Báo Granma Cuba: DÙ ĐÃ ĐƯỢC THAY ĐỔI TÊN GỌI NHƯNG BẢN CHẤT CỦA CÁC CUỘC ‘CÁCH MẠNG MÀU SẮC’ VẪN CHỈ LÀ ‘ĐẢO CHÍNH’

 
Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên báo Granma Cuba

Lời dẫn: Nếu đọc báo chí Việt Nam những ngày gần đây về tình hình Gruzia ta sẽ thấy dày đặc các bài với tit "Nga cáo buộc biểu tình Gruzia là 'âm mưu đảo chính" hoặc "Ông Lavrov ví biểu tình Gruzia như Maidan Kiev" v.v... Đặt các tit như vậy, người đọc sẽ có cảm giác chỉ có Nga 'tuyên truyền láo' để che đạy những hành động can thiệp bẩn thỉu của Nga vào các nước láng giềng, đúng như những tuyên bố của giới cầm quyền của Mỹ đang phát ra. Không có tờ báo Việt Nam nào tự tìm hiểu nguyên do những cuộc biểu tình ở Gruzia để tự đưa ra những bình luận của riêng mình, để lý giải xem phía Nga nói như trên là đúng hay sai? Phía Mỹ đổ lỗi cho Nga là Mỹ đúng hay là cái trò "Gắp lửa bỏ tay người" như Mỹ đã từng làm ở Iraq, Lybia hay xa hơn là Việt Nam?

(Xem thêm các bài 1. SỰ DỐI TRÁ CỦA MỸ NGỤY VỚI NHÂN DÂN NAM BỘ VỀ CHẤT DIOXIN MỚI ĐƯỢC PHÁT HIỆN- 

2. VÌ MUỐN XÂM LƯỢC VIỆT NAM, MỸ ĐÃ CỐ Ý DỰNG LÊN “SỰ KIỆN VỊNH BẮC BỘ” THÁNG TÁM/1964,-

3. MỸ CHI 5 TỶ ĐÔ LA THUÊ BỌN CÔN ĐỒ LÀM “CÁCH MẠNG MÀU SẮC" MAIDAN THÁNG HAI/2014 Ở UKRAINA” LẬT ĐỔ CHÍNH QUYỀN HỢP HIẾN Ở ĐÂY,- 

4. CHÍNH MỸ ĐÃ DỰNG LÊN CHUYỆN IRAQ CÓ VŨ KHÍ HÓA HỌC ĐỂ TẤN CÔNG NƯỚC NÀY LẦN THỨ HAI(NĂM  1993) VÀ TREO CỔ TỔNG THỐNG SADDAM HUSSEIN. -5. CŨNG MỸ VU CHO SYRIA CÓ VŨ KHÍ HÓA HỌC ĐỂ DỘI TÊN LỬA XUỐNG NƯỚC NÀY.)

Như vậy, rõ ràng là báo chí Việt Nam đang bị mê hoặc bởi truyền thông tâm lý chiến của Mỹ và phương Tây nói chung về cách mạng màu sắc mà Mỹ đang tiến hành ở Ukraina, ở Gruzia, ở châu Mỹ La tinh...

Hẳn là bạn đã đọc bài trên Google.tienlang với tiêu đề Cảnh báo: USAID (MỸ) ĐÃ TỪNG THAO TÚNG CẢ NỀN BÁO CHÍ NGA NHỮNG NĂM 90 THÌ BÁO CHÍ VIỆT HIỆN NAY, ÔNG MỸ CÓ THA?. Đọc bài này ta thấy, khi Mỹ can dự vào Nga, giọng điệu của họ chỉ là "Mỹ hỗ trợ", Mỹ "giúp thúc đẩy sự phát triển...". Và sự "hỗ trợ", sự "thúc đẩy" của Mỹ còn có cả việc điều khiển cả cuộc bầu cử lựa chọn nguyên thủ quốc gia Nga như BÁO MỸ TIẾT LỘ: HOA KỲ ĐÃ ĐẠO DIỄN CHO YELTSIN TRÚNG CỬ TỔNG THỐNG NHIỆM KỲ II RA SAO...

Trong bối cảnh báo chí Việt Nam nhiễm tuyên truyền tâm lý chiến của Mỹ nên đang u mê về "cách mạng màu sắc" như vậy, rất may, Google.tienlang mới nhận được bản dịch của chị Huỳnh Mai Thảo từ Cuba gửi về. Đó là bản dịch một bài báo hay trên báo Granma Cuba. Kính mời những ai biết tiếng Tây Ban Nha, xin đọc bản gốc tiếng Tây Ban Nha bài trên báo Granma của Trung ương Đảng Cộng sản Cuba với tiêu đề  Golpesde Estado en el siglo XXI, el putsch de los conglomerados mediáticos - Dịch: Đảo chính trong thế kỷ 21, cuộc đảo chính của các tập đoàn truyền thông (phương Tây)

https://www.granma.cu/mundo/2023-03-09/golpes-de-estado-en-el-siglo-xxi-el-putsch-de-los-conglomerados-mediaticos-09-03-2023-22-03-31

Trước khi đọc bài mới, kính mời bạn đọc xem các bài thời sự nóng hổi gần đây trên Google.tienlang:

1. VÌ SAO GOOGLE.TIENLANG QUAN TÂM TỚI CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA 2. MUỐN BÀN VỀ CUỘC CHIẾN Ở UKRAINA, TRƯỚC TIÊN PHẢI TÌM HIỂU XEM BÊN NÀO CÓ CHÍNH NGHĨA. 3. 10 NGUYÊN TẮC CƠ BẢN CỦA MỸ ĐỂ THÚC ĐẤY CHIẾN TRANH; 4. Kỳ 3: BA BÀI BÁO GIỮA LÒNG CHÂU ÂU VẠCH TRẦN ÂM MƯU CỦA MỸ KHƠI MÀO CUỘC CHIẾN UKRAINA ĐỂ GIÀNH LẠI VỊ TRÍ BÁ CHỦ THẾ GIỚI

 Và đừng quên một vài bài:

1. Hai nguyên tắc nằm lòng cho các nhà báo Việt Nam: TRUNG THỰC VÀ ĐỪNG NHÌN SỰ KIỆN BẰNG CON MẮT NGƯỜI MỸ! 2. Các nhà báo Việt Nam nên biết: NGUYÊN NHÂN QUAN HỆ NGA- UKRAINA ĐANG NÓNG LÊN LÀ DO UKRAINA CHỦ TRƯƠNG ĐẢO NGƯỢC LỊCH SỬ, QUYẾT LÀM TAY SAI CHO MỸ! 3. VỀ "DIỄN BIẾN HÒA BÌNH"; "CÁCH MẠNG MÀU SẮC" - CẦN XEM LẠI VIDEO PHÂN TÍCH CỦA TBT, CTN NGUYỄN PHÚ TRỌNG và Cuối tuần: HÃY ĐỂ MẶT TRỜI LUÔN CHIẾU SÁNG- ПУСТЬ ВСЕГДА БУДЕТ СОЛНЦЕ- MÃI LÀ CA KHÚC YÊU HOÀ BÌNH CỦA THIẾU NHI CẢ THẾ GIỚI

Dưới đây, Google.tienlang xin giới thiệu bài báo trên báo Grama Cuba...

******

 Golpesde Estado en el siglo XXI, el putsch de los conglomerados mediáticos - Dịch: Đảo chính trong thế kỷ 21, cuộc đảo chính của các tập đoàn truyền thông (phương Tây)

Các cuộc đảo chính của thế kỷ 21 kêu gọi sự hỗn loạn, áp dụng các liệu pháp gây sốc thông qua chiến tranh kinh tế, tâm lý, văn hóa và nếu cần thiết, các lực lượng vũ trang sẽ đóng vai trò của họ, luôn là những người giải phóng hoặc đứng sau lớp áo choàng "viện trợ nhân đạo".

Tác giả: Raúl Antonio Capote | quốc tế@granma.cu

Ngày 9 tháng 3 năm 2023 22:03:31

Bạo lực chống lại người dân trong các cuộc đảo chính được biện minh là "tình trạng cần thiết". Ảnh: AFP

Vào sáng sớm ngày 10 tháng 3, trước cuộc bầu cử năm 1952, một cuộc đảo chính do Fulgencio Batista thực hiện đã thiết lập chế độ độc tài đẫm máu ở Cuba.

Chế độ được cấy ghép bởi "kẻ mạnh" Hoa Kỳ là một trong những chế độ man rợ nhất trên lục địa. Các cơ quan đàn áp nằm trong Quân đội, Cảnh sát và Hải quân, dưới sự chỉ đạo trực tiếp của FBI và CIA, đã gieo rắc nỗi kinh hoàng và cái chết trên Đảo.

Bắt đầu từ năm 1947, một làn sóng bạo loạn đã lan rộng khắp lục địa Châu Mỹ.

Chúng ta không được quên rằng, năm 1946, Viện Hợp tác An ninh Tây bán cầu được thành lập, lấy tên là Trường châu Mỹ từ năm 1963; Tổ chức các quốc gia châu Mỹ (OAS) được thành lập vào năm 1948, và vào ngày 2 tháng 9 năm 1947, tại Rio de Janeiro, Hiệp ước tương trợ liên châu Mỹ (TIAR) đã được ký kết.

Trong những năm 1960 và 1970, trong khuôn khổ Chiến lược Ngăn chặn và Học thuyết An ninh Quốc gia của Washington, lại một lần nữa bùng nổ các cuộc đảo chính ở nhiều quốc gia Mỹ Latinh, bao gồm Brazil, Bolivia, Argentina, Uruguay, Paraguay và Chile.

Các chế độ được tạo ra từ các cuộc đảo chính quân sự trong những năm đó, dưới áp lực mạnh mẽ của các khiếu nại quốc tế về vi phạm Nhân quyền, nhưng trên hết, do sự phản kháng ngày càng có tổ chức của các dân tộc, vào những năm 1980 bắt đầu thay thế bằng biện pháp được gọi một cách mỹ miều là “chuyển đổi dân chủ”. Nhiều kẻ tay sai của Mỹ là người bản địa làm trung tâm thực thi lệnh Mỹ để ngăn chặn chiến thắng của các quá trình cấp tiến có thể ảnh hưởng đến lợi ích của Washington trong khu vực.

Tuy nhiên, sự trở lại của "dân chủ kiểu Mỹ" và sự thành công của các cuộc 'cách mạng màu sắc' có phải là từ nay sẽ không còn các cuộc đảo chính?

Nếu chúng ta định nghĩa những "đảo chính" là "sự chiếm đoạt quyền lực bất hợp pháp của một phe phái chính trị, một giáo phái, một nhóm phiến quân hoặc quân đội, bằng mọi cách", như được chỉ định bởi nhiều sách hướng dẫn và chuyên gia về chủ đề này, thì chúng ta có thể kết luận rằng: Còn lâu 'đảo chính' mới biến mất! Bạo lực giành giật quyền lực trong đảo chính chỉ thay đổi về sắc thái bề ngoài!

Làm thế nào chúng ta có thể xác định đúng những gì đã xảy ra ở Bolivia vào năm 2019, hoặc ở Brazil, chống lại chính phủ của Dilma Rousseff; những nỗ lực lật đổ Hugo Chávez ở Venezuela và Daniel Ortega ở Nicaragua?

Ngày nay, các công nghệ thông tin và truyền thông mới cho phép các hành động được chuyển sang một mô hình khác và hiệu quả hơn nhiều.

Các tập đoàn truyền thông lớn phương Tây, mạng xã hội kỹ thuật số và chiến tranh mạng đang đóng một vai trò quan trọng trong các cuộc bạo loạn hiện nay, các yếu tố được thêm vào các phương pháp truyền thống hơn, chẳng hạn như sử dụng lực lượng bán quân sự, các nhóm tội phạm, v.v..

Trong trường hợp của Mỹ Latinh và Caribe, vai trò của luật pháp, của các tổ chức phi chính phủ (NGO) phục vụ cộng đồng tình báo Mỹ phải được nhìn nhận rõ.

Không tránh khỏi bạo lực, mặc dù mang tên giả là "mềm mại", cách mạng nhung lụa, các cuộc đảo chính thế kỷ 21 kêu gọi sự hỗn loạn, áp dụng các liệu pháp gây sốc thông qua chiến tranh kinh tế, tâm lý, văn hóa và, nếu cần, các lực lượng vũ trang tham gia đóng vai trò của họ, luôn là những người giải phóng hay đằng sau lớp áo “viện trợ nhân đạo”.

Tác giả: Raúl Antonio Capote

Huỳnh Mai Thảo- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch; Hoàng Minh Tâm Giới thiệu

=====

Kính mời xem các bài liên quan:

1. Fidel Castro: CUBA KHÔNG CẦN NHỮNG MÓN QUÀ CỦA CHỦ NGHĨA ĐẾ QUỐC

2. Báo Granma (Cuba)- CHỦ NGHĨA TƯ BẢN KHÔNG BỀN VỮNG ĐỐI VỚI THẾ GIỚI: SỰ THẬT ĐÃ CHỨNG MINH ĐIỀU ĐÓ!

3. Chuyện hài mất dạy trên báo Quốc tế: CHỦ TỊCH CUBA ĐI BIỂU TÌNH CHỐNG CHỦ TỊCH CU BA!

4. Tiếng sét trong đêm dài Mỹ Latinh: TỔNG THỐNG MEXICO ĐỀ NGHỊ CÔNG NHẬN CUBA LÀ DI SẢN THẾ GIỚI!

5. NỖ LỰC 'ĐẢO CHÍNH MỀM' HÈN HẠ CỦA MỸ NHẰM PHÁ HOẠI CÁCH MẠNG CUBA ĐÃ THẤT BẠI THẢM HẠI

6. BÁO TIN TỨC CỦA TTX VIỆT NAM VẠCH RÕ NHỮNG TRÒ BỈ ỔI CỦA TRUYỀN THÔNG PHƯƠNG TÂY CỐ TÌNH DÙNG SAI ẢNH BIỂU TÌNH Ở CUBA

7. BÀI HỌC NÀO RÚT RA CHO VIỆT NAM TỪ SỰ KIỆN 'BIỂU TÌNH' Ở CUBA?

8. Báo Prensa Latina (Cuba): THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG CỦA VIỆT NAM MUỐN HỢP TÁC NHIỀU MẶT VỚI CUBA

9. Báo Granma Cuba: DÙ ĐÃ ĐƯỢC THAY ĐỔI TÊN GỌI NHƯNG BẢN CHẤT CỦA CÁC CUỘC ‘CÁCH MẠNG MÀU SẮC’ VẪN CHỈ LÀ ‘ĐẢO CHÍNH’