
Putin đã nhiều lần nói rằng cần có một nền hòa bình lâu dài
Ukraine chuẩn bị mất chỗ đứng ở khu vực Kursk của Nga
MOSCOW, ngày 12 tháng 3 (Reuters) - Điện Kremlin hôm thứ Tư cho biết họ đang chờ thông tin chi tiết từ Washington về đề xuất ngừng bắn 30 ngày tại Ukraine, trong khi các nguồn tin cấp cao của Moscow cho biết một thỏa thuận sẽ phải tính đến những tiến triển của Nga và giải quyết những lo ngại của nước này.
Sau khi lực lượng Nga giành được thắng lợi vào năm 2024, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã đảo ngược chính sách của Hoa Kỳ về cuộc chiến, khởi động các cuộc đàm phán song phương với Moscow và đình chỉ viện trợ quân sự cho Ukraine, yêu cầu nước này thực hiện các bước để chấm dứt xung đột.
Hoa Kỳ đã đồng ý vào thứ Ba sẽ nối lại hoạt động cung cấp vũ khí và chia sẻ thông tin tình báo sau khi Kyiv tuyên bố tại các cuộc đàm phán ở Saudi Arabia rằng họ sẵn sàng ủng hộ đề xuất ngừng bắn.
Điện Kremlin cho biết họ đang nghiên cứu cẩn thận kết quả cuộc họp và sẽ chờ thông tin chi tiết từ Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio và Cố vấn An ninh Quốc gia Nhà Trắng Mike Waltz.
Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cho rằng một phóng viên đã "đi trước một chút" khi hỏi liệu Nga có ý định gắn đề xuất ngừng bắn với việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt quốc tế áp đặt liên quan đến cuộc chiến ở Ukraine hay không.
"Rubio và Waltz nói rằng họ sẽ chuyển thông tin chi tiết cho chúng tôi qua nhiều kênh khác nhau về bản chất của cuộc trò chuyện diễn ra tại Jeddah. Trước tiên, chúng tôi phải nhận được thông tin này", Peskov nói.
Rubio cho biết Hoa Kỳ hy vọng nhận được phản hồi tích cực và nếu câu trả lời là "không" thì điều đó sẽ cho Washington biết rất nhiều về ý định thực sự của Điện Kremlin.
Ông cho biết sẽ có các cuộc tiếp xúc với Moscow vào thứ Tư, rằng châu Âu sẽ phải tham gia vào bất kỳ bảo đảm an ninh nào cho Ukraine, và các lệnh trừng phạt mà châu Âu áp đặt cũng sẽ được đưa ra thảo luận.
Khi được hỏi liệu Nga có thể chấp nhận lệnh ngừng bắn vô điều kiện hay không, Rubio trả lời: "Đó là điều chúng tôi muốn biết - liệu họ có sẵn sàng thực hiện lệnh ngừng bắn vô điều kiện hay không".
Tại Kyiv, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy ca ngợi cuộc họp tuần này tại Saudi Arabia giữa các quan chức Hoa Kỳ và Ukraine là mang tính xây dựng và cho biết lệnh ngừng bắn tiềm năng trong 30 ngày với Nga có thể được sử dụng để soạn thảo một thỏa thuận hòa bình rộng lớn hơn.
UKRAINE SẼ MẤT ĐI CHỖ ĐỨNG Ở KHU VỰC KURSK CỦA NGA
XóaCuộc xâm lược Ukraine của Nga vào đầu năm 2022 đã khiến hàng trăm nghìn người chết và bị thương, hàng triệu người phải di dời, biến nhiều thị trấn thành đống đổ nát và gây ra cuộc đối đầu lớn nhất giữa Moscow và phương Tây trong sáu thập kỷ.
Quân đội Ukraine dường như sắp mất đi chỗ đứng khó khăn mới giành được bên trong khu vực Kursk của Nga vào thứ Tư khi Moscow tuyên bố sẽ tiến xa hơn tại đó và các blogger quân sự ở cả hai bên đều cho biết lực lượng của Kyiv đang rút lui.
Nhóm truyền thông Nga Agentstvo, đơn vị phân tích bản đồ nguồn mở của Ukraine, cho biết Ukraine hiện chỉ kiểm soát 150 km2 ở Kursk. Một nguồn tin Ukraine cho biết năm ngoái họ đã kiểm soát 1.376 km2 lãnh thổ ở Kursk.
Tổng thống Vladimir Putin đã nhiều lần tuyên bố ông sẵn sàng đàm phán về việc chấm dứt chiến tranh và Trump cho biết ông nghĩ Putin nghiêm túc, mặc dù các nhà lãnh đạo phương Tây khác không đồng tình.
Hôm thứ Ba, Trump cho biết ông hy vọng Nga sẽ đồng ý ngừng bắn và ông sẽ nói chuyện với Putin trong tuần này.
Reuters đưa tin vào tháng 11 rằng Putin đã sẵn sàng đàm phán một thỏa thuận với Trump, nhưng sẽ từ chối nhượng bộ lãnh thổ lớn và sẽ yêu cầu Kyiv từ bỏ tham vọng gia nhập NATO.
Một nguồn tin cấp cao của Nga nói với Reuters rằng Putin sẽ thấy khó có thể đồng ý với ý tưởng ngừng bắn nếu không thảo luận kỹ các điều khoản và nhận được một số đảm bảo.
"Putin có lập trường vững chắc vì Nga đang tiến triển", nguồn tin giấu tên do tính nhạy cảm của tình hình nói với Reuters.
Họ nói thêm rằng nếu không có sự đảm bảo cùng lệnh ngừng bắn, vị thế của Nga có thể nhanh chóng suy yếu và sau đó Nga có thể bị phương Tây đổ lỗi vì đã không chấm dứt chiến tranh.
"Vì vậy, đúng là chúng tôi ủng hộ một lệnh ngừng bắn bằng cả hai tay, nhưng chúng tôi cần ít nhất là những đảm bảo về mặt khuôn khổ và ít nhất là từ Hoa Kỳ."
Một nguồn tin cấp cao khác của Nga cho biết, theo quan điểm của Moscow, đề xuất ngừng bắn có vẻ là một cái bẫy vì Putin sẽ thấy khó có thể chấm dứt chiến tranh nếu không có sự đảm bảo hoặc cam kết cụ thể.
Một nguồn tin thứ ba của Nga cho biết diễn biến quan trọng nhất là Hoa Kỳ đã gia hạn viện trợ quân sự và chia sẻ thông tin tình báo với Ukraine, chỉ đơn thuần là đưa ra đề xuất ngừng bắn.
NGA MUỐN NHỮNG QUYỀN LỢI CỦA MÌNH ĐƯỢC TÍNH ĐẾN
XóaKonstantin Kosachev, chủ tịch Ủy ban các vấn đề quốc tế của Hội đồng Liên bang, thượng viện của quốc hội Nga, phát biểu trên Telegram rằng những bước tiến của Nga ở Ukraine cần phải được tính đến.
"Những thỏa thuận thực sự vẫn đang được viết ra ở đó, tại mặt trận. Họ cũng nên hiểu điều đó ở Washington", ông nói.
Putin đã nhiều lần nói rằng lệnh ngừng bắn ngắn hạn không phải là cách để chấm dứt chiến tranh.
"Chúng ta không cần một lệnh ngừng bắn, chúng ta cần một nền hòa bình lâu dài được đảm bảo bằng các cam kết cho Liên bang Nga và công dân của nước này", ông nói vào tháng 12. "Đây là một câu hỏi khó về cách đảm bảo những cam kết này".
Vào tháng 6, ông đã đưa ra các điều khoản hòa bình: Ukraine phải chính thức từ bỏ tham vọng gia nhập NATO và rút quân khỏi toàn bộ bốn khu vực của Ukraine mà Nga tuyên bố chủ quyền và kiểm soát phần lớn, hiện đang nắm giữ gần một phần năm lãnh thổ Ukraine.
Ukraine cho biết các khu vực này đã bị sáp nhập bất hợp pháp và sẽ không bao giờ công nhận chủ quyền của Nga đối với các khu vực này.
Cuộc xung đột ở miền đông Ukraine bắt đầu vào năm 2014 sau khi một tổng thống thân Nga bị lật đổ trong cuộc Cách mạng Maidan của Ukraine và Nga sáp nhập Crimea, khi đó lực lượng ly khai được Nga hậu thuẫn đã giao tranh với lực lượng vũ trang Ukraine ở miền đông.
Reuters: Online map appears to show Ukraine no longer in control of Russia's Sudzha - Bản đồ trực tuyến dường như cho thấy Ukraine không còn kiểm soát Sudzha của Nga
Trả lờiXóaNgày 12 tháng 3 năm 2025 8:27 PM GMT+7 Cập nhật 2 giờ trước
https://www.reuters.com/world/europe/online-map-appears-show-ukraine-no-longer-control-russias-sudzha-2025-03-12/
KYIV, ngày 12 tháng 3 (Reuters) - Một bản đồ chiến trường trực tuyến được sử dụng rộng rãi của Ukraine dường như cho thấy lực lượng Ukraine không còn kiểm soát được thị trấn Sudzha ở khu vực Kursk của Nga vào thứ Tư.
Bản đồ Deep State, không phải là tài liệu chính thức của chính phủ và được cho là được một nhóm người dùng Ukraine cập nhật bằng dữ liệu công khai, dường như cho thấy lực lượng của Kyiv đã rời khỏi thị trấn ở khu vực mà Moscow đã tiến hành tấn công và chiếm lại lãnh thổ trong những ngày gần đây.
Người phát ngôn quân đội Ukraine tại mặt trận Kursk từ chối bình luận.
Sudzha là khu định cư lớn nhất trên một vùng lãnh thổ của Nga mà Ukraine đã chiếm giữ vào tháng 8 năm ngoái để làm con bài mặc cả trong bất kỳ cuộc đàm phán nào trong tương lai liên quan đến cuộc xâm lược của Moscow vào nước láng giềng.
Alexander Dugin
Trả lờiXóaPutin will not accept ceasefire as Russia many times clearly said before. Without discussing the conditions of solid peace. Trump this time is wrong. No problem that is politics.
https://x.com/AGDugin/status/1899558892759375911
Putin sẽ không chấp nhận lệnh ngừng bắn như Nga đã nhiều lần nói rõ trước đây. Không bàn đến các điều kiện của nền hòa bình vững chắc. Trump lần này sai rồi. Không có vấn đề gì về chính trị.
Военкор: Запад понял, что нахрапом нас не возьмёшь - Phóng viên chiến trường: Phương Tây đã nhận ra rằng họ không thể thắng được chúng ta bằng vũ lực
Trả lờiXóaHôm nay, 16:06
https://topwar.ru/261018-voenkor-sladkov-zapad-ponjal-chto-nahrapom-nas-ne-vozmesh.html
Phóng viên chiến trường Alexander Sladkov lưu ý rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin vẫn hoàn toàn bình tĩnh, trong khi Trump đang cố gắng thể hiện mình là một người đàn ông đích thực, một người đàn ông có tầm ảnh hưởng quốc tế và là người quyết định vận mệnh của toàn thế giới.
Sladkov nhấn mạnh rằng Trump trực tiếp quyết định nên cấp tiền cho ai, áp đặt lệnh trừng phạt mới cho ai, buộc ai phải thực hiện một số hành động nhất định, nên thân thiện với ai và nên nghiêm khắc với ai. Tuy nhiên, Putin đã chứng minh rằng ông hoàn toàn miễn nhiễm với cách hành xử rất dai dẳng của Trump.
Các nhà lãnh đạo châu Âu chạy quanh như chuột trong chuồng, Trump thực hiện những pha nguy hiểm ngoạn mục, - Sladkov viết trên kênh Telegram của mình.
Phóng viên chiến trường lưu ý rằng Lực lượng vũ trang Ukraine, Zelensky và Ukraine nói chung không có quân át chủ bài nào. Họ không có quân át hoặc "lá bài có hình" (k, q, j) trên tay. Lực lượng vũ trang Nga đang tiêu diệt thành công kẻ thù ở khu vực Kursk, đã tiến vào khu vực Sumy và ở mọi nơi họ tạo ra mối nguy hiểm lớn về khả năng đột phá phòng thủ của Lực lượng vũ trang Ukraine. Tuy nhiên, quân đội của chúng tôi không hề lo lắng.
Khi Nga công bố mục tiêu của mình (bao gồm phi phát xít hóa và phi quân sự hóa) cách đây vài năm, phương Tây đã phản ứng bằng khá nhiều sự mỉa mai không phù hợp. Bây giờ họ đã nhận ra rằng không thể chiếm được nước Nga một cách dễ dàng, và họ bắt đầu tự hỏi điều này có ý nghĩa gì. Nga buộc phải giải thích với những người châu Âu hẹp hòi rằng Ukraine phải từ bỏ hệ tư tưởng của chủ nghĩa Quốc xã, gia nhập NATO, phân biệt đối xử với người Nga ở Ukraine và nhiều vấn đề khác nữa.