Hẳn
bạn đọc chưa quên, ngày 15/01/23, Cố vấn tổng thống Ukraine Oleksiy Arestovych
đã nhanh nhảu cho biết, tên lửa đất đối không của Ukraine bắn hạ tên lửa Nga rồi
cả hai rơi xuống một chung cư ở thành phố Dnipro làm chết 41 người. Phát biểu này
không hợp lỗ nhĩ Zelensky nên Oleksiy Arestovych đã buộc phải mất chức! Theo
Zelensky thì thủ phạm làm chết 41 người nói trên chỉ có tên lửa của Putin thôi
chứ không liên quan đến tên lửa Ukraina.
Vừa
mới đây, cựu Cố vấn Oleksiy Arestovych đã có bài được báo Strana (Ukraina) đăng
tải, theo đó, ‘MỸ CÙNG NATO ĐANG MUỐN ‘KỊCH BẢN TRIỀU TIÊN’ CHO UKRAINA
Trước khi đọc bài mới, kính mời bạn đọc xem các bài thời sự nóng hổi gần đây trên Google.tienlang:
Và đừng quên một vài bài:
1. Hai nguyên tắc nằm lòng cho các nhà báo Việt Nam: TRUNG THỰC VÀ ĐỪNG NHÌN SỰ KIỆN BẰNG CON MẮT NGƯỜI MỸ! 2. Các nhà báo Việt Nam nên biết: NGUYÊN NHÂN QUAN HỆ NGA- UKRAINA ĐANG NÓNG LÊN LÀ DO UKRAINA CHỦ TRƯƠNG ĐẢO NGƯỢC LỊCH SỬ, QUYẾT LÀM TAY SAI CHO MỸ! 3. VỀ "DIỄN BIẾN HÒA BÌNH" VÀ "CÁCH MẠNG MÀU SẮC" - CẦN XEM LẠI VIDEO PHÂN TÍCH CỦA TBT, CTN NGUYỄN PHÚ TRỌNG
Kính
mời những ai biết tiếng Ukraina xin hãy đọc bản gốc trên báo Strana (Ukraina) bài
với tiêu đề "Сценарій двох Корей". Війна може завершитися не так, як
на це чекають українці – Арестович- Dịch: "Kịch bản hai miền Triều
Tiên". Chiến tranh có thể không kết thúc theo cách người Ukraine mong đợi –
Arestovych
Dưới đây, Google.tienlang xin dịch nguyên văn bài báo này....
*****
"Сценарій двох Корей". Війна може завершитися не так, як на це чекають українці – Арестович- Dịch: "Kịch bản hai miền Triều Tiên". Chiến tranh có thể không kết thúc theo cách người Ukraine mong đợi – Arestovych
Oleksiy
Arestovych, cựu cố vấn của Văn phòng Tổng thống cho biết, cuộc chiến có thể
không kết thúc theo cách mà người Ukraine mong đợi và kết quả là Ukraine không thể đòi lại tất cả các lãnh thổ của mình và phương Tây sẵn sàng đi theo một
kịch bản như vậy.
"Điều
gì sẽ xảy ra với xã hội vốn mê hoặc bởi những kỳ vọng bị thổi phồng và sẽ nhận
được Minsk-3 có điều kiện? Mùa xuân trở lại của những kỳ vọng viển vông này sẽ
tác động mạnh đến chúng ta - về mặt đạo đức và mọi thứ khác - đến nỗi chúng ta
sẽ phát điên."
"Lối
thoát khỏi cuộc chiến này có thể không giống như cách đây ba tháng, sau thành
công của chiến dịch Kherson. Còn bây giờ, để Ukraina chiến thắng thì không phải
vì người Mỹ xảo quyệt không cung cấp vũ khí hay trì hoãn, mà bởi vì thành công
đòi hỏi 400.000 binh sĩ được đào tạo, huấn luyện hoàn hảo với vũ khí NATO để nghiền
nát tất cả và giải phóng, đòi lại các vùng lãnh thổ."
"Đây
có phải là những gì chúng ta có? KHÔNG. Nó sẽ là năm tới? Cũng không! Năng lực
đào tạo không đủ...Với tư cách là một xã hội, Ukraina của chúng ta chưa sẵn
sàng cho một kết quả như vậy."
"Tôi quyết định nói ra điều mong muốn của phía Nga. Nhưng điều khó chịu nhất là ở phương Tây họ cũng nghĩ như vậy, và chúng tôi hoàn toàn phụ thuộc vào họ. Nga và phương Tây mong muốn điều gì? Đó là “Kịch bản hai miền Triều Tiên” cho Ukraina! Họ muốn tạo ra Kịch bản Triều Tiên” cho Ukraina với sự đảm bảo", Arestovych nói và nói thêm rằng Ukraine có thể nhận được rất nhiều tiền thưởng cho lựa chọn này.
Trước
đó, Arestovych cho rằng Ukraine có thể mất thêm một phần Donbas, nếu lại chọc thủng
mặt trận phía nam của người Nga.
*****
Google.tienlang xin bổ sung: Ngay sau khi Oleksiy Arestovych phát biểu về “Kịch bản Triều Tiên” cho Ukraina, trên báo chí Nga, các quan chức có thẩm quyền của phía Nga đã lên tiếng bác bỏ kịch bản này. Bởi ngay từ khi bắt đầu Chiến dịch đặc biệt ở Ukraina, phía Nga đã tuyên bố Mục tiêu là Phi phát xít hoá & Phi Hạt nhân hoá Ukraina. Chỉ khi nào các Mục tiêu trên đạt được, có thể là một năm hay hai ba năm hoặc lâu hơn, thì Chiến dịch sẽ kết thúc.
Dương Thành- Cộng tác viên Google.tienlang Dịch và đưa tin từ Kiev
====
