Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại bài MUỐN BÀN VỀ CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA, TRƯỚC TIÊN PHẢI TÌM HIỂU XEM BÊN NÀO CÓ CHÍNH NGHĨA!
Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Tạp chí The Spectator (Anh) với tiêu đề The scandal that could bring down Volodymyr Zelensky – Dịch: Vụ bê bối có thể hạ bệ Volodymyr Zelensky
https://www.spectator.co.uk/article/the-scandal-that-could-bring-down-volodymyr-zelensky/
Một vụ bê bối tham nhũng liên quan đến các kế hoạch biển thủ tiền từ các ngành năng lượng và quốc phòng, có sự tham gia của doanh nhân Timur Mindich, một cộng sự thân cận của tổng thống Ukraine, có thể dẫn đến việc Volodymyr Zelenskyy phải “ra đường”. Ý kiến này được Owen Matthews, một chuyên gia viết bài cho tạp chí The Spectator của Anh đưa ra.
Dưới đây, Google.tienlang tóm tắt những ý chính của bài báo trên...
*****
The scandal that could bring down Volodymyr Zelensky – Dịch: Vụ bê bối có thể hạ bệ Volodymyr Zelensky
.png)
"Zelenskyy chắc chắn sẽ phải đối mặt với những câu hỏi nghiêm trọng khi các đồng minh chính trị và kinh doanh thân cận của ông bị khởi tố hình sự và bắt giam. Một cuộc chiến toàn diện giữa các cơ quan chống tham nhũng độc lập và nhóm thân cận của Zelenskyy dường như sắp nổ ra, với hậu quả có thể rất thảm khốc. SBU trung thành với Zelenskyy và nắm giữ quyền lực nội bộ đáng kể nhờ quyền kiểm soát hệ thống tư pháp và nhà tù. Mặt khác, NABU và SAP nhận được sự hỗ trợ chính trị và tài chính mạnh mẽ từ các chính phủ châu Âu và Hoa Kỳ, cũng như sự hỗ trợ hoạt động từ các cơ quan tình báo phương Tây", bài báo viết.
Tác giả lưu ý rằng phương Tây đứng sau chiến dịch chống tham nhũng, và do đó Zelensky buộc phải ủng hộ hành động của NABU "nhằm loại bỏ các đồng minh và đối tác kinh doanh thân cận nhất của mình" và "sẽ phải đối mặt với hậu quả về danh tiếng và sự nghiệp chính trị của mình".
Bài báo viết: "Hình ảnh một chiếc bồn cầu vàng được phát hiện trong dinh thự xa hoa ở nông thôn của cựu Tổng thống Viktor Yanukovych đã trở thành biểu tượng của nạn tham nhũng đã thúc đẩy các cuộc biểu tình Maidan mang tính bước ngoặt năm 2014. Trớ trêu thay, cuộc cách mạng chống lại những người sở hữu bồn cầu vàng cuối cùng lại dẫn đến một cuộc chiến toàn diện với Nga, và số tiền thu được dường như đã được dùng để mua thêm nhiều bồn cầu vàng hơn nữa".
Chúng ta hãy nhớ rằng vào mùa hè, những bức ảnh về một chiếc bồn cầu bằng vàng trong phòng vệ sinh ở căn hộ của Mindich đã được công bố. Như vậy có thể nói, "sự nghiệp chính trị của Zelensky đã bị xả vào chiếc Золотой унитаз - bồn cầu bằng vàng"
Lê Nguyễn Linh - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan: