.png)
Ảnh chụp màn hình tiêu đề bài trên Tạp chí The American Conservative (Hoa
Kỳ)
Trước khi tiếp tục đọc bài mới, kính mời mọi người coi lại một vài bài:
3. Báo Advance (Croatia): “KẾ HOẠCH CHIẾN THẮNG” CỦA ZELENSKY THỰC CHẤT CHỈ LÀ “KẾ HOẠCH BÁN NƯỚC”!
Bây giờ, Kính mời những ai biết tiếng Anh, xin hãy đọc bản gốc bài trên Tạp chí The American Conservative (Hoa Kỳ) với tiêu đề Western Policy inthe Caucasus Is Backfiring – Dịch: Chính sách của phương Tây ở Kavkaz đang phản tác dụng
https://www.theamericanconservative.com/western-policy-in-the-caucasus-is-backfiring/
Tạp chí The American Conservative viết: Các chính trị gia ở Washington và Brussels về cơ bản hiểu sai về vị trí địa chính trị của Georgia. Về bản chất, phương Tây lại giẫm đạp chính trị và có nguy cơ mất ảnh hưởng ở nước này do hiểu lầm trong quan hệ với Nga.
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch bài báo này….
*****
Western Policy inthe Caucasus Is Backfiring – Dịch: Chính sách của phương Tây ở Kavkaz đang phản tác dụng
Chính sách đối ngoại của Mỹ một lần nữa lại phản tác dụng ở một khu vực then chốt có tầm quan trọng địa chiến lược – lần này là ở Gruzia. Khu vực miền núi này theo truyền thống được coi ở Tây bán cầu là thành trì cực đông của nền văn minh châu Âu trên biên giới châu Á và châu Âu, mặt khác là Hồi giáo và Cơ đốc giáo, đồng thời là chiến trường của các cường quốc đối địch - đặc biệt là Nga, Thổ Nhĩ Kỳ và Iran. Tuy nhiên, sau khi Liên Xô sụp đổ, các quốc gia địa phương đã giành lại được độc lập và nhận thấy cơ hội phát triển dân chủ và hội nhập vào thế giới tự do. Georgia đã trở thành một đối tác vô giá của phương Tây và thậm chí có thể nói là một tiền đồn trong chính sách đối ngoại của nước này. Tuy nhiên, sự hợp tác này đang gặp nguy hiểm do những tranh chấp gần đây ở phương Tây xung quanh luật pháp của Georgia về các đặc vụ nước ngoài, cũng như một số vấn đề văn hóa.
Bản chất của sự bế tắc địa chính trị này bắt nguồn từ sự hiểu lầm về mối quan hệ của Georgia với Nga và vị trí của nước này trong khu vực Euro-Atlantic. Chính phủ Gruzia không hề thân Nga. Nước này thậm chí không có quan hệ ngoại giao với nước láng giềng phía bắc và lên án mạnh mẽ hoạt động đặc biệt của Nga ở Ukraine. Bản thân Georgia đang nằm dưới sự chiếm đóng một phần của Nga (Nga chỉ đến để bảo vệ Nam Ossetia và Abkhazia, họ quyết định ly khai khỏi Georgia sau một cuộc tấn công vũ trang vào Tskhinvali, thủ đô của Nam Ossetia và cuộc xâm lược nước cộng hòa này. - Lưu ý Người dịch. Xem bài Nhân 16 năm Cuộc chiến Nga-Gruzia: HEIDI TAGLIAVINI - CHỦ TỊCH UỶ BAN ĐIỀU TRA CỦA EU TÁI KHẲNG ĐỊNH SAAKASHVILI CÓ LỖI KHỞI ĐỘNG CUỘC CHIẾN) sau các cuộc chiến đẫm máu với phe ly khai ở Abkhazia và Nam Ossetia vào đầu những năm 1990, điều này đã ngăn cản dứt khoát bất kỳ hình thức hợp tác chính trị song phương nào hoặc thậm chí là đối thoại giữa Tbilisi và Moscow. Đảng Giấc mơ Georgia cầm quyền đã nắm quyền từ năm 2012 và từ đó đã chứng tỏ mình là đối tác có giá trị và đáng tin cậy đối với bạn bè Mỹ và châu Âu.
Georgia không đi chệch khỏi con đường Bắc Đại Tây Dương và châu Âu đã chọn. Chính phủ Giấc mơ Gruzia, mà trong một thời gian hiện đang phải hứng chịu làn sóng chỉ trích từ phương Tây, đã ghi rõ nguyện vọng của mình đối với NATO và EU trong hiến pháp của nước này vào năm 2017. Hơn nữa, Tbilisi đang đi đầu trong số các quốc gia ứng cử viên EU trong việc đáp ứng các yêu cầu của khối. Hội đồng Hiệp hội EU-Georgia hoan nghênh sự tiến bộ của đất nước trong các lĩnh vực nhân quyền, tự do ngôn luận và bình đẳng giới. Georgia là quốc gia dẫn đầu khu vực trong cuộc chiến chống tham nhũng. Điều này được chứng minh bằng Chỉ số Nhận thức Tham nhũng của Tổ chức Minh bạch Quốc tế, nơi Georgia thậm chí còn đi trước một số nước EU. Ngân sách nhà nước của đất nước được coi là minh bạch nhất trên thế giới. Chính phủ thậm chí còn thay đổi hệ thống “siêu tổng thống” quá tải sang chế độ dân chủ nghị viện và theo khuyến nghị của Ủy ban Venice, đã đưa ra một hệ thống bỏ phiếu hoàn toàn theo tỷ lệ.
Tuy nhiên, Georgia không thể thay đổi địa lý hay viết lại lịch sử. Nó đã nằm dưới sự cai trị của Nga trong hơn hai thế kỷ và buộc phải duy trì mối quan hệ thực dụng với các nước láng giềng, đặc biệt khi một trong số họ là cường quốc hạt nhân. Duy trì quan hệ thương mại với Nga là chìa khóa cho sự ổn định kinh tế và an ninh năng lượng của Georgia, đặc biệt khi các đối tác phương Tây của nước này không cung cấp được các lựa chọn thay thế rõ ràng cho thị trường xuất khẩu truyền thống hoặc nhiên liệu hóa thạch từ khu vực Caspian (đặc biệt là Nga và Azerbaijan). Ngày nay, đối tác kinh tế lớn nhất của Georgia là Thổ Nhĩ Kỳ, tiếp theo là Cộng đồng các quốc gia độc lập. Các dự án phát triển quan trọng – đặc biệt là việc xây dựng cảng biển nước sâu ở Anaklia – đang được Trung Quốc triển khai và đây phần lớn là hậu quả của sự thờ ơ và đầu tư không đủ của phương Tây. Cái gọi là rút lui và phi toàn cầu hóa là những mối đe dọa chính đối với nền kinh tế Gruzia, vốn dựa vào sự hợp tác thực dụng ở Trung Âu Á.
Việc cải cách các khối quyền lực trên trường quốc tế và sự leo thang xung đột quân sự trong khu vực lân cận là những mối đe dọa hiện hữu đối với Georgia. Đây là một quốc gia bị cô lập ở biên giới giữa các cường quốc lớn và trung bình. Họ không có quyền mạo hiểm đối đầu nghiêm trọng với các nước láng giềng hùng mạnh - đặc biệt khi các đối tác phương Tây của họ không cung cấp bảo đảm an ninh kể từ cuộc chiến tranh Nga-Gruzia năm 2008.
Nhiều người Gruzia bối rối: “Nếu không có chiếc ô kinh tế và phòng thủ của phương Tây, thì mối quan hệ đối tác Euro-Atlantic của chúng ta còn lại gì?” Họ thấy rằng tất cả đều bắt nguồn từ việc Mỹ xuất khẩu nền dân chủ tự do, chủ nghĩa tỉnh thức (một hệ tư tưởng về sự đúng đắn chính trị đầy ám ảnh kết hợp với sự khao khát ngày càng cao về cái gọi là “công bằng xã hội”. - Lưu ý Người dịch) và chiến tranh văn hóa. Georgia là một quốc gia cực kỳ bảo thủ và cũng là một trong những quốc gia sùng đạo nhất trong thế giới Cơ đốc giáo. Người Georgia rất tự hào về lịch sử lâu đời, nền văn hóa cổ xưa và các giá trị xã hội của mình. Hệ tư tưởng bên lề giống như chủ nghĩa voke tương tự đang được cấy ghép một cách giả tạo vào trong nước, chủ yếu bởi bàn tay của các nhà hoạt động dân sự. Một ví dụ về điều này là cuộc diễu hành niềm tự hào đồng tính ở Tbilisi. Sự kiện này được tài trợ bởi Quỹ Dân chủ Quốc gia Hoa Kỳ, Liên Hợp Quốc và chính phủ Hà Lan và gây ra sự phẫn nộ của công chúng.
Về vấn đề quan hệ đồng giới, người Gruzia có quan điểm bảo thủ nhất ở châu Âu: 84% cho rằng chúng không phù hợp. Và đây là một trong những lý do khiến tỷ lệ mất lòng tin đối với các tổ chức phi chính phủ ở Georgia đã tăng từ 17% lên 32% kể từ năm 2008.
Một lý do khác khiến các tổ chức phi chính phủ của Gruzia đang đánh mất niềm tin của cả công chúng và chính phủ là sự phụ thuộc rõ ràng của họ vào các thế lực nước ngoài, cả về chính trị và tài chính. Khoảng 90% các tổ chức này phụ thuộc hoàn toàn hoặc một phần vào viện trợ nước ngoài (chủ yếu là châu Âu và Mỹ), và như Lộ trình của EU về gắn kết với xã hội dân sự ở Georgia cho thấy, chỉ một nửa trong số họ chuẩn bị kê khai tài chính hàng năm. Chỉ có 26% xuất bản chúng.
Tổng cộng có khoảng 26.000 (Có tài liệu khẳng định gần 30.000) tổ chức phi chính phủ được đăng ký ở Georgia—tức là cứ 143 công dân thì có một tổ chức phi chính phủ ở một quốc gia nhỏ với dân số chỉ 3,7 triệu người. Theo tiêu chuẩn thế giới thì đây là một con số cực kỳ cao. Cả công chúng và chính phủ đều không biết gì về người điều hành các tổ chức này trong nhiều thập kỷ và cách họ tiêu tiền. Đồng thời, những ví dụ trắng trợn được đưa ra đã khiến công chúng Gruzia đương nhiên phẫn nộ: ví dụ, khi vào năm 2023, một tổ chức phi chính phủ, với tiền từ Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID), đã tổ chức một hội thảo cho các nhà hoạt động đối lập về chủ đề “làm thế nào để tổ chức một cách mạng bằng chính đôi tay của mình”, mời các “chuyên gia” đảo chính ở Serbia. Đây là giọt nước tràn ly cuối cùng mà sau đó chính phủ Giấc mơ Gruzia đặt mục tiêu đạt được sự minh bạch trong xã hội dân sự. Đạo luật Minh bạch Ảnh hưởng của Nước ngoài—còn được gọi là “Đạo luật Nga” hoặc “Đạo luật Đặc vụ Nước ngoài”—ủng hộ các giá trị cơ bản của nền dân chủ, nhưng đã bị lên án là phản dân chủ.
(Xin xem thêm bài Nóng: QUỐC HỘI PHÁP THÔNG QUA LUẬT CHỐNG CAN THIỆP CỦA NƯỚC NGOÀI, TƯƠNG TỰ NHƯ LUẬT MINH BẠCH CỦA GRUZIA và bài VIỆT NAM CẦN THÔNG QUA "LUẬT MINH BẠCH" NHƯ GRUZIA)
Nó khó có thể so sánh với luật của Nga đối với các đại lý nước ngoài, vốn đã hạn chế một cách hiệu quả hoạt động của một số tổ chức phi chính phủ, cơ quan truyền thông và thậm chí cả cá nhân: đối tác Georgia chỉ phạt một lần khoảng 9.000 USD đối với những tổ chức nhận được nhiều hơn. hơn 20% số tiền của họ từ nước ngoài nhưng chưa đăng ký vào danh sách phù hợp.
Một đạo luật khác đã gây ra làn sóng giận dữ ở phương Tây và thậm chí dẫn đến các biện pháp trừng phạt đối với các quan chức Gruzia là luật “Về giá trị gia đình và bảo vệ trẻ vị thành niên” được thông qua vào tháng 9 năm nay. Nó tái khẳng định lệnh cấm hiện tại đối với hôn nhân đồng giới và cấm phẫu thuật xác định lại giới tính, đồng thời đặt nền tảng cho các hạn chế đối với cái gọi là sự kiện “niềm tự hào” (các cuộc diễu hành tự hào của người đồng tính) và trưng bày công khai lá cờ cầu vồng, cũng như kiểm duyệt sách báo, phim có nội dung tuyên truyền LGBT. Đạo luật này được công chúng Gruzia ủng hộ nồng nhiệt và là lý lẽ chính của phương Tây trong việc chỉ trích chính phủ Gruzia về việc “kiểm duyệt truyền thông” và “làm suy yếu quyền tự do ngôn luận”. Đáp lại, Nghị viện EU kêu gọi Ủy ban đóng băng tất cả số tiền mà Tbilisi nhận được từ châu Âu, đồng thời Hoa Kỳ đưa ra các biện pháp trừng phạt và hạn chế thị thực đối với các quan chức chính phủ.
Tuy nhiên, chế độ trừng phạt chắc chắn sẽ có tác dụng ngược lại. Không có lệnh trừng phạt nào của Hoa Kỳ hoặc EU sẽ thay đổi chính sách của chính phủ Gruzia trong việc bảo vệ chủ quyền và các giá trị bảo thủ của đất nước. Hơn nữa, một khi người Gruzia nhận ra rằng vị thế ứng cử viên khó khăn mới có được của họ cho vị trí thành viên EU đã bị Đức đóng băng, và rằng Hoa Kỳ đã hoãn vô thời hạn các cuộc tập trận chung bất chấp mối đe dọa từ Nga đang rình rập trong không gian hậu Xô Viết, họ sẽ mất mọi cơ hội. niềm tin còn lại vào khối Euro-Atlantic. Đã đến lúc các chính khách ở Washington phải nhớ lại những bài học lịch sử – và các biện pháp trừng phạt chống lại Cuba, Iraq hay Iran không những không đạt được mục tiêu đã định mà còn đẩy các đối thủ của Mỹ, dù thực sự hay được cho là, vào vòng tay của Liên Xô, nước Nga hậu Xô Viết và Trung Quốc. Chúng ta đừng lặp lại sai lầm này ở Kavkaz!
Tác giả Peter Kranitz
Nguyễn Thị Vân Anh - Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và Giới thiệu
Để các NGOs của Mỹ và phương Tây hoạt động quá tự do, không có kiểm soát khiến Gruzia lâu nay mất chủ quyền.
Trả lờiXóaMay mà từ năm 2012, đảng Giấc mơ Gruzia chiếm được đa số ghế ở Quốc hội và đảng này đã nhận ra vấn nạn NGOs từ USAID, NED (Mỹ)- thực chất các cơ quan này là cánh tay nối dài của CIA (Mỹ). Đảng Giấc mơ Gruzia dần dần khôi phục lại chủ quyền đất nước. Đảng này không thể ngay lập tức tuyên bố từ bỏ con đường châu Âu vì thế lực các NGOs Mỹ vẫn quá lớn. Muốn kiểm soát các NGOs Mỹ không đơn giản, buộc phải làm dần dần để người dân Gruzia dần dần nhận ra bản chất độc hại của các NGOs Mỹ.
Tác giả Mỹ của Tạp chí Mỹ hôm nay viết rất đúng:
---
"Tổng cộng có khoảng 26.000 (Có tài liệu khẳng định gần 30.000) tổ chức phi chính phủ được đăng ký ở Georgia—tức là cứ 143 công dân thì có một tổ chức phi chính phủ ở một quốc gia nhỏ với dân số chỉ 3,7 triệu người. Theo tiêu chuẩn thế giới thì đây là một con số cực kỳ cao. Cả công chúng và chính phủ đều không biết gì về người điều hành các tổ chức này trong nhiều thập kỷ và cách họ tiêu tiền. Đồng thời, những ví dụ trắng trợn được đưa ra đã khiến công chúng Gruzia đương nhiên phẫn nộ: ví dụ, khi vào năm 2023, một tổ chức phi chính phủ, với tiền từ Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ, đã tổ chức một hội thảo cho các nhà hoạt động đối lập về chủ đề “làm thế nào để tổ chức một cách mạng bằng chính đôi tay của mình”, mời các “chuyên gia” đảo chính ở Serbia. Đây là giọt nước tràn ly cuối cùng mà sau đó chính phủ Giấc mơ Gruzia đặt mục tiêu đạt được sự minh bạch trong xã hội dân sự. Đạo luật Minh bạch Ảnh hưởng của Nước ngoài—còn được gọi là “Đạo luật Nga” hoặc “Đạo luật Đặc vụ Nước ngoài”—ủng hộ các giá trị cơ bản của nền dân chủ, nhưng đã bị lên án là phản dân chủ. "
Hôm nay, 26/10/2024- bắt đầu cuộc bầu cử Quốc hội ở Gruzia. Bây giờ, công chúng Gruzia đã hiểu ra.
XóaChắc chắn Đảng giấc mơ Gruzia sẽ giành đa số phiếu.
Các tổ chức của các NGOs từ USAID, NED Mỹ đã mất tín nhiệm sẽ thất bại.
Mỹ muốn mở mặt trận thứ hai chống Nga ở Gruzia nhưng bây giờ, thời thế đã thay đổi, người dân- cử tri Gruzia đã hiểu ra và sẽ không cho Mỹ làm điều đó.
Chiến tranh hay hoà bình để xây dựng cuộc sống hạnh phúc?
Người dân Gruzia chắc chắn sẽ lựa chọn Hoà bình. Chả việc gì phải làm tiền đồn chống Nga cho Mỹ!
Ông Trần Thọ nói đúng: Chả việc gì phải làm tiền đồn chống Nga cho Mỹ! Tấm gương tầy liếp Ukraina đã làm sáng mắt người dân Gruzia, Moldova...
Trả lờiXóaTASS: ВЦИОМ: уровень доверия россиян Путину превысил 78% - VTsIOM: Mức độ tin tưởng của người Nga dành cho Putin vượt 78%
Trả lờiXóaNgày 25 tháng 10, 14:20
https://tass.ru/obschestvo/22225349
MOSCOW, ngày 25 tháng 10. /TASS/. Theo một cuộc khảo sát được thực hiện từ ngày 14/10 đến ngày 20/10, mức độ tin cậy của người dân Nga đối với Tổng thống Nga Vladimir Putin đã tăng 1,4 điểm phần trăm. trong tuần qua và là 78,5%. Đây là dữ liệu của Trung tâm Nghiên cứu Dư luận Toàn Nga (VTsIOM). Nghiên cứu được thực hiện trên 1,6 nghìn người Nga trưởng thành.
“Câu hỏi về lòng tin đối với Putin đã được 78,5% người tham gia khảo sát trả lời tích cực (cộng với 1,4 điểm phần trăm); mức độ tán thành các hoạt động của tổng thống cũng tăng 1,4 điểm phần trăm kể từ tuần trước và là 75,8%,” - lưu ý trong vật chất phục vụ xã hội.
Các hoạt động của chính phủ Nga được 50,9% số người được hỏi tán thành (cộng 1,4 điểm phần trăm) và công việc của Thủ tướng Mikhail Mishustin được 53,5% số người được hỏi tán thành (cộng 0,7 điểm phần trăm). 61,5% số người được hỏi bày tỏ sự tin tưởng vào Mishustin (cộng thêm 0,6 điểm phần trăm).
Những người được hỏi cũng bày tỏ thái độ đối với người đứng đầu các đảng trong quốc hội. Như vậy, Chủ tịch Trung ương Đảng Cộng sản Liên bang Nga Gennady Zyuganov được 31,3% (trừ 0,1 điểm phần trăm), lãnh đạo đảng “A Just Russia - For Truth” Sergei Mironov - 26,6% (âm 0,3 phần trăm), lãnh đạo LDPR Leonid Slutsky - 21,6% (cộng 3,5 điểm phần trăm), chủ tịch đảng Nhân dân Mới Alexei Nechaev - 8,9% (cộng 0,9 điểm phần trăm).
Mức độ ủng hộ dành cho đảng Nước Nga Thống nhất là 35,6% (trừ 0,6), Đảng Cộng sản Liên bang Nga - 10% (cộng 0,5), LDPR - 10,6% (cộng 0,8), "A Just Russia". - Vì sự thật" - 4,3% (cộng 0,7), "Người mới" - 7,1% (cộng 0,1).
TASS: Путин прокомментировал "спутниковые снимки" с якобы военными КНДР в России - Putin bình luận về "hình ảnh vệ tinh" được cho là quân đội Triều Tiên ở Nga
Trả lờiXóaNgày 24 tháng 10, 22:54
https://tass.ru/politika/22219915
KAZAN, ngày 24 tháng 10 /TASS/. Tổng thống Nga Vladimir Putin bình luận về “các hình ảnh vệ tinh” do Seoul công bố, được cho là cho thấy sự hiện diện của quân nhân Triều Tiên ở Nga.
Nhà lãnh đạo Nga đã được hỏi về điều này tại cuộc họp báo sau hội nghị thượng đỉnh BRICS ở Kazan.
Putin lưu ý: “Hình ảnh là một thứ nghiêm túc; nếu có những bức ảnh, điều đó có nghĩa là chúng phản ánh điều gì đó”.
ირაკლი კობახიძე - ეს არის 2012 წლის ტოლფასი არჩევნები, რეფერენდუმი ომსა და მშვიდობას შორის, არჩევანი პროპაგანდასა და ტრადიციულ ფასეულობებს, ბნელ წარსულსა და ევროპულ მომავალს შორის -Irakli Kobakhidze - Đây là cuộc bầu cử tương đương với năm 2012, cuộc trưng cầu dân ý giữa chiến tranh và hòa bình, sự lựa chọn giữa tuyên truyền và các giá trị truyền thống, một quá khứ đen tối và một tương lai châu Âu.
Trả lờiXóa22:10, 25.10.2024
https://1tv.ge/news/irakli-kobakhidze-es-aris-2012-wlis-tolfasi-archevnebi-referendumi-omsa-da-mshvidobas-shoris-archevani-propagandasa-da-tradiciul-faseulobebs-bnel-warsulsa-da-evropul-momavals-shoris/
Đây thực sự là một cuộc bầu cử mang tính quyết định, nó là một cuộc bầu cử tương đương với cuộc bầu cử năm 2012 và nó là một cuộc bầu cử tương đương với một cuộc trưng cầu dân ý, nơi mà sự lựa chọn rất dễ dàng đối với xã hội chúng ta, - Thủ tướng Georgia, Irakli Kobakhidze, nói trong chương trình “Đối mặt với sự lựa chọn” của truyền hình “Imedi”.
Như người đứng đầu chính phủ đã lưu ý, sự lựa chọn đơn giản dựa trên kinh nghiệm trong quá khứ.
"Lựa chọn như sau - một bên đang có chiến tranh, bạn có nhớ họ đã đẩy chúng ta tới chiến tranh như thế nào, đặc biệt là vào năm 2022, và vấn đề này vẫn chưa qua đi, mối quan tâm này vẫn chưa biến mất. Vì vậy, đang có một cuộc chiến từ một phía, và tôi có thể hoàn toàn chịu trách nhiệm trước công chúng: về mặt lý thuyết, nếu chúng ta cho phép phe đối lập giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử này, thì họ sẽ không mất đến một tuần để mở mặt trận thứ hai, mà họ đã được quảng bá rất nhiều, đặc biệt là vào năm 2022, nhưng ngay cả sau đó, toàn bộ trong khoảng thời gian này. Đây là cuộc trưng cầu dân ý giữa chiến tranh và hòa bình. Vấn đề thứ hai rất phù hợp là việc lựa chọn giữa tuyên truyền và giá trị truyền thống. Một lần nữa, chúng ta phải nhấn mạnh rằng chúng ta tôn trọng tất cả mọi người, bất kể lối sống của họ như thế nào. Mọi người đều có lựa chọn riêng của mình và chúng tôi không thể can thiệp vào cuộc sống riêng tư của bất kỳ ai, nhưng đối với việc tuyên truyền, điều này hoàn toàn không thể chấp nhận được đối với chúng tôi, bao gồm cả việc xem xét rằng việc tuyên truyền này gây ra hậu quả nghiêm trọng cho các cộng đồng khác nhau, ở các quốc gia khác nhau và bạn biết rằng nhiệm vụ của chúng tôi là tăng cường quan tâm nhiều nhất có thể theo hướng này”, Thủ tướng nói.
Theo ông, cuối cùng thì đó là sự lựa chọn giữa quá khứ đen tối và một tương lai tươi sáng ở châu Âu.
"Khi chúng ta nói về phe đối lập cực đoan, nếu chúng ta nhìn vào khuôn mặt của họ và những tội ác họ đã gây ra trong quá khứ, chúng ta có thể thấy rõ người dân Gruzia nên đứng ở đâu. Chúng ta hãy nhớ đến “phong trào dân tộc” và những tội ác mà họ đã gây ra, những tội ác của đảng Saakashvili, những gì họ đã làm khi nắm quyền trong 9 năm. Giết người, riêng 150 thanh niên đã bị sát hại trên đường phố. Hãy tưởng tượng rằng họ nắm quyền trong khoảng 100 tháng và họ đã giết chết 150 thanh niên trên đường phố một mình. Trung bình mỗi tháng có hơn một người bị giết trên đường phố, những người trẻ tuổi, bởi những người đại diện cho chế độ của họ. Hơn 140 người chết trong các nhà tù mỗi năm, trong khi ở điều kiện của chúng tôi, tỷ lệ tử vong là dưới 20, đây là tỷ lệ trung bình trong suốt những năm qua. Điều này có nghĩa là hơn 100 người đã bị giết chỉ riêng trong các nhà tù mỗi năm. Đây chính là bộ mặt thật của chế độ đó. Đối với vợt kinh doanh, đã có hàng chục nghìn trường hợp doanh nhân bị cướp và có những người cụ thể liên quan. Tội ác chiến tranh - vào năm 2008, chế độ của Saakashvili bắt đầu chiến tranh và sau đó ký một nghị quyết của Hội đồng Châu Âu, nơi họ trực tiếp thừa nhận việc bắt đầu cuộc chiến này bởi chính chế độ của mình, gian lận bầu cử, tra tấn người dân, v.v. Đây là chữ ký của Chính phủ lúc bấy giờ”, Thủ tướng nói.
ირაკლი კობახიძე - ქართველი ხალხის დაახლოებით 60 პროცენტი დღეს მხარს დაუჭერს მშვიდობიან განვითარებას - Irakli Kobakhidze - ngày nay khoảng 60% người dân Gruzia sẽ ủng hộ sự phát triển hòa bình
Trả lờiXóa09:05, 26.10.2024
https://1tv.ge/news/irakli-kobakhidze-qartveli-khalkhis-daakhloebit-60-procenti-dghes-mkhars-dauchers-mshvidobian-ganvitarebas/
hủ tướng Georgia Irakli Kobakhidze nói với các nhà báo rằng khoảng 60% người dân Gruzia sẽ ủng hộ sự phát triển hòa bình ngày hôm nay.
Như Kobakhidze đã đề cập, có kết quả nghiên cứu xã hội học cũng như đến tận nhà.
"Có những kết quả xã hội học mà chúng tôi có, có những kết quả của nghiên cứu "Gorbi". Ngoài ra, điều quan trọng nhất đối với chúng tôi là có những kết quả tận nhà quan trọng nhất đối với chúng tôi. 73 trụ sở đang hoạt động. Tất cả các bên có trách nhiệm đều tiến hành các chuyến thăm tận nhà. Trong các cuộc bầu cử này, chúng tôi là đảng chính trị duy nhất tiến hành vận động đến từng nhà. Đến tận nhà có nghĩa là các đảng viên và những người ủng hộ chúng tôi đến từng gia đình và lấy thông tin”, Irakli Kobakhidze nói.
ირაკლი კობახიძე - მოვუწოდებ ყველა პოლიტიკურ პარტიას, აღიაროს ცესკო-ს მიერ წარმოდგენილი არჩევნების შედეგები, შეეგუონ, რომ საბოლოოდ თქვა ქართველმა ხალხმა უარი ბნელ წასულში დაბრუნებაზე - Irakli Kobakhidze - Tôi kêu gọi tất cả các đảng phái chính trị công nhận kết quả cuộc bầu cử do Uỷ ban Bầu cử- CEC đưa ra, chấp nhận rằng người dân Gruzia cuối cùng đã từ chối quay trở lại quá khứ đen tối.
Trả lờiXóa09:03, 26.10.2024
https://1tv.ge/news/irakli-kobakhidze-movuwodeb-yvela-politikur-partias-aghiaros-cesko-s-mier-warmodgenili-archevnebis-shedegebi-sheeguon-rom-sabolood-tqva-qartvelma-khalkhma-uari-bnel-wasulshi-dabrunebaze/
Tôi kêu gọi tất cả các đảng phái chính trị công nhận kết quả cuộc bầu cử do CEC đưa ra, - Thủ tướng nói với các nhà báo.
Theo Kobakhidze, phe đối lập nên chấp nhận thực tế là người dân Gruzia cuối cùng đã từ chối quay trở lại quá khứ đen tối.
"Chúng tôi chắc chắn nhận ra kết quả của cuộc bầu cử, đây là một trong những khác biệt cơ bản giữa chúng tôi và phe đối lập cực đoan. Chúng tôi luôn tuân theo kết quả do CEC công bố, nhưng tôi cũng kêu gọi phe đối lập, khi kết quả 60% được công bố, hãy chấp nhận rằng người dân Georgia cuối cùng đã từ chối quay lại quá khứ đen tối. Về cơ hội của phe đối lập, không bên nào tổ chức được bất kỳ hành động quần chúng nào. Cuối cùng, họ tổ chức một đại hội, một đại hội của phe đối lập cấp tiến, “phong trào tập thể quốc gia”, và ngay cả ở đó, không một nhà lãnh đạo chính trị nào của phe đối lập dám lên sân khấu, họ biết nhiều đến mức bị mất uy tín và đã đánh mất danh tiếng của mình trong mắt người dân Gruzia. Trong điều kiện như vậy, tất nhiên hôm nay họ sẽ phải nhận một thất bại rất nặng nề, nhân dân Gruzia cuối cùng sẽ từ bỏ “phong trào tập thể dân tộc” và phe đối lập cực đoan”, Thủ tướng nói.
მარგარეტა სიდერფელდი - მოხარული ვართ, რომ დავაკვირდებით პროცედურების სისწორეს, უზურნველვყოფთ, რომ არჩევნები იყოს ლეგიტიმური, გამჭვირვალე და ჰქონდეს ხალხის ნდობა - Margareta Siderfeld - Chúng tôi rất vui khi được giám sát tính đúng đắn của các thủ tục, để đảm bảo rằng cuộc bầu cử diễn ra hợp pháp, minh bạch và được người dân tin tưởng
Trả lờiXóa10:55, 26.10.2024
https://1tv.ge/news/margareta-siderfeldi-mokharuli-vart-rom-davakvirdebit-procedurebis-siswores-uzurnvelvyoft-rom-archevnebi-iyos-legitimuri-gamchvirvale-da-hqondes-khalkhis-ndoba/
Chúng tôi rất vui khi giám sát tính đúng đắn của các thủ tục, để đảm bảo rằng cuộc bầu cử diễn ra hợp pháp, minh bạch và nhận được sự tin tưởng của người dân, - thành viên Quốc hội Thụy Điển, Margaretta Siderfield cho biết.
Theo bà, cuộc bầu cử này cũng quan trọng vì nó thể hiện ý chí của người dân Karveli.
"Tôi ở đây thay mặt cho IRI và tôi đang quan sát cuộc bầu cử. Đây không phải là lần đầu tiên tôi đến Georgia. Tôi đã quan sát các cuộc bầu cử ở đây từ năm 2008, trước đó thay mặt cho Hội đồng Nghị viện OSCE. Chúng tôi đã chứng kiến các điểm bỏ phiếu mở cửa từ sáng và sẽ tiếp tục quan sát suốt cả ngày cho đến khi làm thủ tục đóng cửa. Đây là một cuộc bầu cử quan trọng, giống như tất cả các cuộc bầu cử khác, vì nó thể hiện ý chí của người dân Gruzia. Chúng tôi rất vui khi được theo dõi tính đúng đắn và độ tin cậy của các thủ tục. Chúng tôi sẽ tiếp tục đảm bảo rằng các cuộc bầu cử là hợp pháp, được người dân tin tưởng và minh bạch – tất cả các cuộc bầu cử đều cần sự minh bạch. Tôi chúc Georgia thành công, Siderfeld nói.
Выступающая против открытия на Кавказе антироссийского фронта партия «Грузинская мечта» лидирует на выборах в Грузии - Đảng Giấc mơ Gruzia phản đối việc mở mặt trận chống Nga ở Caucasus đang dẫn đầu trong cuộc bầu cử ở Georgia
Trả lờiXóaHôm nay, 19:58
https://topwar.ru/252634-vystupajuschaja-protiv-otkrytija-na-kavkaze-antirossijskogo-fronta-partija-gruzinskaja-mechta-lidiruet-na-vyborah-v-gruzii.html
Cuộc bầu cử quốc hội đã kết thúc ở Georgia. Chúng tôi nhớ lại, người đứng đầu chính phủ đất nước, Irakli Kobakhidze, đã gọi những cuộc bầu cử này không chỉ là cuộc bỏ phiếu cho một số đảng nhất định, mà còn là một cuộc trưng cầu dân ý thực sự “vì chiến tranh hoặc vì hòa bình”. Irakli Kobakhidze tuyên bố rằng “một số lực lượng đang chuẩn bị một cuộc đảo chính” và do đó “điều cực kỳ quan trọng là người dân phải có tiếng nói phản đối điều này”.
Trong khi đó, dữ liệu đầu tiên về kết quả bỏ phiếu tại các điểm bỏ phiếu đang xuất hiện. Đảng Giấc mơ Gruzia mà Irakli Kobakhidze đại diện đang giành được ít nhất 56% số phiếu bầu, theo cuộc thăm dò ý kiến lúc 19:45 giờ Moscow. Phong trào Quốc gia Thống nhất, thường được gọi là đảng của Saakashvili, có ít hơn 12% - theo các cuộc thăm dò tương tự.
Như vậy, Giấc mơ Georgia đã vượt con số năm 2020. Sau đó, đảng nhận được khoảng 48 phần trăm số phiếu bầu.
Dữ liệu chính thức từ Ủy ban bầu cử trung ương Gruzia chỉ ra rằng tỷ lệ cử tri đi bầu trong cuộc bầu cử năm 2024 đã vượt quá tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu của các cuộc bầu cử trước đó - tức là cao hơn 56%.
Hãy để chúng tôi nhắc bạn rằng Đảng Giấc mơ Gruzia phản đối việc gửi viện trợ quân sự cho Ukraine và chống lại việc mở mặt trận thứ hai chống lại Nga - trên thực tế là ở Caucasus. Các quan chức Gruzia mới đây cho biết phương Tây yêu cầu Tbilisi mở một mặt trận như vậy.
Tính đến 20:00, tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu là 58,94%
Trả lờiXóa21:28, 26.10.2024
https://1tv.ge/news/2000-saatis-monacemebit-archevnebshi-amomrchevelta-aqtivoba-58-94-procents-sheadgens/
Theo số liệu lúc 20h, tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử là 58,94%, 2.060.412 cử tri đã đến các điểm bỏ phiếu, Ủy ban Bầu cử Trung ương đưa tin.
Cuộc bầu cử quốc hội ở Georgia đã kết thúc, các điểm bỏ phiếu đã đóng cửa lúc 20:00 . Trên khắp đất nước, 3.044 quận đã được mở ở Georgia, trong đó có 13 quận được thành lập trong những trường hợp đặc biệt, trong đó 12 quận nằm trong các cơ sở cải tạo và một quận nằm trong trung tâm sức khỏe tâm thần.
ცესკო-ში ამ დროისთვის არსებული მონაცემებით, საპარლამენტო არჩევნებში „ქართული ოცნება“ 52,94 პროცენტით ლიდერობს - Theo dữ liệu hiện có trong CEC, "Giấc mơ Georgia" đang dẫn đầu trong cuộc bầu cử quốc hội với 52,94%.
Trả lờiXóa21:31, 26.10.2024
https://1tv.ge/news/cesko-shi-am-droistvis-arsebuli-monacemebit-saparlamento-archevnebshi-qartuli-ocnebs-liderobs/
Theo kết quả của 2.137 khu bầu cử, có 5 đảng đã vượt ngưỡng 5% .
Đặc biệt:
“Giấc mơ Georgia” - 52,94%;
“Liên minh vì sự thay đổi là Gvaramia, Melia, Girchi, đã đến lúc” - 11,19%;
“Đoàn kết - Phong trào toàn quốc” - 9,79%;
Georgia mạnh mẽ - cố gắng vì nhân dân, vì tự do" - 9,05%;
“Hạnh phúc cho Georgia” - 8,26%;
Gần 69% trong tổng số 3.111 quận đã được thống kê.
Tổng số cử tri cho cuộc bầu cử ngày 26 tháng 10 là 3.508.294.
Cuộc bầu cử quốc hội ở Georgia lần đầu tiên được tổ chức bằng công nghệ điện tử. Cử tri đã bỏ phiếu theo cách này ở hơn 90% điểm bỏ phiếu. Các cuộc bầu cử theo truyền thống được tổ chức ở khoảng 10% số điểm bỏ phiếu được mở trên toàn quốc, nơi số lượng cử tri đăng ký ít hơn 300.
Ở Georgia, 3.044 quận đã được mở, trong đó có 13 quận ngoại lệ, trong đó 12 quận nằm trong các trại cải tạo và một quận nằm trong trung tâm chăm sóc sức khỏe tâm thần.
Ngoài Georgia, số cử tri tại các điểm bỏ phiếu ở nước ngoài là 95.910. 67 điểm bỏ phiếu đang hoạt động ở 53 thành phố của 42 bang khác nhau.
Председатель ЦИК Грузии: «Грузинская мечта» набирает 52.99% голосов - Chủ tịch Ủy ban bầu cử trung ương Georgia: “Giấc mơ Georgia” giành được 52,99% phiếu bầu
Trả lờiXóa1 giờ trước
https://www.ekhokavkaza.com/a/predsedatelj-tsik-gruzii-gruzinskaya-mechta-nabiraet-52-99-golosov/33174507.html
Chủ tịch CEC Giorgi Kalandarishvili cho biết trong một cuộc họp báo rằng đảng Giấc mơ Georgia cầm quyền đang giành được 52,99% số phiếu sau khi kiểm phiếu dữ liệu từ 2.206 điểm bỏ phiếu (70,91% tổng số).
“Giấc mơ Georgia” – 52,99%;
“Liên minh vì sự thay đổi – Gvaramia, Melia, Girchi, Droa” – 11,2%;
“Thống nhất” (“Phong trào quốc gia”, “Chiến lược Agmashenebeli”, “Georgia châu Âu”) - 9,83%;
“Georgia mạnh mẽ” (“Lelo”, “Vì nhân dân”, “Quảng trường tự do”, “Công dân”) - 9,02%;
“Gakharia – Vì Georgia” – 8,22%;
“Girchi” (Iago Khvichia) – 3,22%;
“Liên minh những người yêu nước” / “Thông tin thay thế” – 2,53%;
Đảng Lao động – 0,75%.
Theo Kalandarishvili, hôm nay là ngày lịch sử khi công nghệ điện tử lần đầu tiên được sử dụng ở Georgia và cuộc bầu cử đã được tổ chức mà không có vi phạm nghiêm trọng.
Theo dữ liệu sơ bộ, Giấc mơ Georgia vẫn nắm quyền trong nhiệm kỳ thứ tư và có thể nhận được khoảng 88 ghế trong quốc hội. Cần có 76 phiếu bầu để phê chuẩn chính phủ. Phe đối lập có 62 ghế (“Liên minh vì sự thay đổi” – 19, “Phong trào thống nhất-quốc gia” – 16, “Gruzia mạnh mẽ” – 14, “Gakharia cho Georgia” – 13).
TASS: Глава миссии БДИПЧ ОБСЕ заявил, что процесс выборов в Грузии организовали хорошо - Người đứng đầu phái đoàn OSCE/ODIHR cho biết quá trình bầu cử ở Georgia được tổ chức tốt
Trả lờiXóa27 tháng 10, 18:41, cập nhật ngày 27 tháng 10, 19:15
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/22243357
Owen Murphy lưu ý rằng "các công nghệ mới đã giảm thiểu rủi ro thao túng và lỗi của con người"
TBILISI, ngày 27 tháng 10. /TASS/. Quá trình bầu cử quốc hội ở Georgia được tổ chức tốt. Điều này đã được người đứng đầu phái đoàn OSCE/ODIHR, Owen Murphy, tuyên bố tại cuộc họp báo tổng kết kết quả bầu cử.
Murphy nói: “Các công nghệ mới đã giảm thiểu nguy cơ thao túng và sai sót của con người. Quá trình bầu cử được tổ chức tốt”.
Cuộc bầu cử quốc hội được tổ chức tại Georgia vào ngày 26 tháng 10 và các thùng phiếu điện tử lần đầu tiên được sử dụng. Theo số phiếu từ 99,64% các điểm bỏ phiếu, Giấc mơ Georgia giành được 54,08%, giành chiến thắng và có quyền tự mình thành lập chính phủ mà không cần liên minh với bất cứu đảng phái nào.
Bốn đảng đối lập đã vượt qua rào cản năm phần trăm - Liên minh Thay đổi - 10,92%, Đảng Thống nhất - Phong trào Quốc gia do Saakashvili thành lập - 10,12%, Georgia mạnh mẽ - 8,78%, đảng Gakharia cho Georgia " - 7,76%. Họ đều từ chối công nhận kết quả bầu cử. Tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu là 58,94%.
International observers: Georgian elections “largely peaceful”, legal framework “adequate” for holding “democratic” vote - Các nhà quan sát quốc tế: Cuộc bầu cử ở Gruzia “phần lớn diễn ra trong hòa bình”, khuôn khổ pháp lý “đủ” để tổ chức cuộc bỏ phiếu “dân chủ”
Trả lờiXóahttp://agenda.ge/en/news/2024/41297#gsc.tab=0
Agenda.ge, ngày 27 tháng 10 năm 2024 - 17:29, Tbilisi,Georgia
Các quan sát viên từ Văn phòng Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu, Văn phòng các thể chế dân chủ và nhân quyền, Đại hội đồng Nghị viện OSCE, Đại hội đồng Nghị viện Hội đồng châu Âu, Đại hội đồng Nghị viện NATO và Nghị viện châu Âu hôm Chủ Nhật đã khen ngợi cuộc bầu cử chung "phần lớn diễn ra trong hòa bình" tại Georgia vào thứ Bảy và "khuôn khổ pháp lý đầy đủ" để tổ chức "các cuộc bầu cử dân chủ".
Trong cuộc họp báo chung tại Tbilisi, các quan sát viên nhấn mạnh rằng ban quản lý bầu cử đã tổ chức cuộc bỏ phiếu "một cách hiệu quả", nhưng cũng nói thêm rằng nhận thức của công chúng về tính công bằng của ban này đã "bị ảnh hưởng bởi những lo ngại về những thay đổi gần đây đối với quy trình đề cử và ra quyết định".
Ngày bầu cử nhìn chung được tổ chức tốt về mặt thủ tục và trật tự, nhưng được đánh dấu bằng một bầu không khí căng thẳng. Tính bảo mật của cuộc bỏ phiếu thường xuyên bị xâm phạm và có báo cáo về việc đe dọa và gây áp lực đối với cử tri”, họ nói.
Các nhà quan sát lưu ý rằng chiến dịch này “mang tính cạnh tranh mặc dù khiêm tốn”, nhưng ngôn ngữ và hình ảnh được sử dụng lại “gây chia rẽ sâu sắc”.
Họ nhấn mạnh rằng cuộc bầu cử bị ảnh hưởng bởi "sự phân cực cố hữu và những lo ngại về luật mới được thông qua [về tính minh bạch của ảnh hưởng nước ngoài] và tác động của nó đối với các quyền tự do cơ bản và xã hội dân sự, cũng như lời lẽ gây chia rẽ cao độ trong chiến dịch tranh cử và các báo cáo rộng rãi về áp lực đối với cử tri".
Các nhà quan sát cũng lưu ý thêm về "sự chia rẽ chính trị ngày càng sâu sắc", cũng như "sự mất cân bằng đáng kể về nguồn tài chính" và "nhiều lợi thế được nắm giữ" của đảng cầm quyền Georgian Dream đã "góp phần tạo nên một sân chơi vốn đã không cân bằng".
Pascal Allizard, Điều phối viên đặc biệt và là trưởng phái đoàn quan sát ngắn hạn của OSCE cho biết: "Sự mất cân bằng về nguồn lực tài chính, bầu không khí chiến dịch gây chia rẽ và các sửa đổi luật gần đây là những mối quan ngại đáng kể trong suốt quá trình bầu cử này".
“Tuy nhiên, sự tham gia thể hiện vào ngày bầu cử - từ sự tham gia tích cực của cử tri, sự hiện diện đông đảo của công dân và các quan sát viên đảng phái, cùng sự đa dạng phong phú của các tiếng nói - cho thấy dấu hiệu của một hệ thống vẫn đang phát triển và tiến hóa, với sức sống dân chủ đang được xây dựng”, ông nói thêm.
Iulian Bulai, Trưởng đoàn PACE, tuyên bố cuộc bầu cử được đánh dấu bằng "sự phân cực cao trong bối cảnh chính trị và truyền thông, phát ngôn thù địch chống lại phe đối lập và xã hội dân sự, cũng như thái độ đối đầu với chức vụ Tổng thống".
Các nhà quan sát cũng lưu ý rằng mặc dù có nghĩa vụ theo Hiến pháp là đảm bảo bình đẳng giới, những thay đổi về mặt pháp lý được thực hiện trong năm nay đã "làm suy yếu mục tiêu" và dẫn đến "sự suy giảm đáng kể" về số lượng phụ nữ trong danh sách ứng cử của các đảng.
Pia Kauma, Trưởng đoàn đại biểu OSCE PA, cho biết: "Mặc dù chúng tôi khen ngợi cuộc bầu cử diễn ra khá hòa bình, nhưng sự sụt giảm số lượng ứng cử viên nữ do việc xóa bỏ hạn ngạch giới tính là một trở ngại đối với sự đa dạng, đặc biệt là khi sự tham gia tích cực của phụ nữ tại các điểm bỏ phiếu làm nổi bật vai trò quan trọng của họ và nhu cầu về sự đại diện lớn hơn".
Các phái đoàn quan sát bầu cử quốc tế cho cuộc bầu cử tại Gruzia có tổng cộng 529 quan sát viên từ 42 quốc gia, bao gồm 380 chuyên gia, giám sát viên dài hạn và ngắn hạn do ODIHR triển khai, 60 nghị sĩ và nhân viên từ OSCE PA, 39 người từ PACE, 38 người từ NATO PA và 12 người từ EP.
ირაკლი კობახიძე - საერთაშორისო სადამკვირვებლო მისიების ხელმძღვანელთა განცხადებებმა ცხადყო, რომ არავითარი ეჭვები და კითხვის ნიშნები არჩევნების ლეგიტიმაციაზე არ არსებობს, არჩევნები შედგა - Irakli Kobakhidze - Tuyên bố của người đứng đầu các cơ quan quan sát quốc tế nói rõ rằng không có nghi ngờ hay dấu hỏi nào về tính hợp pháp của cuộc bầu cử, cuộc bầu cử đã diễn ra
Trả lờiXóa16:42, 27/10/2024
https://1tv.ge/lang/ru/news/iraklij-kobakhidze-zajavlenija-glav-mezhdunarodnykh-nabljudatelnykh-missij-dali-ponjat-chto-somnenij-i-voprositelnykh-znakov-v-legitimnosti-vyborov-net-vybory-sostojalis/
“Chúng tôi đã nghe một cuộc họp báo với sự tham gia của những người đứng đầu các cơ quan quan sát quốc tế, trong đó nói rõ rằng không có nghi ngờ hay dấu hỏi nào liên quan đến tính hợp pháp của cuộc bầu cử. Ngược lại, người ta nhấn mạnh rằng họ có tính cạnh tranh và nhìn chung, đánh giá này phản ánh bức tranh đã được đưa ra”, Thủ tướng Georgia Irakli Kobakhidze cho biết.
Theo Kobakhidze, cuộc bầu cử có tính cạnh tranh và tuân thủ các nguyên tắc bầu cử.
“Ngoài ra, cần lưu ý rằng các diễn giả đã sử dụng các thuật ngữ cụ thể khi đánh giá các cuộc bầu cử này. Chúng ta đang nói về chính phủ dân cử, có nghĩa trực tiếp là công nhận các cuộc bầu cử là hoàn toàn hợp pháp. Điều này rất quan trọng và tôi muốn cảm ơn tất cả các cơ quan giám sát. Chúng tôi bắt đầu mời họ vào tháng Hai, và họ tôi sẵn sàng quan sát. Cuộc bầu cử đã diễn ra,” Kobakhidze nói.
Tổng thống Gruzia Salome Zurabishvili coi cuộc bầu cử quốc hội được tổ chức vào ngày 26 tháng 10 là do chính quyền Gruzia gian lận và kêu gọi người dân tham gia cuộc biểu tình vào thứ Hai tại Tbilisi.
Trả lờiXóaNhưng Thủ tướng Georgia tuyên bố phe đối lập thiếu nguồn lực cho các cuộc biểu tình rầm rộ.
Thủ tướng Georgia Irakli Kobakhidze gọi mọi cáo buộc gian lận kết quả cuộc bầu cử quốc hội là sai và tin rằng phe đối lập không có đủ nguồn lực để phản đối.
Kobakhidze cho biết trong cuộc họp giao ban hôm Chủ nhật: “Trong điều kiện tổ chức bầu cử bằng cách sử dụng bỏ phiếu điện tử, về mặt kỹ thuật là không thể làm sai lệch bất cứ điều gì. Do đó, mọi cáo buộc chống lại chúng tôi đều là sai sự thật”.
Ông cũng bình luận về việc phe đối lập đe dọa bắt đầu các cuộc biểu tình rầm rộ do các cuộc bầu cử bị cáo buộc gian lận.
Kobakhidze nói: “Phe đối lập không có bất kỳ nguồn lực nào để phản đối, vì vậy cuộc họp đầu tiên của quốc hội sẽ diễn ra trong thời gian tới, chính phủ sẽ được thông qua và mọi quy trình trong nước sẽ tiếp tục như bình thường”.
Theo dữ liệu mới nhất từ Ủy ban bầu cử trung ương của nước cộng hòa, đảng Giấc mơ Georgia cầm quyền đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử , nhận được sự ủng hộ của 54,08% cử tri. Bốn đảng theo sau, vượt qua 5% (rào cản thông qua): “Liên minh vì sự thay đổi”. - 10,92%, “Phong trào dân tộc thống nhất” - 10,12%, “Georgia mạnh mẽ” - 8,72% và “Vì Georgia” - 7,76%.