.png)
Thư của Tổng thống Mỹ J.Biden gửi Tổng thống Gruzia Salome Zourabichvili với nội dung xuyên tạc sự thật về "Cuộc chiến 5 ngày" năm 2008 ở Gruzia
Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại một vài bài:
3. Báo Advance (Croatia): “KẾ HOẠCH CHIẾN THẮNG” CỦA ZELENSKY THỰC CHẤT CHỈ LÀ “KẾ HOẠCH BÁN NƯỚC”!
6. LẦN ĐẦU TIÊN CÓ TỜ BÁO MỸ LÊN TIẾNG: CHÍNH SÁCH CỦA PHƯƠNG TÂY Ở GRUZIA LÀ SAI LẦM, PHẢN TÁC DỤNG
CHÍNH QUYỀN MỸ XUYÊN TẠC SỰ THẬT VỀ “CUỘC CHIẾN 5 NGÀY” Ở GRUZIA, TRÁI NGƯỢC 180 ĐỘ VỚI BÁO CÁO CỦA EU
Kính thưa quý vị bạn đọc, hôm nay, khi chúng tôi tìm kiếm thông tin về Cuộc bầu cử Quốc hội ngày 26/10/2024, tình cờ chúng tôi phát hiện việc CHÍNH QUYỀN MỸ XUYÊN TẠC SỰ THẬT VỀ “CUỘC CHIẾN 5 NGÀY” Ở GRUZIA, TRÁI NGƯỢC VỚI BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG CHÂU ÂU
Trước hết, mời mọi người xem bài Nhân 16 năm Cuộc chiến Nga-Gruzia: HEIDI TAGLIAVINI - CHỦ TỊCH UỶ BAN ĐIỀU TRA CỦA EU TÁI KHẲNG ĐỊNH SAAKASHVILI CÓ LỖI KHỞI ĐỘNG CUỘC CHIẾN
Trích:
******
Nhân kỷ niệm 16 năm Cuộc chiến 5 ngày Nga - Gruzia, bà Heidi Tagliavini vừa trả lời phỏng vấn với báo "Radio Liberty" của Gruzia, tái khẳng định rằng, những kết luận trong Báo cáo ngày 30 tháng 9 năm 2009 của Uỷ ban Điều tra độc lập (Phái đoàn Tìm kiếm Sự thật Quốc tế Độc lập về Xung đột ở Georgia) là chính xác, rằng CHÍNH SAAKASHVILI CÓ LỖI KHỞI ĐỘNG CUỘC CHIẾN bằng việc "nã pháo bừa bãi vào thành phố Tskhinvali đêm ngày 7 rạng sáng ngày 8 tháng 8 năm 2008, châm ngòi cho cuộc chiến".
Tổng thống Gruzia khi đó là Mikheil Saakashvili khăng khăng cho rằng việc điều quân đội Gruzia đến Nam Ossetia chỉ là để Tự vệ trước hành vi xâm lược của Nga.
Trả lời phỏng vấn với báo "Radio Liberty", bà Heidi Tagliavini nhớ lại: Chính bà đã nhiều lần yêu cầu Mikheil Saakashvili đưa ra bằng chứng, dù chỉ cần có 1 chiếc xe tăng Nga hay 1 người lính Nga (ngoài các binh sĩ Nga trong lực lượng gì giữ hoà bình) có mặt hoặc sắp có mặt trên đất Nam Ossetia. Nhưng Saakashvili cùng các quan chức Gruzia không thể đưa ra được.
.png)
Do vậy, tập thể thành viên của Uỷ Ban điều tra đã Kết luận:
- Việc các binh sĩ Nga trong lực lượng gìn giữ hoà bình có mặt ở Nam Ossetia là hợp pháp theo “Hiệp định Dagomys” được ký kết giữa Tổng thống Nga khi đó là Boris Yelsin và Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Gruzia Eduard Shevarnadze.
- Việc Saakashvili NÃ PHÁO BỪA BÃI và đưa quân đội chính quy Gruzia đến Nam Ossetia, giết chết binh sĩ Nga trong lực lượng gìn giữ hoà bình, về mặt pháp lý, là SAI!
- Cũng về mặt pháp lý, ngay sau khi Saakashvili "nổ súng trước", việc Nga đưa quân đội đến Nam Ossetia mới là hành vi Tự vệ chính đáng để cứu những người lính gìn giữ hoà bình và công dân Nga ở đây.
Chính quyền hiện nay do Đảng Giấc mơ Gruzia lãnh đạo dự định mở cuộc điều tra hình sự với Saakashvili về hành vi Phản quốc khi nổ súng trước, gây ra chiến tranh và mất lãnh thổ.
Lại nói thêm về Saakashvili. Hiện anh này đang ở tù tại Gruzia. Saakashvili đã cố gắng kháng cáo lên Toà án Nhân quyền châu Âu (ECtHR) đối với các bản án trong vụ tấn công một thành viên quốc hội năm 2005 và trong vụ ân xá cho 4 quan chức cấp cao của Bộ Nội vụ bị kết tội sát hại chủ ngân hàng Sandro Girgvliani.
Thật "đen" cho Saakashvili, vào ngày 23/5/2024, Tòa án Nhân quyền Châu Âu (ECtHR) đã bác bỏ khiếu nại của Mikheil Saakashvili liên quan đến các quyết định của tòa án chống lại ông.
“ECtHR nhất trí cho rằng không có hành vi vi phạm Điều 6(1) và 3 (quyền xét xử công bằng cũng như quyền mời và kiểm tra nhân chứng) của Công ước Châu Âu về Nhân quyền,” tòa án cho biết trong quyết định của mình.
Saakashvili, trong số những điều khác, phàn nàn về sự thiếu độc lập và vô tư của thẩm phán, cũng như cách tòa án sử dụng bằng chứng chống lại ông.
“Bằng đa số phiếu, tòa án cũng nhận thấy không có hành vi vi phạm Điều 7 (hình phạt trái pháp luật). Ông Saakashvili có thể thấy trước, dựa trên hoàn cảnh của vụ án, việc sử dụng quyền ân xá để cản trở công lý trong một vụ án vụ án giết người sẽ khiến anh ta phải chịu trách nhiệm hình sự theo luật pháp Georgia,” tòa án kết luận.
ECHR cũng nhận thấy những khiếu nại của cựu tổng thống về việc vi phạm Điều 18 (hạn chế các quyền và tự do) là không thể chấp nhận được.
(Xem bài trên báo The Guardian (Anh) với tiêu đề Former Georgian president hadfair trial, Strasbourg judges rule - Dịch: Cựu tổng thống Gruzia đã được xét xử công bằng, thẩm phán Strasbourg ra phán quyết)
***** Hết trích *****
Thế nhưng, bất chấp SỰ THẬT nêu trên, ông J.Biden đã gửi thư cho bà Tổng thống Georgia Salome Zourabichvili với nội dụng cụ thể như dưới đây. Bức thư này được Kênh Rustavi 2 đăng tải tại bài có tiêu đề Salome Zourabichvili publishesthe letter of US President Joe Biden - Dịch: Salome Zourabichvili công bố bức thư của Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden
https://rustavi2.ge/en/news/288899
“Kính gửi Bà Tổng thống,
Tôi muốn nhân cơ hội này thay mặt cho người dân Hoa Kỳ để bày tỏ lòng tri ân tới tinh thần của người dân Gruzia vào dịp kỷ niệm 16 năm cuộc xâm lược của Nga và sau đó chiếm đóng một phần năm đất nước các bạn.
Mời xem video clip về lá thư Biden gửi Salome Zourabichvili của Kênh Rustavi 2
(Rustavi 2 là kênh truyền hình miễn phí của Gruzia có trụ sở tại Tbilisi, được thành lập năm 1994 tại thị trấn Rustavi. Đây là thành viên liên kết của Liên minh Phát thanh Truyền hình Châu Âu.)
Vào ngày này, chúng ta tưởng nhớ những người đã chết, bị thương và phải di dời do cuộc xâm lược tàn bạo của Nga, và chúng ta cũng thấy nỗ lực liên tục của Điện Kremlin nhằm gia tăng sự thống trị của mình đối với các khu vực bị chiếm đóng bằng cách gây tổn hại đến người dân địa phương. Hoa Kỳ vẫn là người ủng hộ mạnh mẽ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Gruzia trong phạm vi biên giới được quốc tế công nhận của nước này.
Tôi cũng muốn đề cập đến ý chí rõ ràng của người dân Gruzia, những người vẫn tiếp tục bày tỏ nguyện vọng Euro-Atlantic của mình. Hoa Kỳ hoan nghênh cam kết không lay chuyển của người dân Gruzia đối với một tương lai dân chủ, mà xã hội dân sự đóng góp đáng kể bằng cách bày tỏ các quan điểm và ý kiến khác nhau. Tôi thất vọng trước các hành động phản dân chủ của chính phủ Gruzia, thể hiện qua luật "đại lý nước ngoài" theo kiểu Kremlin và các tuyên bố sai sự thật của các quan chức chính phủ Gruzia không phù hợp với các chuẩn mực thành viên EU và NATO. Bất chấp những bước đi này, chúng tôi vẫn cam kết với người dân Gruzia và nguyện vọng Euro-Atlantic của họ.
Trong suốt 32 năm quan hệ song phương, Gruzia và Hoa Kỳ đã cùng nhau bảo vệ hòa bình, ổn định, tự do và nhân quyền. Những giá trị chung này đoàn kết các quốc gia của chúng ta, và tôi biết rằng những giá trị này cũng sẽ đoàn kết nhân dân chúng ta trong tương lai”, - bức thư viết.
**** Hết dẫn Lá thư của J.Biden****
Có đúng, rằng Hoa Kỳ đã "giúp đỡ" Gruzia như J.Biden nói trong thư? Xin hãy xem bài LẦN ĐẦU TIÊN CÓ TỜ BÁO MỸ LÊN TIẾNG: CHÍNH SÁCH CỦA PHƯƠNG TÂY Ở GRUZIA LÀ SAI LẦM, PHẢN TÁC DỤNG
Nguyễn Thị Huyền - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Kính mời xem các bài liên quan:
ТАСС узнал о прибытии в Грузию подготовленных на Украине снайперов - TASS biết về sự xuất hiện ở Georgia các tay súng bắn tỉa được huấn luyện ở Ukraine
Trả lờiXóa28 tháng 10, 23:38, cập nhật ngày 28 tháng 10, 23:52
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/22253621
Người đối thoại của cơ quan lưu ý rằng mục tiêu của họ là tổ chức các hành động khiêu khích trong các cuộc biểu tình rầm rộ.
MOSCOW, ngày 28 tháng 10. /TASS/. Lính bắn tỉa được huấn luyện ở Ukraine đến Georgia để tổ chức các hành động khiêu khích trong các cuộc biểu tình rầm rộ. Các nguồn tin trong khu vực nói với TASS về điều này.
“Người phương Tây, trong nỗ lực nhằm làm rung chuyển tình hình chính trị nội bộ ở Georgia sau cuộc bầu cử vào ngày 26 tháng 10 và kích động một cuộc cách mạng màu khác, đừng coi thường bất cứ điều gì: những tay súng bắn tỉa được huấn luyện ở Ukraine đã đến nước cộng hòa để tổ chức các hành động khiêu khích trong các cuộc biểu tình rầm rộ,” - người đối thoại nói.
Tổng thống Gruzia Salome Zurabishvili một ngày trước đó cho biết bà không công nhận kết quả bầu cử và tuyên bố biểu tình quy mô lớn vào tối 28/10 tại trung tâm thủ đô Tbilisi, trước tòa nhà quốc hội nước này.
Thủ tướng Gruzia Irakli Kobakhidze đã nhiều lần kêu gọi phe đối lập kiềm chế các kế hoạch gây bất ổn tình hình. Ông đã công bố kế hoạch tương tự của những người phản đối chính phủ ngay cả trước cuộc bầu cử. Đồng thời, như thủ tướng đã lưu ý, phe đối lập không có đủ nguồn lực cho những hành động như vậy.
TASS: В Тбилиси начался митинг против итогов выборов - Một cuộc biểu tình phản đối kết quả bầu cử bắt đầu ở Tbilisi
Trả lờiXóaNgày 28 tháng 10, 22:29
https://tass.ru/obschestvo/22253055
TBILISI, ngày 28 tháng 10. /TASS/. Một cuộc biểu tình phản đối kết quả cuộc bầu cử quốc hội do Tổng thống nước này Salome Zurabishvili tổ chức đã bắt đầu trước quốc hội Gruzia. Điều này đã được phóng viên TASS đưa tin từ hiện trường vụ việc.
Quảng trường đông đúc, mọi người cầm cờ Georgia và EU cũng như các biểu ngữ. Những người tụ tập đã đến Đại lộ Rustaveli, ngăn cản sự di chuyển của các phương tiện dọc theo đó.
Một ngày trước, tại một cuộc họp giao ban, Zurabishvili nói rằng cô không công nhận kết quả của cuộc bầu cử quốc hội vừa qua và kêu gọi người dân biểu tình vào ngày 28 tháng 10 lúc 19:00 (18:00 giờ Moscow) để chống lại kết quả của họ trước quốc hội xây dựng. Trong bài phát biểu của mình, cô cũng gọi chính phủ hiện tại là bất hợp pháp.
TASS: В Тбилиси спецназ перебросили к зданию парламента перед митингом против выборов - Tại Tbilisi, lực lượng đặc biệt được triển khai đến tòa nhà quốc hội trước cuộc biểu tình phản đối bầu cử
XóaNgày 28 tháng 10, 21:10
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/22252353
Phóng viên TASS đưa tin tình hình phía trước tòa nhà quốc hội rất yên tĩnh.
TBILISI, ngày 28 tháng 10. /TASS/. Ban lãnh đạo Bộ Nội vụ Gruzia đã triển khai lực lượng đặc biệt tới tòa nhà quốc hội ở thủ đô của đất nước, nơi diễn ra một cuộc biểu tình phản đối kết quả cuộc bầu cử quốc hội. Một phóng viên TASS báo cáo điều này.
Các nhân viên thực thi pháp luật đã đóng quân gần tòa nhà lập pháp. Các sĩ quan lực lượng đặc biệt cũng được phát hiện trong sân của Tòa nhà Chính phủ, nằm cách quốc hội không xa. Một số xe buýt nhỏ có cửa sổ màu cũng chạy tới.
Trước tòa nhà quốc hội, tình hình rất yên tĩnh. Những người tổ chức cuộc biểu tình đang tập hợp một sân khấu để đại diện của phe đối lập sẽ phát biểu trước những người biểu tình.
Tổng thống Georgia Salome Zurabishvili hôm Chủ Nhật gọi cuộc bầu cử gần đây là hoàn toàn gian lận và kêu gọi người dân nước này đến tòa nhà quốc hội ở Tbilisi vào thứ Hai để phản đối kết quả của họ.
Cuộc bầu cử quốc hội được tổ chức tại Georgia vào ngày 26/10, lần đầu tiên sử dụng thùng phiếu điện tử. Theo Ủy ban Bầu cử Trung ương, đảng Giấc mơ Georgia - đảng Dân chủ Georgia cầm quyền chiếm 53,9%, giành chiến thắng và có quyền thành lập chính phủ riêng lẻ. Bốn đảng đối lập đã vượt qua rào cản 5%: Liên minh Thay đổi có 11% số phiếu, đảng Thống nhất - Phong trào Quốc gia có 10,1%, Georgia mạnh mẽ có 8,8% và đảng Gakharia vì Georgia có 7,76%. Tất cả các đảng đối lập vào quốc hội đều từ chối công nhận kết quả bầu cử. Đồng thời, Đoàn kết - Phong trào Quốc gia, Liên minh Thay đổi và Georgia mạnh mẽ tuyên bố tẩy chay công việc trong quốc hội.
TASS: В Тбилиси митингующие напали на мужчину, приняв его за русского - Ở Tbilisi, người biểu tình tấn công một người đàn ông vì nhầm anh ta là người Nga
Trả lờiXóaNgày 29 tháng 10, 00:49
https://tass.ru/proisshestviya/22254211
Tuy nhiên, ông không trả lời các câu hỏi về quốc tịch của mình.
TBILISI, ngày 28 tháng 10. /TASS/. Một số người ủng hộ phe đối lập biểu tình ở Tbilisi gần tòa nhà quốc hội đã tấn công một người đàn ông, cho rằng anh ta là người Nga. Phóng viên TASS đưa tin này từ hiện trường.
Như phóng viên TASS đưa tin, một số cô gái trên Đại lộ Rustaveli, nơi cuộc biểu tình phản đối kết quả cuộc bầu cử quốc hội sắp kết thúc, đã đến gần một người đàn ông mặc áo khoác và cố gắng hỏi anh ta là ai. Người đàn ông, không đối thoại với họ, quyết định rời đi.
Sau đó, càng có nhiều người bắt đầu theo đuổi người đàn ông này, nói với nhau rằng anh ta là người Nga. Khi người đàn ông đến hàng rào cảnh sát, một trong những người biểu tình đã đánh anh ta. Người biểu tình đã bị cảnh sát chặn lại.
Vào ngày 28 tháng 10, một cuộc biểu tình đã được tổ chức ở Tbilisi gần tòa nhà quốc hội phản đối kết quả cuộc bầu cử quốc hội. Cuộc biểu tình được kêu gọi bởi Tổng thống Gruzia Salome Zurabishvili, người tin rằng kết quả bầu cử đã bị làm sai lệch. Cô cũng được sự ủng hộ của đại diện phe đối lập.
TASS: В Тбилиси протестующие освободили площадь перед парламентом - Ở Tbilisi, người biểu tình rời khỏi quảng trường trước quốc hội
Trả lờiXóaNgày 29 tháng 10, 02:18
https://tass.ru/obschestvo/22254671
Cuộc biểu tình kết thúc đã được thông báo vài giờ trước nhưng một số người biểu tình vẫn tiếp tục ở gần tòa nhà
TBILISI, ngày 28 tháng 10. /TASS/. Phóng viên TASS đưa tin, những người tham gia cuộc biểu tình của phe đối lập phản đối kết quả cuộc bầu cử quốc hội ở Tbilisi đã rời bỏ hoàn toàn quảng trường gần tòa nhà quốc hội.
Cuộc biểu tình kết thúc đã được thông báo vài giờ trước, nhưng một số người biểu tình vẫn tiếp tục ở lại cơ quan lập pháp. Các dịch vụ của thành phố bắt đầu dọn dẹp địa điểm biểu tình. Cảnh sát đang dần khôi phục giao thông dọc Đại lộ Rustaveli.
Vào ngày 28 tháng 10, một cuộc biểu tình đã được tổ chức ở Tbilisi gần tòa nhà quốc hội phản đối kết quả cuộc bầu cử quốc hội. Cuộc biểu tình được kêu gọi bởi Tổng thống Gruzia Salome Zurabishvili, người tin rằng kết quả bầu cử đã bị làm sai lệch. Cô cũng được sự ủng hộ của đại diện phe đối lập. Các nhà lãnh đạo phe đối lập, cựu Tổng thống Giorgi Margvelashvili và các nhà hoạt động dân sự đã phát biểu tại sự kiện.
Cuộc bầu cử quốc hội được tổ chức tại Georgia vào ngày 26/10, lần đầu tiên sử dụng thùng phiếu điện tử. Theo Ủy ban Bầu cử Trung ương, đảng Giấc mơ Georgia - đảng Dân chủ Georgia cầm quyền chiếm 53,9%, giành chiến thắng và có quyền thành lập chính phủ riêng lẻ. Bốn đảng đối lập đã vượt qua rào cản 5 phần trăm: Liên minh Thay đổi có 10,92% số phiếu bầu, Đảng Thống nhất - Phong trào Quốc gia có 10,12%, Georgia mạnh có 8,78% và đảng Gakharia vì Georgia có " - 7,76%. Tất cả các đảng đối lập vào quốc hội đều từ chối công nhận kết quả bầu cử. Đồng thời, Đoàn kết - Phong trào Quốc gia và Liên minh Thay đổi tuyên bố sẽ tẩy chay công việc tại quốc hội. "Georgia mạnh" cũng tuyên bố không có ý định tham gia vào công việc của quốc hội.
Глава МИД РФ допустил возможность диалога с Грузией - Dịch: Ngoại trưởng Nga thừa nhận khả năng đối thoại với Georgia
Trả lờiXóaSergei Lavrov bình luận về triển vọng quan hệ giữa Moscow và Tbilisi
Abdulrahman Yusupov |
28/10/2024 - Cập nhật: 28/10/2024
Ngoại trưởng Nga thừa nhận khả năng đối thoại với Georgia
MOSCOW
Moscow có thể xem xét các đề xuất liên lạc của Gruzia nếu nhận được
Điều này đã được Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov tuyên bố tại cuộc họp báo sau cuộc đàm phán với Ngoại trưởng Kuwait Abdullah al-Yahya, truyền thông Nga đưa tin.
Ông nói: “Chúng tôi hiện không có quan hệ ngoại giao vì chính quyền tiền nhiệm của Gruzia đã chấm dứt quan hệ ngoại giao. Tuy nhiên, chúng tôi và phía Gruzia vẫn duy trì các văn phòng đại diện trên lãnh thổ của nhau dưới hình thức bộ phận quyền lợi tại Đại sứ quán Thụy Sĩ”.
Người đứng đầu Bộ Ngoại giao lưu ý: “Họ thúc đẩy sự phát triển của các mối quan hệ, bao gồm cả quan hệ thương mại và kinh tế, vốn đang thực sự phát triển, du lịch đang phát triển”.
Ông nói thêm rằng các nhà ngoại giao Nga “tất nhiên sẽ thảo luận các vấn đề mới nổi với đại diện của chính quyền Gruzia”.
https://www.aa.com.tr/ru/%D0%BC%D0%B8%D1%80/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B8%D0%B4-%D1%80%D1%84-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D1%81-%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%B5%D0%B9/3377478
ვიქტორ ორბანი - ლიბერალები თუ იმარჯვებენ, ბრიუსელში ამბობენ, რომ არის დემოკრატია, თუ კონსერვატორები იმარჯვებენ, მაშინ არ ყოფილა დემოკრატია, ამას სერიოზულად არ უნდა შეხედოთ, ჩვეულებრივი ამბავია - Viktor Orbán - nếu phe tự do thắng, ở Brussels người ta nói rằng có dân chủ, nếu phe bảo thủ thắng thì không có dân chủ, bạn không nên coi trọng chuyện đó, đó là chuyện thường tình
Trả lờiXóa11:40, 29.10.2024
https://1tv.ge/news/viqtor-orbani-liberalebi-tu-imarjveben-briuselshi-amboben-aris-demokratiao-tu-konservatorebi-imarjveben-mashin-ar-yofila-demokratia-amas-seriozulad-ar-unda-shekhedot-chveulebrivi-ambavia/
Nếu phe tự do thắng, ở Brussels người ta nói rằng có dân chủ, nếu phe bảo thủ thắng thì không có dân chủ, bạn không nên coi trọng chuyện đó, đó là chuyện bình thường, - Thủ tướng Chủ tịch Hội đồng EU, Hungary, Viktor Orbán, nói với Thủ tướng Georgia, Irakli Ông nói tại cuộc họp giao ban cùng với Kobakhidze.
Theo Orbani, các cuộc bầu cử dân chủ, tự do đã được tổ chức ở Georgia.
"Với tư cách là thủ tướng Hungary, người đã thắng nhiều tranh chấp, tôi muốn nói với các bạn rằng sẽ có những tranh chấp trong tương lai, trong hai ngày tới, nhưng mọi việc nên được thực hiện như hiện tại. Kết quả bầu cử là không thể chối cãi, các cuộc bầu cử tự do và dân chủ đã được tổ chức. Ở châu Âu vẫn sẽ có những tranh cãi, bạn không nên coi trọng vấn đề này vì đó là chuyện thường tình. Lập luận này tồn tại theo cách tương tự ở Brussels, nó luôn như vậy. Khi các đảng vốn bảo thủ giành chiến thắng, chúng ta luôn thấy kiểu lập luận này, bởi vì nền chính trị châu Âu dựa trên sổ tay. Nếu phe tự do thắng thì có dân chủ, nếu phe bảo thủ thắng thì không có dân chủ. Kiểu tranh luận này xảy ra mọi lúc ở Brussels.
Cho dù cuộc bầu cử sẽ được tổ chức ở Hungary hay ở bất kỳ quốc gia nào khác, việc họ tiếp nhận nó theo cách đó không thành vấn đề, đó là cách họ nhìn nhận nó. Nếu những người theo chủ nghĩa tự do giành chiến thắng thì nó sẽ lan rộng khắp Tây Âu với tư cách là nền dân chủ ở dạng tốt nhất. Giờ đây, vì bản chất và tinh thần bảo thủ đã chiến thắng nên cuộc tranh luận đã diễn ra ở châu Âu. Ngay cả sau những cuộc bầu cử tốt hơn, điều đó cũng tương tự sau cuộc bầu cử ở bất kỳ quốc gia nào khác, và báo chí quốc tế nghe có vẻ như vậy, nhưng bạn không nên coi trọng nó. Vì vậy, thưa Thủ tướng, tôi xin chúc mừng chiến thắng và sự tiến hành dân chủ của cuộc bầu cử và chúc ngài đạt được nhiều thành công. Bạn luôn có thể tin tưởng vào mối quan hệ đối tác chiến lược của chúng tôi trong tương lai", Viktor Orban nói.
ირაკლი კობახიძე - განსაკუთრებულად მივესალმებით უნგრეთის ძალისხმევას, დაიცვას საკუთარი ეროვნული იდენტობა, მათ შორის, ქრისტიანული ფასეულობები, ჩვენ გვაქვს და ვიბრძვით ამავე ფასეულობებისთვის - Irakli Kobakhidze - chúng tôi đặc biệt hoan nghênh những nỗ lực của Hungary trong việc bảo vệ bản sắc dân tộc của mình, bao gồm cả các giá trị Cơ đốc giáo, chúng tôi đã và đang đấu tranh cho những giá trị tương tự
Trả lờiXóa11:52, 29.10.2024
https://1tv.ge/news/irakli-kobakhidze-gansakutrebulad-mivesalmebit-ungretis-dzaliskhmevas-daicvas-sakutari-erovnuli-identoba-mat-shoris-qristianuli-faseulobebi-chven-gvaqvs-da-vibrdzvit-imave-faseulobebistvis/
Chúng ta được kết nối bởi những giá trị chung, chúng tôi đặc biệt hoan nghênh những nỗ lực của chính phủ Hungary trong việc tích cực bảo vệ bản sắc dân tộc của mình, - Thủ tướng Georgia, Irakli Kobakhidze, cho biết trong cuộc họp giao ban chung với Thủ tướng Hungary, Viktor Orbán.
Theo người đứng đầu chính phủ, Georgia có những giá trị giống hệt nhau và đang đấu tranh để bảo vệ chúng.
“Chúng ta được kết nối bởi các giá trị chung, chúng tôi đặc biệt hoan nghênh những nỗ lực của chính quyền Hungary trong việc tích cực bảo vệ bản sắc, giá trị dân tộc của họ, bao gồm cả các giá trị Kitô giáo, và chăm sóc bản sắc cá nhân của mọi người, theo đó các bước cụ thể đang được thực hiện. Chúng ta có những giá trị giống nhau và chúng tôi đấu tranh cho những giá trị giống nhau”, Thủ tướng nói.
შალვა პაპუაშვილი - მიმდინარეობს დეზინფორმაციული შტურმი საქართველოს დემოკრატიაზე, 2020 წელს რაც ვნახეთ, იგივე სცენარი მეორდება, რომელიც უკვე გაწერილია „მაკკეინის ინსტიტუტის“ ანგარიშში - Shalva Papuashvili - Có một cơn bão thông tin sai lệch đối với nền dân chủ của Georgia, những gì chúng ta đã thấy vào năm 2020, kịch bản tương tự lặp lại, đã được mô tả trong báo cáo của "Viện McCain".
Trả lờiXóa12:34, 29.10.2024
https://1tv.ge/news/shalva-papuashvili-samarckhvinoa-roca-arasamtavrobo-organizaciebi-fsevdo-mtkicebulebebit-cdiloben-ganckhadebebis-gaketebas-es-aris-dezinformaciuli-shturmi/
Có một cơn bão thông tin sai lệch về nền dân chủ Georgia. Chủ tịch Quốc hội Georgia, Shalva Papuashvili, cho biết những gì chúng ta đã thấy vào năm 2020 là kịch bản tương tự đã được mô tả trong báo cáo của Viện McCain.
Theo Papuashvili, họ đang trực tiếp đi theo kịch bản được mô tả trong báo cáo của Viện McCain.
“Hôm qua, chúng tôi đã thấy tuyên bố của một nhóm tổ chức phi chính phủ. Như bạn biết, một số trong số họ được biết đến là những thực thể có mục tiêu bầu cử và Cục Chống Tham nhũng đã đưa ra bằng chứng về điều này. Quyết định của tòa án cũng xác nhận rằng, chẳng hạn, "Tổ chức Minh bạch Quốc tế" có các mục tiêu bầu cử đã được nhìn thấy rõ ràng. Vào ngày 20 tháng 10, các tổ chức này đã tổ chức một sự kiện bầu cử ở trung tâm Tbilisi với sự tài trợ của nước ngoài, điều này thể hiện sự vi phạm, nhưng hãy nhìn vào những gì đã xảy ra ngày hôm qua.
Trong những ngày này, chúng tôi đã thấy những tuyên bố về hàng giả, lẽ ra ông Tengo phải giải thích cho chúng tôi, nhưng vì ông ấy không thể giải thích cho chúng tôi những phương tiện làm hàng giả này là gì nên các tổ chức phi chính phủ phải lên tiếng.
Hôm qua, chúng tôi đã xem cuộc họp ngắn của họ, trong đó có một mớ hỗn độn các con số, 300.000 phiếu bầu, một số bằng chứng, tài liệu ảnh-video, họ yêu cầu hủy bỏ 180 khu vực bầu cử. Chúng tôi thấy những gì đã được tải lên, chúng tôi xem xét những gì có thể thực hiện được vào thời điểm đó. Thật sự đáng xấu hổ khi họ cố gắng đưa ra những tuyên bố lớn tiếng bằng loại bằng chứng giả này. Cơn bão thông tin sai lệch chống lại Georgia, đây là một cuộc tấn công thông tin thông thường vào nền dân chủ Georgia. Từ những gì chúng ta đã thấy vào năm 2020, kịch bản tương tự đang lặp lại. Nhân tiện, kịch bản này đã được mô tả trong báo cáo của Viện McCain, được công bố vài tuần trước cuộc bầu cử. Họ trực tiếp làm theo kịch bản được viết ở đó”, Shalva Papuashvili nói.
Trước cuộc bầu cử quốc hội ngày 26 tháng 10, giám đốc chương trình dân chủ toàn cầu của Viện McCain, Laura Thornton, cựu lãnh đạo văn phòng NDI ở Georgia, đã chuẩn bị một báo cáo . Báo cáo được công bố trên trang web của Viện McCain vào ngày 17/9.
Theo báo cáo , một bộ phận các tổ chức phi chính phủ của Gruzia đang yêu cầu Liên minh châu Âu đình chỉ chế độ miễn thị thực. Báo cáo của "Viện McCain" cũng nêu rõ: Nếu "Giấc mơ Georgia" chiến thắng với sự xác nhận của giới quan sát, thì cộng đồng quốc tế sẽ phải theo dõi thêm, đặc biệt là phản ứng của chính phủ trước các cuộc biểu tình dự kiến. Báo cáo của "Viện McCain" cũng đề cập: "Tuyên bố của Giấc mơ Georgia về việc Georgia tham gia vào cuộc xung đột của phe đối lập là một thông điệp mạnh mẽ, người Gruzia chưa nhìn thấy sự đảm bảo an ninh từ phương Tây".
რეჯეფ თაიფ ერდოღანი ირაკლი კობახიძეს არჩევნებში „ქართული ოცნების“ გამარჯვებას ულოცავს - Recep Tayyip Erdogan chúc mừng Irakli Kobakhidze về chiến thắng của "Giấc mơ Georgia" trong cuộc bầu cử
Trả lờiXóa14:08, 29.10.2024
https://1tv.ge/news/rejef-taif-erdoghani-irakli-kobakhidzes-archevnebshi-qartuli-ocnebis-gamarjvebas-ulocavs/
Tổng thống Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan chúc mừng Thủ tướng Georgia Irakli Kobakhidze về chiến thắng của đảng "Giấc mơ Georgia" trong cuộc bầu cử.
Recep Tayyip Erdogan lưu ý rằng cuộc bầu cử thể hiện ý chí của người dân Gruzia đã diễn ra trong một môi trường hòa bình và an toàn.
"Tôi chân thành chúc mừng chiến thắng và vị trí đầu tiên của đảng "Giấc mơ Georgia" dưới sự lãnh đạo của bạn trong cuộc bầu cử quốc hội được tổ chức vào ngày 26 tháng 10 năm 2024. Tôi hy vọng rằng kết quả của cuộc bầu cử sẽ mang lại thành công cho người dân Georgia và khu vực của chúng tôi. Thật tốt khi cuộc bầu cử bộc lộ ý chí của người dân Gruzia đã diễn ra trong một môi trường hòa bình và an toàn. Tôi muốn nhân cơ hội này một lần nữa chúc các bạn sức khỏe và hạnh phúc cũng như những người dân Georgia thân thiện - an lành và hạnh phúc", Tổng thống Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ nói.
Văn hoá lâm nguy. Facebook*, YouTube, TikTok đang ‘thao túng tâm hồn người Việt’
Trả lờiXóa17:34 29.10.2024
Cô gái сầm điện thoại thông minh có hệ thống nhận dạng khuôn mặt - Sputnik Việt Nam, 1920, 29.10.2024
https://kevesko.vn/20241029/van-hoa-lam-nguy-facebook-youtube-tiktok-dang-thao-tung-tam-hon-nguoi-viet-32648902.html
Theo đại biểu Bùi Hoài Sơn, tại Việt Nam đang xảy ra hiện tượng văn hoá bị xâm lăng, tinh thần, tâm hồn của người Việt Nam bị thao túng bởi các trang mạng xã hội như Facebook*, YouTube hay TikTok.
Vị đại biểu đoàn Hà Nội bày tỏ lo ngại trước tình trạng nhập siêu văn hóa nói trên. Từ đó, ông đề nghị không tăng thuế giá trị gia tăng với sản phẩm văn hóa, thể thao Việt Nam.
“Văn hoá lâm nguy”
Sáng 29/10, Quốc hội đã thảo luận tại hội trường về một số nội dung còn ý kiến khác nhau của dự thảo Luật Thuế giá trị gia tăng (sửa đổi).
Trong đó, đề xuất tăng thuế lên gấp đôi đối với lĩnh vực văn hoá, thể thao nhận được sự quan tâm của nhiều đại biểu.
Về vấn đề này, đại biểu Bùi Hoài Sơn (đoàn Hà Nội) bày tỏ lo ngại trước tình trạng văn hoá nước nhà “đang thực sự lâm nguy”.
“Chúng ta đang chứng kiến sự xâm lăng văn hoá, hiện tượng nhập siêu văn hoá, ở đó ảnh hưởng tiêu cực từ các bộ phim, bài hát, lối sống, thậm chí cả suy nghĩ từ nước ngoài đang gặm nhấm, tàn phá tâm hồn người Việt. Nhiều người cay đắng nói rằng, người Việt chúng ta đang ở đây, nhưng tâm hồn, tinh thần thì đã vượt biên, bị thao túng bởi Facebook*, YouTube, TikTok hết rồi”, - ông Sơn băn khoăn.
Theo đại biểu Bùi Hoài Sơn, không thể chỉ nhìn vào việc 1, 2 bộ phim “thương hiệu Việt” của Trấn Thành, Lý Hải thu được vài trăm tỷ đồng mà nghĩ rằng toàn bộ nền điện ảnh Việt Nam tươi sáng, bởi có hàng chục bộ phim vẫn lỗ ròng.
“Chúng ta không thể chỉ nhìn thấy 1, 2 chương trình âm nhạc, vài ba nghệ sĩ sống xa hoa mà tưởng rằng cả nền nghệ thuật Việt Nam giàu có vì hàng trăm chương trình, hàng ngàn nghệ sĩ đang sống trong cảnh khó khăn”, - ông Sơn chia sẻ.
Vị đại biểu đoàn Hà Nội cho rằng, nếu như khoa học khai mở cho xã hội tri thức về tự nhiên thì văn học, nghệ thuật khai mở cái thiện, cái đẹp và tình yêu thương cho con người.
Trong số 3 mục tiêu của giáo dục là “chân, thiện, mỹ” thì văn học, nghệ thuật đã chiếm đến 2 mục tiêu trong số đó. Sáng tạo văn học, nghệ thuật tiên phong khai mở cho con người tình yêu cuộc sống, và vì vậy luôn đòi hỏi các văn nghệ sĩ, những người làm nghệ thuật phải xả thân cống hiến.
“Chấn hưng dân khí”
XóaĐại biểu Bùi Hoài Sơn nhấn mạnh, một xã hội văn minh là xã hội biết lắng nghe và tạo điều kiện thuận lợi cho sự sáng tạo của văn nghệ sĩ và những người thực hành văn hoá.
“Tôi cho rằng, đây là giai đoạn chúng ta rất cần “chấn hưng dân khí” vì một kỷ nguyên vươn mình của dân tộc. Vì thế, chúng ta rất cần ủng hộ, khuyến khích có những sản phẩm văn hoá của người Việt Nam, cho người Việt Nam, vì người Việt Nam, để từ đó chúng ta có thêm tình yêu, có thêm niềm tin và tự hào đối với sự phát triển văn hoá của dân tộc”, - ông Sơn phát biểu tại nghị trường.
Từ đó, đại biểu này đề nghị phải tạo ra các cơ sở, điều kiện để phát triển nền văn hoá đậm đà bản sắc của dân tộc, trong đó có thuế giá trị gia tăng, để từ đó người Việt Nam có điều kiện tốt hơn trong việc sáng tạo ra các sản phẩm văn học, nghệ thuật mang bản sắc của mình.
“Phải làm sao để thuế không trở thành rào cản cho lòng yêu nước, cho tinh thần tự tôn dân tộc, cho khát vọng phát triển đất nước từ cảm hứng do các tác phẩm văn học, nghệ thuật đem lại”, - ông Sơn kiến nghị.
Sửa luật phải có lợi cho văn hoá
Về phần mình, đại biểu Trần Thị Thu Đông (đoàn Bạc Liêu) chia sẻ băn khoăn khi dự thảo luật không những không giữ mức thuế ưu đãi như hiện nay mà lại còn tăng mức thuế lên gấp đôi.
“Việc tăng thuế giá trị gia tăng tại thời điểm này sẽ dập tắt cơ hội phát triển và khả năng cạnh tranh của thị trường cũng như nhiều doanh nghiệp Việt Nam còn đang non trẻ", - nữ đại biểu đoàn Bạc Liêu nhận định.
Bà Trần Thị Thu Đông kiến nghị Quốc hội xem xét tiếp tục duy trì mức thuế suất 5% cho các hoạt động văn hóa, thể thao nói chung để đảm bảo tính khả thi và linh hoạt trong quản lý.
Theo bà, Đảng và Nhà nước đã có rất nhiều quan điểm, chủ trương, chính sách thể hiện sự quan tâm đặc biệt đối với lĩnh vực văn hóa trong thời gian qua.
Kết luận số 84 của Bộ Chính trị nêu rõ: "Các chính sách, pháp luật chưa theo kịp thực tiễn phát triển văn học, nghệ thuật, trong đó, cơ chế, chính sách về xã hội hoá chưa thể hiện được tính đặc thù, chưa đáp ứng yêu cầu thực tiễn".
Ngoài ra, Kết luận số 70 năm 2024 của Bộ Chính trị về phát triển thể dục, thể thao trong giai đoạn mới cũng chỉ rõ "chính sách phát triển kinh tế thể thao, xã hội hóa chưa đủ mạnh".
Từ đó, nữ đại biểu đề nghị khi sửa các luật có liên quan đến văn hóa như Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp, Luật Thuế Giá trị gia tăng thì phải sửa theo hướng tạo thuận lợi cho lĩnh vực văn hóa.
Georgian president Mikheil Saakashvili blamed for starting Russian war - Tổng thống Gruzia Mikheil Saakashvili bị đổ lỗi là đã gây ra cuộc chiến tranh với Nga
Trả lờiXóaThứ tư 30 tháng 9 năm 2009 10.54 EDT
https://www.theguardian.com/world/2009/sep/30/georgia-attacks-unjustifiable-eu
Cuộc điều tra về cuộc chiến tranh Nga-Georgia năm ngoái đã đưa ra bản cáo trạng nghiêm khắc đối với Tổng thống Mikheil Saakashvili hôm nay, cáo buộc Tbilisi đã nã pháo bừa bãi vào thành phố Tskhinvali, châm ngòi cho cuộc chiến.
Trong hơn 1.000 trang phân tích, tài liệu và lời khai của nhân chứng, cuộc điều tra toàn diện nhất về cuộc xung đột kéo dài năm ngày đã bác bỏ tuyên bố của Gruzia rằng cuộc tấn công bằng pháo binh là để đáp trả cuộc xâm lược của Nga, cáo buộc cả hai bên vi phạm luật chiến tranh, chỉ ra rằng tội ác chiến tranh đã được thực hiện đối với thường dân Gruzia và bác bỏ tuyên bố của Nga về "tội diệt chủng" ở tỉnh ly khai Nam Ossetia của Gruzia.
Báo cáo do EU ủy quyền thực hiện, do một phái đoàn điều tra gồm hơn 20 chuyên gia về chính trị, quân sự, nhân quyền và luật pháp quốc tế do nhà ngoại giao Thụy Sĩ Heidi Tagliavini đứng đầu, đã được công bố tại Brussels ngày hôm nay sau chín tháng làm việc.
Nhưng những kết luận này sẽ khiến nhà lãnh đạo Gruzia được phương Tây hậu thuẫn, Saakashvili, người bị phát hiện đã bắt đầu cuộc chiến bằng cuộc tấn công vào Tskhinvali, thủ phủ Nam Ossetia, vào đêm ngày 7 tháng 8 năm ngoái, cảm thấy khó chịu, vì "xu hướng hành động trong lúc nóng giận".
Báo cáo cho biết cuộc chiến bắt đầu "bằng một cuộc tấn công bằng pháo binh lớn của Gruzia", đồng thời trích dẫn lệnh của Saakashvili rằng cuộc tấn công này nhằm mục đích ngăn chặn các đơn vị quân đội Nga tiến vào Nam Ossetia.
Bác bỏ hoàn toàn phiên bản của Saakashvili, báo cáo cho biết: "Không có cuộc tấn công vũ trang nào đang diễn ra của Nga trước khi chiến dịch của Gruzia bắt đầu... Những tuyên bố của Gruzia về sự hiện diện quy mô lớn của lực lượng vũ trang Nga tại Nam Ossetia trước cuộc tấn công của Gruzia là không thể chứng minh được... Người ta cũng không thể xác minh được rằng Nga đang trên bờ vực của một cuộc tấn công lớn như vậy."
Trong khi kết luận rằng phía Gruzia đã nổ phát súng đầu tiên, báo cáo cho biết cuộc tấn công là đỉnh điểm của nhiều tháng và nhiều năm căng thẳng và khiêu khích gia tăng mà cả hai bên đều phải chịu trách nhiệm.
Với mục đích giải quyết tình trạng đổ lỗi căng thẳng về cuộc xung đột, báo cáo này đã gây ra một làn sóng chỉ trích và phản biện mới giữa Nga và Gruzia.
Các nhà điều tra đã chỉ trích và lên án hành vi và chính sách của Nga trong những tháng và năm dẫn đến chiến tranh và hành vi của nước này kể từ đó. Nhưng về vấn đề ai bắt đầu cái gì khi nào, báo cáo đã nêu rõ ràng. Cuộc tấn công của Gruzia vào Tskhinvali không được biện minh theo luật pháp quốc tế.
"Không thể chấp nhận rằng cuộc pháo kích vào Tskhinvali bằng hệ thống phóng tên lửa đa nòng Grad và pháo hạng nặng có thể đáp ứng được yêu cầu là cần thiết và tương xứng."
Người Nga đã điều lính đánh thuê và lực lượng bán quân sự vào Nam Ossetia để chuẩn bị cho các cuộc giao tranh vũ trang trước cuộc tấn công thảm khốc của Saakashvili, gây ra cuộc xâm lược của Nga và khiến đất nước của ông bị chia cắt. Nhưng phản ứng thích hợp của Nga đối với loạt pháo kích đã diễn ra - trên bộ, trên biển và trên không - 12 giờ sau hành động của Gruzia.
XóaBáo cáo kết luận rằng lực lượng không chính quy Nam Ossetia đã vi phạm các quy tắc chiến tranh trong các cuộc tấn công vào các ngôi làng của Gruzia và rằng lực lượng gìn giữ hòa bình của Nga "sẽ không hoặc không thể" kiểm soát họ. Các tuyên bố của Nga về "cuộc diệt chủng" của Gruzia ở Nam Ossetia đã bị bác bỏ và các tuyên bố của Nga rằng người Gruzia đã giết 2.000 thường dân đã bị phát hiện là bị phóng đại quá mức. Báo cáo đưa ra con số thường dân thiệt mạng là 162 ở phía Nam Ossetia.
Việc Nam Ossetia và Abkhazia ly khai khỏi Georgia bị coi là bất hợp pháp và Nga công nhận hai "nhà nước" này là vi phạm luật pháp quốc tế. Báo cáo phát hiện ra rằng Moscow đã miệt mài chuẩn bị cho việc ly khai bằng nhiều cách, trong đó có chính sách "cấp hộ chiếu", phân phối hộ chiếu Nga trái phép trên diện rộng cho những nhóm dân ly khai. Phái đoàn cũng phát hiện ra rằng những sai lầm của phương Tây đã thúc đẩy những kẻ hiếu chiến. Một "loạt sai lầm, nhận thức sai lầm và cơ hội bị bỏ lỡ ở mọi phía" trên trường quốc tế đã góp phần vào sự bùng nổ của chiến tranh. Báo cáo truy nguyên cuộc xung đột từ đầu những năm 90 và hậu quả từ sự sụp đổ của Liên Xô và cáo buộc Điện Kremlin lợi dụng vị thế "một cường quốc" để ép buộc "một nước láng giềng nhỏ bé và không chịu khuất phục".
Lực lượng Nga ở Nam Ossetia đã không ngăn chặn được những kẻ bất hợp pháp tiến hành chiến dịch thanh trừng sắc tộc chống lại các ngôi làng của Gruzia, bao gồm cướp bóc, hãm hiếp, bắt giữ con tin và bắt giữ tùy tiện.
Những trích đoạn chính từ báo cáo về cuộc chiến tranh Nga-Gruzia kéo dài năm ngày:
"Vào đêm ngày 7-8 tháng 8 năm 2008… giao tranh dữ dội nổ ra ở và xung quanh… Tskhinvali ở Nam Ossetia [và] sớm lan sang các khu vực khác của Georgia. Nó gây ra sự tàn phá nghiêm trọng, đạt đến mức độ tàn phá hoàn toàn. Tổng cộng khoảng 850 người đã thiệt mạng, hơn 100.000 thường dân phải rời bỏ nhà cửa."
"Phía Nga biện minh cho hành động can thiệp quân sự của họ bằng mục đích ngăn chặn cuộc diệt chủng đang diễn ra đối với người dân Ossetia do lực lượng Gruzia tiến hành, đồng thời bảo vệ công dân Nga đang sinh sống tại Nam Ossetia và lực lượng gìn giữ hòa bình chung của Nga được triển khai tại Nam Ossetia."
"Cuộc pháo kích Tskhinvali của lực lượng vũ trang Gruzia trong đêm 7-8 tháng 8 năm 2008 đánh dấu sự khởi đầu của cuộc xung đột vũ trang quy mô lớn ở Gruzia, nhưng đó chỉ là đỉnh điểm của một thời kỳ dài căng thẳng, khiêu khích và sự cố gia tăng. Thật vậy, cuộc xung đột có nguồn gốc sâu xa trong lịch sử của khu vực, trong truyền thống và nguyện vọng dân tộc của người dân cũng như trong nhận thức lâu đời hoặc đúng hơn là nhận thức sai lầm về nhau, không bao giờ được hàn gắn và đôi khi bị lợi dụng."
"Có câu hỏi liệu việc Gruzia sử dụng vũ lực ở Nam Ossetia… có thể biện minh được theo luật pháp quốc tế hay không. Không thể biện minh được [theo các thỏa thuận ổn định hiện có với Moscow]."
"Những tuyên bố của Gruzia về sự hiện diện quy mô lớn của lực lượng vũ trang Nga tại Nam Ossetia trước cuộc tấn công của Gruzia… không thể được chứng minh."